Страница 2 из 4 ПерваяПервая 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 33

Тема: Особенности словоупотребления

              
  1. #11
    Пафос и бред (с) Зюсьман Аватар для шерлок
    Регистрация
    02.09.2010
    Адрес
    Отчалил в тамбовские леса
    Сообщений
    2,867

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    Цитата Сообщение от amicus laetari Посмотреть сообщение


    Сажают да, но клумбы "разбивать" (хотя это все употребляют и прямо таки автоматически) , может правильнее "отмерить"? Или еще могут быть варианты.

    "Велик и могуч..." (С)

    В принципе , да, можно и "апстену"...разбить.
    Отмерив поклон и отвесив оплеуху...<...тут рукопись оборвалась...>
    "А это разве нормально ?!!!"

    Последний раз редактировалось шерлок; 19.02.2018 в 22:22.
    Бог в душе - рука в труде! Легко сказать - тяжело бросить паству.

  • #12
    Старожил Аватар для strell_1989
    Регистрация
    29.12.2006
    Адрес
    Владимир-Москва
    Сообщений
    1,350

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    Я может отстал от жизни. Выбирали с девушкой духи. Консультант всё показывает рассказывает, и обращая внимание на какой-то флакон, говорит:"Вот, послушайте этот запах"...потом, опять:"Вот послушайте этот аромат". я чуть не выпал в осадок)
    Пойду нюхну нотку Баха)

  • #13

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    Цитата Сообщение от strell_1989 Посмотреть сообщение
    Я может отстал от жизни. Выбирали с девушкой духи. Консультант всё показывает рассказывает, и обращая внимание на какой-то флакон, говорит:"Вот, послушайте этот запах"...потом, опять:"Вот послушайте этот аромат". я чуть не выпал в осадок)
    Пойду нюхну нотку Баха)
    Нет, не отстали. Действительно, несуразно звучит "послушайте запах" . Как вариант можно было ему сказать что нибудь: Вот, мол, обратите внимание на эти духи. Имеют такой то аромат и т.д.

  • #14
    Nowhere Man Аватар для JohnLenin
    Регистрация
    25.07.2007
    Адрес
    Nowhere Land
    Сообщений
    4,754
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    - Мадам...
    - Между прочим, мадмуазель...
    - Ну, пожалуйста: мадемуазель! Ощутите этот запах! Это - духи "Букет моей бабушки"...

    He's a real Nowhere Man, sitting in his Nowhere Land,
    Making all his nowhere plans for nobody...

  • #15
    Пафос и бред (с) Зюсьман Аватар для шерлок
    Регистрация
    02.09.2010
    Адрес
    Отчалил в тамбовские леса
    Сообщений
    2,867

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    Аромат правильнее "вдыхать." Кстати, запахи также распыляют, это действие осуществляется при помощи пульверизатора-распылителя.
    Например, у
    сомелье есть фраза типа - " это вино имеет неповторимые нотки".Всё это красивая "маркетинговая словесная" обёртка. Метафора продаётся легче.
    Но насчет парков и клумб всё-таки настаиваю, верно. Аргументация см.выше.
    Последний раз редактировалось шерлок; 19.02.2018 в 23:56.

  • #16
    Косолапый Аватар для Фальстаф
    Регистрация
    25.06.2006
    Сообщений
    5,058
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    [QUOTE=amicus laetari;1716376]
    Цитата Сообщение от шерлок Посмотреть сообщение
    В парках сажают цветы и деревья, разбивают клумбы.






    Сажают да, но клумбы "разбивать" (хотя это все употребляют и прямо таки автоматически) , может правильнее "отмерить"? Или еще могут быть варианты.
    поспорьте-ка с Далем что ли...

