Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Переводчик тематической литературы по флейте

              
  1. #1

    По умолчанию Переводчик тематической литературы по флейте

    Требуется человек на сдельную оплату, который будет грамотно переводить педагогическую, методическую и историческую литературу по флейте.
    Пример: The Simple Flute From A to Z by Michel Debost

    Объем материала достаточно большой. Работы хватит.

    Перед началом работы предполагается оплачиваемое тестовое задание на перевод небольшой статьи.


  • #2
    Постоянный участник Аватар для Photinx
    Регистрация
    02.09.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    754
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Переводчик тематической литературы по флейте

    Нашли переводчика? Я несколько лет пытался сделать приемлемый перевод этой книги. Получилось не очень - терминология флейтовая на русском плохо разработана. Проще своими словами её рассказать. Книга, конечно шикарная. Обсуждал её с учениками Дебоста.

  • Похожие темы

    1. Переводчик с русского на английский
      от Ольга2 в разделе Музыкальная журналистика, переводы и PR - предложения работы
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 02.03.2015, 09:31
    2. Издательству нужен переводчик
      от izdatel в разделе Предложения работы
      Ответов: 23
      Последнее сообщение: 21.12.2010, 17:21
    3. Переводчик на итальянский и др
      от dgs в разделе Предложения работы
      Ответов: 8
      Последнее сообщение: 23.09.2010, 23:50
    4. Москва Уроки игры на флейте, блок-флейте.
      от pernataya в разделе Преподаватели, репетиторы
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 15.06.2010, 01:35
    5. Ответов: 1
      Последнее сообщение: 02.03.2009, 22:52

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100