Здравствуйте!
Мне необходмио перевести некоторые термины на английский язык, но не могу найти часть терминов.
Как будут называться на английском главные ступени, устойчивые ступени, неустойчивие, опевание, разрешение.
Также в связи с этим возник вопрос, насколько отличается вообще изучение теории музыки в разных странах, есть ли где-то какой-то хороший обзор сравнение желательно на русском об этом?
Что есть в изучении теории музыки в других странах, чего нет в русскоязычных школах, о чем Вы считаете стоило бы почитать?
Встречалось ли Вам что-то типа этого https://en.wikipedia.org/wiki/Music_education но уже с деталями и частностями и желательно на русском?
Встречались ли Вам хорошие словари, книги, обзоры по этой теме?
(Типа этого желательно в элекронной версии http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=1324 еще какие-нибудь)
Последний раз редактировалось Alexovio; 08.05.2018 в 21:51.
Здравствуйте!
Мне необходмио перевести некоторые термины на английский язык, но не могу найти часть терминов.
Как будут называться на английском главные ступени, устойчивые ступени, неустойчивие, опевание, разрешение.
Также в связи с этим возник вопрос, насколько отличается вообще изучение теории музыки в разных странах, есть ли где-то какой-то хороший обзор сравнение желательно на русском об этом?
Что есть в изучении теории музыки в других странах, чего нет в русскоязычных школах, о чем Вы считаете стоило бы почитать?
Встречалось ли Вам что-то типа этого https://en.wikipedia.org/wiki/Music_education но уже с деталями и частностями и желательно на русском?
Встречались ли Вам хорошие словари, книги, обзоры по этой теме?
(Типа этого желательно в элекронной версии http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=1324 еще какие-нибудь)
тут уже частично обсуждали вопрос о несоответствии терминологии в русской и западной теории музыки.
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Вивальди. Времена года. Бах. Токката и фуга ре минор. Моцарт. Маленькая ночная серенада»
Сегодня вы услышите знаменитые сочинения, которые принято называть...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Рок-баллады. Scorpions, Metallica, Queen, The Beatles»
Мы приглашаем вас провести вечер под звуки несравненных культовых композиций. О каждой из них можно...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Созвездие черных легенд»
Новый проект Симфонического оркестра Москвы «Русская филармония» «Созвездие черных легенд»! Michael Jakson, Boney M, Whitney Houston,...
Социальные закладки