XVI Международный конкурс имени П. И. Чайковского

[Читатель]

Неясно, с какого дуба на ведущего сваился
почтенный СВР...

Насколько я понимаю, как раз в официальной программе конкурса у Тяньсу первым номером должна была идти Рапсодия и, соответственно у оркестрантов на пультах лежали ноты Рапсодии Рахманинова. Не так давно официальную программу, выложенную одним из членов жюри - пианистом Петром Палечны в этом потоке выкладывали. Сейчас найду, вот она здесь.
Но ведущий почему-то по неизвестной причине вдруг объявляет перед выходом исполнителя исполняемые произведения в другом порядке: первым идет концерт Чайковского, а Рапсодия - второй. Тут же спохватывается, поправляется и объявляет уже в правильном порядке, но почему-то делает это только на русском. Оркестр естественно начинает играть то, что лежит на пультах, т.е. Рапсодию. На ведь пианист, дезориентированный первым объявлением ведущего (которое он сделал на двух языках, в том числе и на понятном китайцу английском) приготовился играть Чайковского и не сразу сообразил, что играть-то надо Рапсодию. Но надо отдать ему должное, он опоздал со вступлением всего где-то, дай бог, на пол или даже четверть такта. Но встряска для него наверняка была "знатная".

А Вы слышали, чтобы конферансье объявил по-английски, что произошла ошибка? Пока все высказавшиеся в интернете вспоминают об обратном, да и я не помню объяснения ошибки на английском. Или китаец должен перед поездкой в Россию знать значение фразы "proshu prosheniya"?
Совершенно очевидно, что китаец услышал имя Чайковского, а потом Рахманинова, принял это как новый порядок концертов и пошёл себе спокойно слушать неторопливую интродукцию Чайковского, а не пару секунд Рахманинова перед его вступлением.

И я полагаю, что все было именно так

Пересмотрела видео с выступлением китайского пианиста...После вступления рапсодия был на лице просто ужас...Судя по поведению, он очень эмоциональный человек, да и молодой совсем ещё...И воспитанный по-азиатски...
Интересно, как бы повел себя более матерый и взрослый в этой ситуации?...
И что было б, окажись на его месте представитель Америки?...

Санкции бы ввели

[Vic]

А Вы слышали, чтобы конферансье объявил по-английски, что произошла ошибка?

Нет, не слышал. Но после "прошу прощения" зал бурно развеселился - возможно, английский вариант потонул в этом гаме.

[Музыкант]

Нет, не слышал. Но после "прошу прощения" зал бурно развеселился - возможно, английский вариант потонул в этом гаме.

А возможно, есть жизнь на Марсе.

[Читатель]

...Во-вторых, я лицо нейтральное, а Мечетина- глубоко заинтересованное. И в этом существенная разница...

Откуда мы знаем, заинтересованное лицо некий аноним под ником "тява" или нет? А во-вторых, то, что мама пианистки - Ольга Мечетина когда-то была педагогом у Емельянова, причем тогда, когда он еще учился в муз.коледжа при МГК, мало о чем не говорит. Насколько мне известно, у неё много кто учился, в том числе немало лауреатов детских и юношеских международных конкурсов.

[Vic]

...японцу...

...китайцу...

[тява]

Насколько я понимаю, как раз в официальной программе конкурса у Тяньсу первым номером должна была идти Рапсодия и, соответственно у оркестрантов на пультах лежали ноты Рапсодии Рахманинова. Не так давно официальную программу, выложенную одним из членов жюри - пианистом Петром Палечны в этом потоке выкладывали. Сейчас найду, вот она здесь.
Но ведущий почему-то по неизвестной причине вдруг объявляет перед выходом исполнителя исполняемые произведения в другом порядке: первым идет концерт Чайковского, а Рапсодия - второй. Тут же спохватывается, поправляется и объявляет уже в правильном порядке, но почему-то делает это только на русском. Оркестр естественно начинает играть то, что лежит на пультах, т.е. Рапсодию. На ведь пианист, дезориентированный первым объявлением ведущего (которое он сделал на двух языках, в том числе и на понятном японцу английском) приготовился играть Чайковского и не сразу сообразил, что играть-то надо Рапсодию. Но надо отдать ему должное, он опоздал со вступлением всего где-то, дай бог, на пол или даже четверть такта. Но встряска для него наверняка была "знатная".

Вот я и говорю, что две встряски было для парня- когда услышал, что первым Ч. объявили и когда вступление Р. заиграло...

[Vic]

А возможно, есть жизнь на Марсе.

Обратитесь сюда.

[тява]

Откуда мы знаем, заинтересованное лицо некий аноним под ником "тява" или нет? А во-вторых, то, что мама пианистки - Ольга Мечетина когда-то была педагогом у Емельянова, причем тогда, когда он еще учился в муз.коледжа при МГК, мало о чем не говорит. Насколько мне известно, у неё много кто учился, в том числе немало лауреатов детских и юношеских международных конкурсов.

А у Доренского кто учился? Правильно, и Мечетина и Емельянов.
Интересно бы знать, в ком ник Тява подозревается быть заинтересованным...Когда пишет, что Мечетина говорит то, что не слышат в реальности в исполнении как минимум несколько человек...

[Читатель]

...китайцу...

Да, конечно! Спасибо, что обратили внимание. Сейчас исправлю.

Вот я и говорю, что две встряски было для парня- когда услышал, что первым Ч. объявили и когда вступление Р. заиграло...

Согласен.

[Читатель]

А у Доренского кто учился? Правильно, и Мечетина и Емельянов.
Интересно бы знать, в ком ник Тява подозревается быть заинтересованным...Когда пишет, что Мечетина говорит то, что не слышат в реальности в исполнении как минимум несколько человек...

Да у Доренского училось уже столько лауреатов, что для его авторитета без разницы - одним лауреатом больше, одним меньше.