Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Жан-Жак Натье - существуют ли его переведенные работы? И другая литература про музыкальную семиологию

              
  1. #1

    По умолчанию Жан-Жак Натье - существуют ли его переведенные работы? И другая литература про музыкальную семиологию

    Доброво времени суток! Подскажите пожалуйста, существуют ли перевод статей или книг Жан-Жака Натье (Jean-Jacques Nattiez) канадского музыковеда про семиотику музыки?
    А именно интересует:
    1)
    Music and Discourse: Toward a Semiology of Music (Musicologie, 1987). Translated by Carolyn Abbate (1990)
    2)
    Nattiez, Jean-Jacques. 1975. Fondements d’une semiologie de la musique. Paris: Union Generale d'editions.
    3) Nattiez, Jean-Jacques. 1987. Musicologie generale et semiologie. Paris: Christian Bourgois
    4) Nattiez, Jean-Jacques. 1987. “Semiologie des jeux vocaux Inuit.” Semiotica 66/1-3: 159-78.

    Может быть известно и про перевод этого автора?
    Molino, Jean. 1990. “Musical Fact and the Semiology of Music.” Music Analysis 9:133-156. Translated by J. A. Underwood from the French original “Fait musical semiologie de la musique,” Musique en jeu 17 (1975): 37-62.

    Какую еще литературу посоветуете в тему семиологии музыки?
    Спасибо!

  • #2
    Владычица морская Аватар для Ольга
    Регистрация
    25.06.2005
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    15,890

    По умолчанию Re: Жан-Жак Натье - существуют ли его переведенные работы? И другая литература про музыкальную семиологию

    Не нашла. Только ссылки.
    Посмотрите статью и идите по ссылкам: http://www.21israel-music.com/Semiotika.htm
    В пути найдете еще что-нибудь.
    Если нет перевода - переводите он-лайн переводчиками. Специалист, как правило, отсеивает их ляпы.
    Ссылки на иноязычные источники придают солидность работе
    ХО-ХО! Со мной легко! Главное - во всем со мной соглашаться!

  • #3

    По умолчанию Re: Жан-Жак Натье - существуют ли его переведенные работы? И другая литература про музыкальную семиологию

    Спасибо!

  • Похожие темы

    1. ЕГЭ, ГИА и другая хренотень от Минобрнауки
      от томастики в разделе Беседка
      Ответов: 6
      Последнее сообщение: 12.04.2016, 19:47
    2. Методическая литература для работы с ансамблем скрипачей.
      от Violinistka в разделе Скрипичная и альтовая музыка
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 06.10.2011, 06:38
    3. Другая тональность у стана.
      от Елена71 в разделе Нотный набор
      Ответов: 3
      Последнее сообщение: 29.11.2007, 19:34
    4. «Другая интонация» у азиатов?
      от Moroka в разделе Беседка
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 08.12.2006, 03:16
    5. Другая музыка
      от Romka в разделе Современная музыка
      Ответов: 47
      Последнее сообщение: 20.02.2003, 21:58

    Метки этой темы

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100