    РАЗБИВАТЬ
    РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило, сокрушило, уничтожило. Этот капитан разбил судно свое, виною гибели, крушенья его. Моряной лед разбило. Разбей Бог лодью, накорми Солозу, на Летнем берегу Поморья. | Разбить кому лицо, прибить или ушибить сильно, в кровь; разбить себе грудь, голову, сильно зашибить; раскроить голову до крови; повредить грудь сильным сотрясеньем ушиба. Гляди в оба, да не разбей лоба! лба. | Разделить и разобрать врознь составную вещь. Разбить тюк, вскрыть и разобрать товар. Он возу не разбивает, не рознит, продает гуртом, что на возу. Оптовой купец: крючка от петельки не разбивает! Вся телега разбита, от толчков и тряски поломалась, или разобрана поштучно. Эти тучи разобьет ветром, разнесет. Разбить целковый, перм. разменять. | Разделить и распределить по разным местам, разослать врознь. Полк упразднен, разбит по разным полкам. Он очень разбивает войска, дробит, делит и рассылает по мелким частям. Люди разбиты по работам, кто там, кто тут. Участки очень разбиты, не оглядишь их, рассыпаны, расположены врознь. Разбить одну статью на две; разбить допрос на вопрос, разделить, расположить. Разбить опухоль, разделить, разогнать ее по сокам. | Разбить место подо что, очертить, означить кольями, распределив все части строенья, сада и пр. Разбить план, то же, перенести его с бумаги, по мерилу, на самое место стройки. Разбить палатку, шатер, поставить, уставить на месте, укрепив кольями, веревками и пр. Разбить лес на лесосеки, разбить поля, обмерять и означить приметами грани, раздел, участки. | Разбить войско, неприятеля, разгромить, сильно поразить, осилить и заставить спешно отступить, бежать. Полк наголову разбит, вовсе расстроен пораженьем. Разбить обоз, караван, лавку, питейный, напасть силою, разграбить, напасть разбоем, вломиться, расхитить. | Разбить лошадь, испортить неосторожной, шибкой и неумеренной ездой. Лошадь разбита ногами, на-ноги, испорчена ездой, слаба на ногах, прихрамывает, поколе не расходится. | Разбить кого спросом, прицепками, сбить, смешать, спутать: разбить в словах, в показаниях, заставить разноречить, говорить одно, противное другому. | Разбить дело или сделку, расстроить. Она сплетнями своими уж не одну свадьбу разбила. Он разбил нас, а мы было совсем сладили, условились и согласились. Ты разбил всю надежду мою! Он сыновей с отцом разбил, поссорил. -ся, страдат. или возвр. по смыслу. Блюдо разбилось, его разбили, расшибли. Корабль разбился о подводный камень. Он упал и сильно разбился. Облака разбиваются, их разносит ветром. У нас дюжина не разбивается, не рознится. Птица весной прилетает вереницами и разбивается для приплоду. Стадо разбилось, разбежалось, разбрелось. Чертеж на судно разбивается поштучно в подлинном размере. Киргизская кибитка разбивается на решетках и стропильцах, разносится, ставится. Лошадь стара, разбилась на все четыре ноги. Подсудимые разбились в показаниях, разноречат, показывают несогласно. Свадьба разбилась, не состоялась, дело разошлось. Дружба их разбилась. Баба разбилась, жена разбилась, ниж. растряслась, рассыпалась, родила, разрешилась. Опухоль разбилась, опала, разошлась. Разбиванье длит. разбитие окончат. разбив, разбой м. разбивка ж. об. действие по глаг. в разных значениях. Разбиванье смерча ядрами. Разбитие корабля бурей, неприятеля войсками. Разбив товара, раскупорка или мелочная продажа. Продавать вразбив. Спрашивать кого вразбив, вразбивку, не сподряд. Разбивка камня на щебень, бой камня. Разбивка сада, здания, планировка, перенесенье с чертежа на место работ. Крыть тесом вразбивку, вразбежку, покрывая широкие промежки исподнего ряда тесницами. | Разбой, набег и разгром вольницею, грабеж, нередко с убийством; насильственное нападенье и отнятие имущества; татьба, кража со взломом; вооруженное нападенье на путников. Морской разбой, нападенье разбойного судна. Где война, там и разбой. В песне вместо разбойник: Ты бой, ты разбой, ты губитель мой! Голый разбою не боится. Голому разбой не страшен. Напустить на кого 52 разбойника. Его ограбили 52 разбойника. Розбить ж. розный хлам и мелочь; разбитые порознь, разрозненные вещи; | разновес, гири мелкого весу, от фунта и ниже. | Розбить и розбивь ж. разбивка, разбивная продажа или разделенье чего порознь. Разбавной, разбивочный товар, продаваемый розбитыо, вразбивку. Разбивная вервь, мерная, для разбивки чертежа на земле. Разбивной набор (печатальный), с разрядкой, редкий. Разбивчивая известь, пушная, рыхлая. Разбивчивые вопросы, вразбив, врозноту, не сряду. Разбивчивая мука, рассыпчивая в замесе, невязкая, плохая, осолоделая. Разбивчатый, разбивочный и разбивчивый, в разных значениях. Разбивочность, разбивчавость, разбивчатость, свойство, качество по прилаг. Разбивок м. разбитый, разделанный и початый тюк товара; | одиночная, разрозненная вещь, розня, одиночка. Разбитуха, бойкая женщина. Разбитной малый, на все руки, ловкач, провор, расторопный, решительный, смелый. Разбитная головушка! Разбиватель, -ница, разбивальщик, -щица, разбивщик, -щица, разбойщик, -щица, разбивала об. разбивающий что-либо. Разбивальщики, пск. работники, -ницы с вилами и граблями, для разбивки в поле удобренья, навоза. Разбивала, знаменитый кулачный боец. Разбойный, к разбою, разбивке, или разбитию относящийся. Разбойный посад, разбойные дома, избы, пашни, лежащие порознь, вразбивку, раскиданные, разбросанные. Разбойная обувь, одежа, разрозненная, разнородная. Разбойное судно, арх. разбитое, или потерпевшее крушенье. | Разбойное судно, разбойничье, пират, корсар. Разбойный приказ, стар. уголовный суд или палата. Разбойное время, суетливое, деловое, недосуги. Разбойные пчелы, вор-пчела, которые повадились таскать мед разбоем из чужого улья, хищники. Разбойный промысел, арх. бой моржа и белухи; разбоина, арх. добыча с этого промысла. Разбойничать, промышлять разбоем, грабить, нападать, отымать что силою. Разбойничанье, разбойство, разбойничество ср. дело, занятие, промысел разбойника, -ницы, грабительство, грабеж, разбой. Кающегося разбойника Спаситель помиловал. Тут разбойники пошаливают. | Буйный, своевольный драчун, забияка и обидчик иногда зовется разбойником. Пятьдесят два разбойника, карты. | Разбойник, чайка Lestris parasitica, нахально грабящая рыбаков. Разбойников, -ницын, что лично их. Разбойничий, -ческий, к разбою и разбойникам относящийся. Разбойничье судно, разбойное, пират. Напасть разбойнически, разбоем, по образу разбойников. Разбоище ср. место, где произошел разбой; и стан, притон, приют, табор разбойников. Разбитыш м. худой горшок. Разбойщик, -щица пск. твер. кто разбивает удобренье в поле.

