Здравствуйте!
Мне необходмио перевести некоторые термины на английский язык, но не могу найти часть терминов.
Как будут называться на английском главные ступени, устойчивые ступени, неустойчивие, опевание, разрешение.
Также в связи с этим возник вопрос, насколько отличается вообще изучение теории музыки в разных странах, есть ли где-то какой-то хороший обзор сравнение желательно на русском об этом?
Что есть в изучении теории музыки в других странах, чего нет в русскоязычных школах, о чем Вы считаете стоило бы почитать?
Встречалось ли Вам что-то типа этого https://en.wikipedia.org/wiki/Music_education но уже с деталями и частностями и желательно на русском?
Встречались ли Вам хорошие словари, книги, обзоры по этой теме?
(Типа этого желательно в элекронной версии http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=1324 еще какие-нибудь)
Последний раз редактировалось Alexovio; 08.05.2018 в 21:51.
Здравствуйте!
Мне необходмио перевести некоторые термины на английский язык, но не могу найти часть терминов.
Как будут называться на английском главные ступени, устойчивые ступени, неустойчивие, опевание, разрешение.
Также в связи с этим возник вопрос, насколько отличается вообще изучение теории музыки в разных странах, есть ли где-то какой-то хороший обзор сравнение желательно на русском об этом?
Что есть в изучении теории музыки в других странах, чего нет в русскоязычных школах, о чем Вы считаете стоило бы почитать?
Встречалось ли Вам что-то типа этого https://en.wikipedia.org/wiki/Music_education но уже с деталями и частностями и желательно на русском?
Встречались ли Вам хорошие словари, книги, обзоры по этой теме?
(Типа этого желательно в элекронной версии http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=1324 еще какие-нибудь)
тут уже частично обсуждали вопрос о несоответствии терминологии в русской и западной теории музыки.
Летние шины - это неотъемлемый элемент автомобиля в теплый сезон, обеспечивающий безопасность, комфорт и проходимость на дороге в условиях высоких температур и дождей. В этой статье мы рассмотрим...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 12:33
Перевоспитание, как понятие, часто ассоциируется с изменением человеческого поведения и мировоззрения с целью улучшения личности. В современном мире возможности для перевоспитания значительно...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 12:29
Актерское мастерство - это искусство превращения, способность воплотить разнообразные персонажи и их эмоциональные состояния на сцене или перед камерой. Это сложный и многогранный процесс, который...
Автор elenazharkova (Комментариев: 1)
26.03.2024, 12:40
Социальные закладки