Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 34
Показано с 31 по 38 из 38

Тема: "Я" или "А" ?

              
  1. #31
    Косолапый Аватар для Фальстаф
    Регистрация
    25.06.2006
    Сообщений
    5,058
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Цитата Сообщение от Юка+ Посмотреть сообщение
    Фальстаф, слово "plena": "плена" или "плэна"?
    тот же принцип - мягкое "л", но как бы чуть более объемное нейотированное "е"... в некоторых справочниках приводится сравнение разных русских "э": например в слове "поэт" или в слове "эти"... если Вы чувствуете разницу, то Вам будет проще и латинским "е", но мягкое "л" существеннее...

  • #32
    Старожил Аватар для kalina
    Регистрация
    22.06.2007
    Адрес
    в туманах
    Сообщений
    10,333
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Цитата Сообщение от Юка+ Посмотреть сообщение
    ))))Надо "А", но... как бы немножечко "Я"....
    Maria, Gloria... В сочетании букв "ria" - в имени Maria "i" часто распето на несколько звуков - при переходе с "i" на "a" на мгновение возникает лёгкий эффект "й" и начало "а" вам может слышаться, как "я". С той разницей, что при "я" язык напряжён, а в названном выше переходе на "а" он полностью расслаблен.

  • #33
    Старожил Аватар для kalina
    Регистрация
    22.06.2007
    Адрес
    в туманах
    Сообщений
    10,333
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Цитата Сообщение от Юка+ Посмотреть сообщение
    ))И последнее: hora - "ора" или "хора", или где-то посередине?
    Ора, без "х"
    В тексте тоже ora, не hora

  • #34
    Косолапый Аватар для Фальстаф
    Регистрация
    25.06.2006
    Сообщений
    5,058
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Цитата Сообщение от kalina Посмотреть сообщение
    Ора, без "х"
    В тексте тоже ora, не hora
    это разные слова "ora" от молиться, а "hora" - час... В тексте молитвы присутствуют оба...

  • #35
    Старожил Аватар для kalina
    Регистрация
    22.06.2007
    Адрес
    в туманах
    Сообщений
    10,333
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Цитата Сообщение от Фальстаф Посмотреть сообщение
    это разные слова "ora" от молиться, а "hora" - час... В тексте молитвы присутствуют оба...
    Вы правы, в строке перед Amen есть hora.

  • #36
    Косолапый Аватар для Фальстаф
    Регистрация
    25.06.2006
    Сообщений
    5,058
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Цитата Сообщение от kalina Посмотреть сообщение
    Вы правы, в строке перед Amen есть hora.
    Спасибо, я знаю...

  • #37
    Старожил Аватар для kalina
    Регистрация
    22.06.2007
    Адрес
    в туманах
    Сообщений
    10,333
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Цитата Сообщение от Фальстаф Посмотреть сообщение
    Спасибо, я знаю...
    Не сомневаюсь

  • #38
    Старожил Аватар для Юка+
    Регистрация
    05.09.2009
    Сообщений
    4,511
    Записей в дневнике
    41

    По умолчанию Re: "Я" или "А" ?

    Послушала несколько записей разных известных певцов. В слове "hora" звук "х" никто не поёт, по-русски слышится "ора"...

    "В чём смысл розы, или облака, проплывающего в небесах? Смысла нет, но какая потрясающая красота!"

  • Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 34

    Похожие темы

    1. Ответов: 2
      Последнее сообщение: 17.02.2014, 20:28
    2. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 17.06.2013, 07:13
    3. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 31.03.2011, 10:27
    4. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 03.02.2011, 21:16
    5. Дворжак "Полудница", "Водяной", Сен-Санс "Юность Геркулеса", Лист "Орфей".
      от 777 в разделе Симфоническая музыка / дирижеры
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 01.09.2007, 21:33

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100