  • #17
    Пафос и бред (с) Зюсьман Аватар для шерлок
    Регистрация
    02.09.2010
    Адрес
    Отчалил в тамбовские леса
    Сообщений
    2,867

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    [QUOTE=Фальстаф;1716410]
    Цитата Сообщение от amicus laetari Посмотреть сообщение

    поспорьте-ка с Далем что ли...
    Вот там в самом низу "цытатки" из Даля , такая зацепочка:


    Разбойщик, -щица пск. твер. кто разбивает удобренье в поле.
    Бог в душе - рука в труде! Легко сказать - тяжело бросить паству.

  • #18
    Косолапый Аватар для Фальстаф
    Регистрация
    25.06.2006
    Сообщений
    5,058
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    Цитата Сообщение от amicus laetari Посмотреть сообщение
    Нет, не отстали. Действительно, несуразно звучит "послушайте запах" . Как вариант можно было ему сказать что нибудь: Вот, мол, обратите внимание на эти духи. Имеют такой то аромат и т.д.
    вот вам еще из Даля:

    СЛУХ
    СЛУХ м. одно из пяти чувств, коим распознаются звуки; орудие его ухо. Слух тупой, тонкий. У глухих и безухих животных слух заменяется чувством сотрясения. Идти на слух, искать по слуху. | Музыкальное ухо, внутренее чувство, постигающее взаимный склад и согласие звуков. У кого слуху нет, тот поет и играет неверно. И самое тонкое, чуткое ухо нередко бывает без слуха. | Молва, вести, наслух, говор в народе, слава, огласка. Слух носится, будто набор сказан. Слухи ветром носит. О нем слух заглох. Ни вестей, ни слуху. Ни слуху, ни духу. О нем ни слуху, ни послуху. Слухи о нем нехороши. Не всякому слуху верь. Чужих слухов не оберешься. Слухом земля полнится (а причудами свет). Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут. | Слух и слухи, продушина, отверстие, проем, для слуху, для услышания чего, чтобы прислушиваться. Слух в кровле, слуховое окно, хотя тут нечего слушать. Слухи в покоях, проемы в соседние комнаты, окошечки, или трубки, проводимые для призыва или приказаний. | Воен. колодец или подземный ход в крепости, откуда наслушивают подземные работы осаждающих. | Стар. слуховая, сторожевая башня. Слух, у рыбаков, бичевка, которую наслушивают рукою, чтобы слышать, когда рыба толкнется. Играть на слух, не зная нот, не учась. Быть на слуху, сторожить во все уши. Весной заяц на слуху, вдали вскакивает. Быть под слухом, под нареканием. За слухами в Москву пошел, за новостями. Жить за слухом, вдали, в глуши. Живет на слуху, а ест требуху. Слуховой, ко слуху, чувству слуха относящ. Слуховые орудия. Слуховая перепонка, - косточки. Слуховой рожок, который тугоухие прикладывают себе к уху, чтобы получше слышать. Слуховое окно, слух. Слухать южн. зап. сев. слушать, прислушиваться, вслушиваться, стараться услышать; внимать, наострить уши, преклонять слух. Слушай! воен. предварительное слово, в строю, чтобы все слушали и исполняли команду. | Взаимный оклик, в ночную пору, часовых. Все говорят, а никто не слушает. И не слушает, да слышит. Кот и слушает, да кушает. Слушать музыку. Слушать речь. Глухой и слушает, да не слышит. Слухай, що я табе скажу, тамб. Есть что слушать, да нечего кушать. Слушанное дело, приказн. заслушанное, читанное в заседании. Слушать под окном, род гадания. На то два уха, чтоб больше слухать. Два уха, а рот один, и у того дел службы: больше слушай, меньше говори. Все мы говорим, да слушать-то некому. Кушай вареное, да слушай говореное. Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай. Люди говорят, так люди и слушают. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Не вашей бы чести слушать наши речи. Учить того, кто слушает, бить, кто плачет, просить, кто дает. Говори, я слушать стану (как врешь). Жаловался всем, да никто не слушает. Бей, да наперед слушай. Хоть бей, да слушай. | Слушать, слухать кого, или -ся кого, повиноваться, быть в послушании, следовать кому, уважать и исполнять советы, приказания. Не слушаешь отца-матери, послушаешься телячьей шкуры. Он миня вовси ни слухаить, тольки словеть что сын, тамб. Слушаю-с, обычный вежливый ответ того, кому отдают приказания. Кто кого любит, тот того и слушается. Делай за семерых, а слушайся одного. Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд. Дал Бог отца, что и родного сына не слушается! | Слушать или наслушивать рукой, чутко напрягать осязание, щупать, ощущать. Вслушиваться во что. Выслушать кого. Дослушать конец. Заслушать бумагу, приказное. Наслушались мы угроз. Остукать, ослушать грудь больного, врачебное. Отслушали обедню. Послушайся меня. Подслушивать под окном. Переслушать все причины. Прислушаться к чему. Мне эта песня прислушалась. Прослушай меня, урок мой. Я не расслушал, что вы сказали? Он ослушается, не повинуется. Слухание ср. южн. зап. сев. слушание, действ. или сост. по глаг. Красна речь слушанием, а беседа смиреньем. Слухмяный южн. тамб. костр. послушный, послушливый, поводливый, покорный. Слуховитый пск. то же; | чуткий на ухо. Слушатель, -ница, кто слушает, говорящего, читающего или преподаюшего. Слушальник м. -ница арх.-он. наряженый, святочник, слушает под окнами. Слушальщик, -щица, приставленный где-либо нарочно для слушания или подслушивания. | Приказчиков-то много, да слушальщиков нет, никто не слушается. Слышать что, или слыхать, слыхивать что о чем, познавать, усвоять себе слухом, чувством слуха; чуть южн. Можно слышать, не слушая, не обращая внимания на звуки, или даже не желая слышать, и можно слушать, стараться услыхать, но не слышать. Слышу знакомые шаги. Какую я певицу слышал! | Слышать иногда вообще чувствовать, осязать, особенно обонять, и говорится о четырех чувствах, кроме зрения. Я никогда почти угару не слышу, носом, обонянием. Язык не лопатка, слышит, что горько, что сладко, познает вкус. У слелых осязание бывает так тонко, что они пальцами слышат, где очко на карте. Удильщик слышит, когда рыба клюнет. Собака слышит чутьем. Также о внутреннем чувстве: Сердце слышит горе, предвещает. Душа видит, сердце слышит. Слышать более относится к орудию и чувству слуха, а слыхать - к вестям, слухам, что слышат. Что слыхать? какая молва, вести, что нового. Слыхивали мы слухи, видывали виды, нас не удивишь. Слышали вы о пожаре? Дело неслыханное, невиданное! Я слышу, вы уезжаете от нас? говорят. О наших ничего не слыхать, не слышно, нет вестей. Говори громче, он не слышат, туг на ухо. За ветром не слыхать, не слышно. Слыхивали мы слухи (или: сказки). Что без нас было - слышали, что при нас будет - увидим. Слыхом не слыхать, видом не видать. Земли под собой не слышит. Войну хорошо слышать, да тяжело видеть. И гость не слыхал, как хозяин вздыхал. Речи-то слышим, а сердца не видим. Чего не слышишь, о том и не думаешь (и не тужишь). Всяк бы про девушку слышал, да не всяк бы ее видел. Он слышат, как трава растет. | Слышать, сиб. о языке, разуметь, понимать. Это якут, он по-русски не слышит. Он не говорит по-коряцки, а слышит. -ся, быть слышиму. Издали слышится гром пушек. Здесь слышится горелый запах, слышен. В толпе слышались одиночные клики. Не слышится здесь про такого человека, не слыхать, не слышно. Недослышу, глуховат. Наслышался я там брани. Ослышался, ошибся слухом. Наслушавая рукою, наслышал толчек. Как послышала об этом, так и обмерла. Прослышали мы про воровство. Я не расслышал его. Я ночью услышал стук. Он услыхал, что его ищут, и бежал. Слышание, действие или состояние по глаг. Слых ходит, слыхи есть, новг. ниж. слухи, молва, говор. | калужск. растение, трава белая и желтая, которою настаивают вино и дают пить оглохшему (Наумов). Слышный, что можно слышать, слышимый, бол. нареч. слышно. Голоса в лесу слышны. Бородинская пальба слышна была в Калуге, Рязани, Твери, Владимире и Ярославле. Клев дятла слышен далеко по лесу. Что слышно нового? Его тут и не слышно, он тихо, скромно живет. Перец слышен на языке. Серный запах слышен. В воздухе слышна сырость. Слышно, говорят, молва, слух идет. Слышкое ухо, чуткое, тонкий слух. Неслышкая баба, ниж. тугоухая, глухая. Слышатель, вообще, слышавший что-либо. Бывайте творцы слова, и не точию слышатели, Иак. Слышательный нерв, проводник слуха, проходящий во внутренее ухо, лучше слуховой.

