Так, да не так. На самом деле её автором является другой человек, а то, что обычно указывают в авторах итальянского композитора 16-го века Каччини - это не что иное как мистификация. У этой музыки весьма любопытная судьба. Далее цитирую текст, представленный по ссылке: http://melodiyadushi.ru/ave-mariya-kachchini/
У меня есть эта пластинка, купленная как раз в те годы, когда она вышла, вот этикетка пластинки:
Как видите, на ней указано: неизвестный автор XVI века - AVE MARIA.
А теперь давайте послушаем оригинал, то есть фонограмму с пластинки "Лютневая музыка XVI - XVII вв.": поет Надежда Вейнер, ей аккомпанируют Владимир Вавилов (лютня) и Марк Шахин (орган):
А когда же в авторах всплыло имя Джулио Каччини? Вот что удалось найти. На пластинке Ирины Богачевой, вышедшей в конце 1970-х, уже значится Каччини, см. фото её обложки: http://i070.radikal.ru/0907/ca/d3413a7fe050.jpg
Но первым, как указано в одном из комментариев на сайте: http://www.musichildren.com/2009/02/...y-vavilov.html, был детский хор "Весна", куда ноты - по-видимому, уже с фамилией Каччини - принёс Марк Шахин, фигурирующий на пластинке Вавилова.
уважаемый Читатель, это очень интересная история - одна из музыкальных мистификаций ХХ века. Я сама только недавно узнала о ней. Значит, нужно писать - "Аве, Мария" Вавилова. Он же является автором мелодии, на которую позже Анри Волохонский написал слова - "Над небом голубым". Она тоже есть на той пластинке, но приписана Франческо ди Милано.
уважаемый Читатель, это очень интересная история - одна из музыкальных мистификаций ХХ века. Я сама только недавно узнала о ней. Значит, нужно писать - "Аве, Мария" Вавилова. Он же является автором мелодии, на которую позже Анри Волохонский написал слова - "Над небом голубым". Она тоже есть на той пластинке, но приписана Франческо ди Милано.
Да там, на той пластинке, вроде бы, как выяснилось, вообще, кроме английской народной песни "Зеленые рукава" ("Greensleeves") вся остальная музыка была написана Вавиловым. Почему же Вавилов пошел на мистификацию. Вот что рассказала об этом его дочь, Тамара Владимировна: «Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией "Вавилов" никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…». (источник: http://pepsimist.ru/ave-maria-i-muzy...mira-vavilova/).
И действительно, кто бы стал покупать пластинку с музыкой, стилизованной под барокко, написанной отечественным, никому неизвестным автором, да к тому же и исполненную с участием отечественного исполнителя на лютне. А надо сказать, что музыка эпохи барокко как раз в то время стала необыкновенно популярна. Хорошо помню, что пластинки барочных композиторов, в особенности Вивальди, выпущенные фирмой "Мелодия" по лицензии западных фирм (и, соответственно, в исполнении западных артистов) расхватывали едва ли не с большим энтузиазмом, чем самую супер-популярную эстраду.
Те, кого история с этой пластинкой заинтересовала, могут ознакомиться по фотографии обратной стороны обложки с тем, как были названы на пластинке пьесы:
а затем и послушать этот альбом, он как раз начинается с канцоны из некоей сюиты для лютни, якобы написанной Франческо ди Милано - она же мелодия песни "Есть город золотой": https://www.youtube.com/watch?v=khigl3xof7E
У меня почему-то удалилось мой первое сообщение в этой ветке. Я его восстанавливаю, но получится теперь, что оно идет за №5, в то время как это был ответ на реплику irchich (№ 2 в этой ветке) и этот ответ естественно шел за №3 сразу после этой реплики. Почему так получилось: вероятно я при попытке исправить описку в слове "советский" в цитируемом мною тексте, случайно вместо редактирования удалил свое сообщение целиком. Похоже, возможность (как это было раньше) нормально редактировать свои сообщения у нас на форуме так никогда и не восстановят.
Вот оно это нечаянно удаленное сообщение - оно у меня сохранилось в памяти компьютера:
Сообщение от irchich
Каччини Ave, Maria
Так, да не так. На самом деле её автором является другой человек, а то, что обычно указывают в авторах итальянского композитора 16-го века Каччини - это не что иное как мистификация. У этой музыки весьма любопытная судьба. Далее цитирую текст, представленный по ссылке: http://melodiyadushi.ru/ave-mariya-kachchini/
...сюрприз в том, что вовсе не Каччини написал эту известную потрясающе-нежную мелодию!
Аве Мария Каччини?
В 70-х годах в Советском союзе студия грамзаписи выпустила альбом «Лютневая музыка XVI-XVII веков». Весь тираж был раскуплен и переиздавался несколько раз, так восторженно воспринят был этот альбом советскими людьми.
Именно в этом альбоме впервые появилось произведение Аве Мария, рядом с которым значилось неизвестный автор 16 века, а в последующих переизданиях автором уже был указан Джулио Каччини.
