Сибелиус как великий симфонист и русский след в его музыке

[JohnLenin]

Ещё одна тема... Для диссертации... Какой-такой подтекст вложил Джузеппе Верди в знаменитый хор иудейских невольников в своей опере "Набукко"?..

[JohnLenin]

Надо, пожалуй, что ли, открыть "поток"?

[JohnLenin]

А есть, оказывается, и такая версия... Тут - ваще супер-подтекст просматривается:

[JohnLenin]

Возвращаясь к Сибелиусу... Вот, скажем, его "Тапиола" (опус 1926 года) - нет ли и тут какого-нибудь подтекста?

[JohnLenin]

А в его "Карелии" - уж не намёк ли какой?

[usman]

Ещё одна тема... Для диссертации... Какой-такой подтекст вложил Джузеппе Верди в знаменитый хор иудейских невольников в своей опере "Набукко"?..

В русском переводе, помнится, было: "Ты прекрасна, о, родина наша!.."

Хористы, надо сказать, народ весьма шаловливый, они имеют свои канонизированные цеховые проказы. Всегда найдётся бывалый шутник, который, например, в хоре Калинникова на стихи Пушкина вместо "Но пруд уже застыл" споёт "Но труп уже остыл". И проч.
В хоре же "Va pensiero..." — когда он исполняется в русской версии — добрая половина хора обычно с удовольствием поёт "Ты прекрасна, уродина наша!.."

[JohnLenin]

В русском переводе, помнится, было: "Ты прекрасна, о, родина наша!.."

Хористы, надо сказать, народ весьма шаловливый, они имеют свои канонизированные цеховые проказы. Всегда найдётся бывалый шутник, который, например, в хоре Калинникова на стихи Пушкина вместо "Но пруд уже застыл" споёт "Но труп уже остыл". И проч.
В хоре же "Va pensiero..." — когда он исполняется в русской версии — добрая половина хора обычно с удовольствием поёт "Ты прекрасна, уродина наша!.."

А начиналось у некоторых это - ещё с детства (с пения в хоре имени Локтева или типо того), когда в какой-нибудь пионерской песне - вместо правильных слов - пели (не все, понятное дело, а - отдельные малосознательные пионЭры) что-то явно не то... Но на общем фоне прокатывало... Детские шалости...

[Дима]

Люди, если вы читаете тему не только ради склок и считаете её интересной, вы обязательно проявляйтесь любым способом - пока ещё живёт форум можно здесь общаться, хоть он уже ни технически, ни модераторами не поддерживается. А где ещё, как не здесь?

[JohnLenin]

Люди, если вы читаете тему не только ради склок и считаете её интересной, вы обязательно проявляйтесь любым способом - пока ещё живёт форум можно здесь общаться, хоть он уже ни технически, ни модераторами не поддерживается. А где ещё, как не здесь?

Дима, мы (люди) читаем Вашу тему отнюдь не ради склок. И, кстати, считаем её вполне себе интересной. А иначе мы не устроили бы Вам - на два Ваших поста - аж целых две страницы... гм... обсуждения Ваших... гм... положений, вынесенных Вами... гм... на защиту... ...на всеобщее обозрение. Кстати, Ваш покорный слуга Вам намекнул на возможное продолжение обсуждения по Вашей теме ("Тапиола", "Карелия"...). Нет, если Вы настаиваете строго на симфониях, тогда оно, канешно...

А вообще у Вас есть - что выдвинуть ещё? Тезис (тезисы)? Если - есть - смело выдвигайте, и народ - непременно ещё... гм... проявится... тут... Любым способом...

[JohnLenin]

"А где ещё - как не здесь?"