  • #19
    Старожил Аватар для Дениза_2
    Регистрация
    17.11.2013
    Адрес
    Хабаровск
    Сообщений
    1,605

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    Цитата Сообщение от amicus laetari Посмотреть сообщение
    Живописные- может быть, но слишком ли далеко заходят, употребляя такие выражения
    Далеко, это когда, например, матерятся (
    - Как вы находите ситуацию ?
    - Положение отличное, но не безнадёжное.

  • #20
    Постоянный участник Аватар для spyon
    Регистрация
    18.04.2010
    Сообщений
    827

    По умолчанию Re: Особенности словоупотребления

    Цитата Сообщение от amicus laetari Посмотреть сообщение
    Сажают да, но клумбы "разбивать" (хотя это все употребляют и прямо таки автоматически) , может правильнее "отмерить"? Или еще могут быть варианты.
    Именно разбить клумбу. Пространство, которое следует озеленить, делят (разбивают). Внутри клумбы то же самое - площадь клумбы разбивается на участки с помощью колышков и верёвок. Никогда не видели, как это делается?
    А меня коробит от современного "пообщаться". Словно нет нормального "поговорить".

  • Страница 2 из 4 ПерваяПервая 123 ... ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Особенности звукоизвлечения
      от Alexanbar в разделе Скрипичная и альтовая музыка
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 21.11.2012, 22:17
    2. Особенности работы над звуком
      от hobby в разделе Скрипичный мастер
      Ответов: 9
      Последнее сообщение: 24.01.2011, 17:41
    3. Особенности набора нот для аккордеона
      от serna75 в разделе Нотный набор
      Ответов: 6
      Последнее сообщение: 17.10.2010, 16:24
    4. Особенности повторов
      от Namik в разделе Нотный набор
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 24.12.2008, 00:20

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100