В первых двух пьесах - можно понять, но в третьей... Даже если интерпретировать "Very quickly" как "очень оживлённо" (Animato assai),
то 104-120 половинных в минуту создают практически неподъёмный темп.
А где там написано 104-120?
"Нет, ребята, всё не так, всё не так, ребята!"
В. Высоцкий
Animato assai (очень оживлённо) по шкале Мальтера = 104-120 ударов в минуту, и это самый медленный темп, который я взял в качестве эквивалента Very quickly.
Не сторонник сей крайности - нужно "танцевать" от неких темповых рамок, особенно если имеем дело с сочинениями второй четверти XX в. и далее. Например, вся музыка этого композитора (Джордж Пёрл, George Perle) построена на игре темпов и ритмов. Встречал у него даже нецелые значения темпов (четверть = 82,5 и т. п.).
Плюньте Вы на эти числа! Вам надо найти свой темп. Вот он-то и будет настоящим, естественным. А еще лучше играть, не задумываясь о темпе. Если Вы нашли смысл музыкального высказывания, то темп прилагается автоматически. Ведь когда Вы говорите, то сами определяете, в каком темпе что сказать. Так и в музыке.
Вещи и дела, аще не написаннии бывают, тмою покрываются и гробу беспамятства предаются, написаннии же яко одушевленнии...
Animato assai (очень оживлённо) по шкале Мальтера = 104-120 ударов в минуту, и это самый медленный темп, который я взял в качестве эквивалента Very quickly.
Выкиньте Вы эту шкалу Мальтера. Цифры ставит композитор или редактор. А вообще Лерит прав - лишнее это всё (за редким исключением), верное ощущение темпа должен определять сам исполнитель.
"Нет, ребята, всё не так, всё не так, ребята!"
В. Высоцкий
Плюньте Вы на эти числа! Вам надо найти свой темп. Вот он-то и будет настоящим, естественным. А еще лучше играть, не задумываясь о темпе. Если Вы нашли смысл музыкального высказывания, то темп прилагается автоматически. Ведь когда Вы говорите, то сами определяете, в каком темпе что сказать. Так и в музыке.
Мне знаком Ваш субъективно-релятивистский взгляд на авторский замысел и интерпретацию. Опять же, частично разделяю его применительно к уртекстам Баха, романтикам, но к более поздней, тем более подробно нотированной музыке, нет. Тут в большинстве случаев свобода для меня начинается там, где заканчивается текст (авторский - не редактора).
Мне знаком Ваш субъективно-релятивистский взгляд на авторский замысел и интерпретацию. Опять же, частично разделяю его применительно к уртекстам Баха, романтикам, но к более поздней, тем более подробно нотированной музыке, нет. Тут в большинстве случаев свобода для меня начинается там, где заканчивается текст (авторский - не редактора).
Печаль в том, что автор не может измерить музыкальный темп в физических единицах, увы...
Вещи и дела, аще не написаннии бывают, тмою покрываются и гробу беспамятства предаются, написаннии же яко одушевленнии...
Это невыполнимо, человек — не машина, да и темп следует корректировать в зависимости от акустики и инструмента.
Сообщение от assai
Animato assai (очень оживлённо) по шкале Мальтера = 104-120 ударов в минуту, и это самый медленный темп, который я взял в качестве эквивалента Very quickly.
А это просто какая-то диверсия — эта шкала. Освободите голову от этого бреда: animato assai может быть как 104, так и 187 или 72 в зависимости от контекста и прочего.
Новый музыкальный трек Рустэма Султанова "Журавлиный клин", который он выпустил в соавторстве с Борисом Орловым - это не просто песня, это возвращение к отечественным традициям популярной музыки. С...
24 апреля 204 года состоится Концерт «Виртуозы Москвы, дирижер – Иван Никифорчин»
Программа:
I отделение
Аренский
Вариации на тему Чайковского для оркестра, ор. 35а
Глазунов
Тема с...
24 апреля 2024 года состоится Концерт «Арфа при свечах»
Мелодион / Melodion
Премьера
Арфа при свечах
Концерт-погружение, полный восторг! Таинственность мерцания сотен свечей, завораживающие звуки...
23 апреля 2024 года состоится Торжество барокко. И.С.Бах. Сонаты для скрипки и клавесина
Юлия Игонина (скрипка)
Фёдор Строганов (клавесин)
Концерт ведёт — Татьяна Сиверская
Торжество барокко
И....
Социальные закладки