К итогам международного конкурса имени Шумана в Цвиккау

[Читатель]

Трое из Японии, двое из Китая и один человек из Южной Кореи – таково в этом году неутешительное для европейских и российских музыкантов представительство пианистов в финале старейшего международного конкурса имени Шумана в Цвиккау. Сегодня же тенденция к численному перевесу азиатских исполнителей, характерная как для любых музыкальных состязаний, так и для мировой концертной практики в целом, безусловно, актуальна и для конкурса Шумана. Из 74 участников первого тура 20 пианистов представляли Японию, 10 – Южную Корею, 7 — Китай. Из России приехали 9 музыкантов, по одному прислали Белоруссия и Украина, двоих — Грузия. Франция, Англия, Германия, Италия и страны Восточной Европы были представлены одним-двумя-тремя пианистами, не более.

В итоге первую премию решили никому из пианистов не присуждать (впервые за всю историю конкурса). Второе место поделили Чен Занг (Cheng Zhang) из Китая и Томойо Умемура (Tomoyo Umemura) из Японии. На третьем также оказались двое — японка Майко Ами (Maiko Ami) и китаянка из Нью-Йорка Тиффани Пун (Tiffani Poon).

Обо всех перипетиях 17-го конкурса, завершившегося 19 июня 2016 г., порталу Belcanto.ru рассказывает спикер жюри, выпускник Московской консерватории, ученик Дмитрия Башкирова, победитель нескольких престижных международных конкурсов, знаменитый пианист и педагог Борис Блох (выдержки из его беседы с журналисткой интернет-портала "belcanto.ru" Ольгой Юсовой):

— Борис Эмильевич, национальный состав участников вопросов уже практически не вызывает: «миллионы азиатских пианистов», как и было предсказано, вытесняют со сцены европейцев и даже россиян. Скорее даже — пианисток, если судить по третьему туру, в котором из шести участников мужчина был только один. Расскажите, пожалуйста, каково ваше впечатление от нынешнего конкурса в целом.

— Действительно, состав участников такой, каким он бывает сегодня на всех музыкальных состязаниях. Особенностью конкурса имени Шумана является отсутствие предварительного отбора участников по записям, который подчас приводит к неожиданным результатам, когда по ошибке отсеиваются те, кто мог бы стать гордостью конкурса. Хотя, конечно, ошибки бывают в любом случае. В советское время мы в обязательном порядке проходили предварительные отборы, поэтому советская группа музыкантов на любом конкурсе всегда была самая сильная, из западных же стран часто приезжали просто желающие. Сегодня необходимость предварительного отбора стала очевидной, и большие западные конкурсы приняли на вооружение советскую модель.

— Кто из исполнителей запомнился вам больше всего? Возможно, такие были среди участников, не прошедших в финальный тур?

— На первом же туре я выделил двух очень сильных исполнителей – это китаец Чен Занг и Ади Нейгауз из Израиля, выходец из знаменитой российской династии пианистов, правнук Генриха Густавовича Нейгауза. Они оба прошли на второй тур, где, понятно, смогли максимально показать себя в более сложной, нежели на первом туре, программе. И если Занг прошёл на второй тур в результате единогласного решения жюри, то мнения о Нейгаузе разделились. Я это потому знаю, что по окончании конкурса в качестве спикера жюри имел право ознакомиться с оценками коллег. И тут возникает справедливый вопрос, были ли все эти оценки непредвзятыми. Окончательный ответ на него может быть дан, наверное, только тогда, когда в жюри, наконец, перестанут приглашать педагогов участников...

— Судя по именам в финале, в Цвиккау Нейгауза недооценили.

— На мой взгляд, это решение жюри можно назвать скандальным. Чен Занг прошёл в финал, что было абсолютно заслуженно, а Нейгауз не прошёл, и это уже по теме, затронутой выше. В принципе, если мы доживем до того дня, когда среди участников конкурса не будет учеников членов жюри, то и тогда разногласий, скорее всего, избежать не удастся. Но эти разногласия уже будут касаться вопросов художественного вкуса и критериев каждого из нас, а не вытекать из взаимных подозрений в пристрастности и личной заинтересованности. Я поставил Нейгаузу самый высокий балл, да и кроме меня были члены жюри, кто проголосовал за него, — например, Павел Егоров, но этих голосов не хватило. В итоге на третий тур он не прошёл.... Это было в высшей степени несправедливо....

— На многих европейских состязаниях побеждают сегодня пианисты из Азии. В Германии, похоже, все абсолютно спокойны по поводу того, что на их старейшем конкурсе практически совсем нет немцев и что у них в вузах учатся в основном иностранные музыканты.

— Им бы наши с вами заботы. (Смеётся.) Они с этим давно смирились. Каждый год на вступительных экзаменах одна и та же картина: 90 процентов поступающих — это азиаты, 5 процентов – студенты из Восточной Европы, ещё 5 процентов – из США и Южной Америки и всего лишь полпроцента – немцы. В системе обучения в Германии отсутствует среднее специальное звено, а без этого невозможно заниматься нашим делом как профессией, можно стать теоретиком, но не исполнителем. Бесценные навыки для уверенного овладения нашей профессией закладываются в детстве, а потом их уже не приобретёшь. Специальное музыкальное образование элитарно, а в Европе, в первую очередь — в Германии, после войны начали борьбу с любой формой элитарности и заодно уничтожили многие великие немецкие культурные традиции. Как говорится, вместе с водой из ванны выплеснули и ребёнка. Вроде в Советском Союзе тоже провозглашался принцип равенства, но о важности элитарного искусства классической музыки и элитарного детского музыкального образования тем не менее не забывали.


(полный текст статьи Ольги Юсовой, опубликованной на портале бельканто.ру - см. http://www.belcanto.ru/16070303.html)

[Alexander Москва]

Любопытно, однако. Чен Занг - очень знакомое имя, хотя я постоянно путаю азиатских пианистов. Это не лауреат клиберновского конкурса? Тиффани Пун участвовала в щопеновском состязании, но дальше первого тура не прошла. Рад, что сын Генри - прекрасный пианист. Надеюсь, его карьера сложится удачно. Конечно интересно, кто же участвовал от России? Удивительно, что из девятки ни один не дошел до финала. Конкурс в Цвиккау, да, старейший, но я совершенно не уверен, что он может что-то дать в карьерном плане.

[Читатель]

Любопытно, однако. Чен Занг - очень знакомое имя, хотя я постоянно путаю азиатских пианистов. Это не лауреат клиберновского конкурса?

Нет, на прошлом клиберновском конкурсе в числе лауреатов (он получил 3-ю премию) был другой пианист - Sean Chen (Син Чен). Он тоже китаец, но из США.
А здесь в числе победителей - Cheng Zhang (Чен Занг), который в 2011 победил на конкурсе им. Клары Хаскил. Он был участником конкурса им.Шопена в прошлом году, прошел на второй тур, но в третий уже не попал. На сайте шопеновского конкурса я и нашел его биографию - см. здесь.