Вейгль, Вейгель, Вайгль

[Юка+]

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно назвать композитора в сочинении Ш. Данкля:

Вариации на тему В..........

[strell_1989]

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно назвать композитора в сочинении Ш. Данкля:

Вариации на тему В..........

В хрестоматиях так и пишут: "Вариации на тему Вейгля"

[Юка+]

В хрестоматиях так и пишут: "Вариации на тему Вейгля"

Спасибо, Strell_1989.

Поверим хрестоматиям...

[kalina]

Это австрийский композитор, стало быть, грамотнее произносить (по правилам немецкого языка) — Вайгль.
В википедии так и пишут:

Вы правы, Вайгль.

[usman]

На титульном листе:



Это австрийский композитор, стало быть, грамотнее произносить (по правилам немецкого языка) — Вайгль.

В википедии так и пишут:

Шесть вариаций Данкла Op. 89 написаны на темы Пуччини, Россини, Беллини, Доницетти, Вайгля и Меркаданте.

Или верить хрестоматиям? Шут его разберёт...

[Юка+]

Усман, Калина, спасибо за ответы.

! Теперь ясно, что точно не Вейгель!

[kalina]

! Теперь ясно, что точно не Вейгель!

Немецкое "ei" произносится, как "ай". Вейгль - произношение без учёта этого правила.
Есть композитор и дирижёр Йозеф Вайгль (Joseph Weigl, 1766-1846), крестник Йозефа Гайдна и его отец, виолончелист Йозеф Франц Вайгль (Joseph Franz Weigl, 1740-1820)

[Юка+]

Я имела в виду, что после "г" уж точно нет "е".

[kalina]

Точно без "е". В фамилии один слог, одна гласная.

[kalina]

Дополнительно - не увидите второй гласной в написании фамилии.

Его опус


Есть так же Карл Игнац Вайгль, живший позднее (1881-1949)