У меня есть эта пластинка, купленная как раз в те годы, когда она вышла, вот этикетка пластинки:
Как видите, на ней указано: неизвестный автор XVI века - AVE MARIA.
Простой обыватель не ставит под сомнение то, что написано на обложке пластинки, выпущенной на главной студии грамзаписи страны. Но, как впоследствии выяснилось, в музыкальном фонде нет упоминаний о нескольких звучащих на той пластинке музыкальных произведений! Да и специалисты по средневековой музыке высказали своё мнение, что такого жанра музыка, в котором исполнена Аве Мария, не характерна для периода Дж. Каччини!
И тогда появляется вопрос: кто же написал Аве Марию, если не Каччини? И кому понадобилось присваивать авторство Каччини этому произведению, и для каких целей?
Кто если не Каччини?
Музыкальные специалисты подозревали, что авторство не принадлежит итальянскому композитору, но вслух в советские времена об этом не решались говорить.
И вот что на сегодняшний день стало известно: жил в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) очень талантливый музыкант, гитарист и впоследствии виртуоз лютни Владимир Федорович Вавилов.
Родился он в 1925 году, служил в армии в период Великой отечественной войны, из-за ранения был демобилизован. Учился игре на гитаре в музыкальной школе для взрослых в Ленинграде.
В 1949 году совместно с гитаристом Львом Андроновым создали гитарный дуэт, который стал широко известен самой требовательной публике. Дуэтом исполнялись классические произведения и русские романсы в собственных аранжировках.
На международном конкурсе в Москве этот дуэт взял серебро в 1957 году .
В один из периодов своей жизни Вавилов заинтересовался старинным инструментом лютней. Он изучил этот инструмент, собирая информацию о нем, и в совершенстве овладел игрой на лютне.
Именно Владимир Вавилов, исполнил на лютне все произведения, вышедшие в альбоме средневековой музыки «Лютневая музыка XVI-XVII веков», о котором мы упоминали выше.
В 1973 году Вавилова не стало, в 47 лет он ушел из жизни в связи с тяжелой болезнью, от которой не смог оправится.
Уже после смерти Владимира Вавилова неизвестные энтузиасты принялись за поиски авторства нескольких произведений исполненных в лютневом альбоме. Их поиски привели к Вавилову.
Удалось с достаточной точностью установить, что Аве Мария приписываемая Каччини, написана советским композитором Вавиловым! Сам автор подтвердить это, к сожалению, уже не смог, но его дочь хранит до сих пор ту самую первую пластинку конца 60-х, которая выпущена была с лютневой музыкой её отца.
Вавилов так мечтал о том, чтобы его музыка жила, что ему не важно было, будет ли авторство принадлежать ему или каким-то уже известным композиторам! Важнее всего было, чтобы музыка звучала, чтобы её услышала публика! И поскольку он не надеялся, что когда-то издадут пластинку малоизвестного гитариста самоучки Вавилова, то он присвоил своим нескольким произведениям авторство известных композиторов и дал, тем самым шанс своей музыке жить.
Как и хотел музыкант, Аве Мария вошла в репертуары самых известных хоров и солистов и уже много лет исполняется и не сходит с подмостков сцен.
До сих пор, авторство Аве Марии приписывается Джулио Каччини, хотя на самом деле её написал наш талантливейший и скромный современник.
А теперь давайте послушаем оригинал, то есть фонограмму с пластинки "Лютневая музыка XVI - XVII вв.": поет Надежда Вейнер, ей аккомпанируют Владимир Вавилов (лютня) и Марк Шахин (орган):
А когда же в авторах всплыло имя Джулио Каччини? Вот что удалось найти. На пластинке Ирины Богачевой, вышедшей в конце 1970-х, уже значится Каччини, см. фото её обложки: http://i070.radikal.ru/0907/ca/d3413a7fe050.jpg
Но первым, как указано в одном из комментариев на сайте: http://www.musichildren.com/2009/02/...y-vavilov.html, был детский хор "Весна", куда ноты - по-видимому, уже с фамилией Каччини - принёс Марк Шахин, фигурирующий на пластинке Вавилова.
Последний раз редактировалось Читатель; 25.04.2017 в 21:21.
Уважаемые форумчане! Сердечно благодарю Вас! Вчера я места себе не находил, пока не нашёл концы этой мелодии)
Свой плейлист я пополняю не более чем на 10-15 трэков в год, и это навсегда))
Благодарю Вас за внимание и интересную информацию!
Школа музыки для взрослых и детей представляет собой уникальное образовательное учреждение, направленное на развитие музыкальных способностей и творческого потенциала учеников всех возрастов. Вот...
18 апреля 2024 года состоится Концерт «Рок-хиты на шотландских волынках от оркестра «City Pipes»
Шоу от виртуозов волынок и барабанов оркестра волынщиков «City Pipes» при участии одного из лучших...
18 апреля 2024 года состоится Концерт Елизаветы Канаузовой (Сопрано) с программой «Весны волшебной вдохновенье»
Весна — время пробуждения природы! Время, когда все вокруг возвращается к жизни....
Социальные закладки