Ищу партитуру оперетты И. Кальмана "Сильва"/"Королева чардаша"

[fasol]

Очень нужна партитура выходной арии Сильвы "Heia, in den Bergen ist mein Heimatland".
помогите, пожалуйста. Мой емэйл gala14iun@mail.ru
Заранее спасибо!!

[fasol]

Подскажите, пожалуйста, где и когда издавалась вообще эта партитура. Ничего не могу найти(

[Yuri]

Права принадлежат агентству Weinberger, предоставляют только во временное пользование.
Или - искать по театрам оперетты России. Но качество оркестровки будет хм... не авторское.

[fasol]

Yuri, спасибо!

[Criminal_mind]

Да ладно )) Можно найти в любом театре оперетты. Не суть важно-авторская оркестровка или нет. Большой разницы не будет. Так как материал старый, то, скорее всего, все голоса будут рукописными и в неважном состоянии, к тому же и нестандартного (не А4 и не А3) формата, что затрудняет сканирование. Хотя, возможно, кто-то уже и набрал в нотном редакторе. В крайнем случае, можно купить у издателя только партитуру и набрать её, сделав партии. А с 2023 года работы Кальмана перейдут в "общественное достояние" и платить вовсе не нужно будет.

[Yuri]

Дорогие и уважаемые operetta lovers!
Простите мой категорический тон, но КАТЕГОРИЧЕСКИ не соглашусь с тем, что любая оркестровка Кальмана хороша.

После того, как я послушал и поиграл арии и дуэты из "Сильвы" в авторской (= фирмовой) оркестровке, просто НЕ МОГУ слышать то, что ваяли наши уважаемые оркестровщики в театрах Советского Союза.
Я оставляю в стороне откровенно паршивые оркестровки.
Говорю только о людях, которые действительно талантливо перекладывали с клавиров на имеющийся в распоряжении состав (у нас, например, в Волгограде - можно играть "Сильву" струнными с роялем: все партии духовых, особенно фаготов, гобоев - вписаны в голоса струнных). Ведь не секрет, что в театрах оперетты составы были ой какие ммм... неполные. Звучит правда хорошо.

НО. В оркестровке, которая в аренде у Weinberger'а, такая тонкость!
Там парное дерево, 4 валторны, три тромбона, арфа, челеста - много ударных.
Это такая красотища! Переслушайте известное исполнение с босоногой Анной Нетребко.
Там очень здорово и в стиле выписаны каденции кларнета (если говорить о "Heja!"), низкий гобой, там-там...
Оркестровка Московской, Питерской оперетт - хороша! Там нормальный состав оркестра. Но все же - перегруженно очень часто звучит. Расположение аккордов у струнных не всегда удачно (все-таки Венгрия - страна особой скрипичной культуры).

Если говорить о "Марице" - то ее - по-хорошему - вообще нельзя играть без цимбал (так идет в Вене).
У Легара тоже был штат первоклассных оркестровщиков.

Конечно, выбор за дирижером - и дирекцией театра.

Но, по моему мнению, в 21-м веке играть Кальмана в кустарных оркестровках просто уже нельзя.

В общем, дружно ждем 2023-й год ))

[Criminal_mind]

Нет, так никто не говорит о неполных составах. Сейчас можно сделать оркестровку с клавира, имея, к примеру, аудиозапись оригинала и клавир. И состав, конечно же, должен быть полным. "Конденсированные" струнные версии стали сейчас особо популярны в силу эконом.причин. Материал хорош и сам по себе "вытягивает" даже такую оркестровку.))