Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Умер Андре Превин

              
  1. #1
    Постоянный участник
    Регистрация
    25.03.2004
    Сообщений
    6,694
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Умер Андре Превин

    Согласно сообщению газеты "Нью-Йорк Таймс" 28 февраля 2019 года в возрасте 89 лет скончался известный американский дирижер, пианист и композитор Андре Превин, см. сообщение здесь

    Вот видео, сделанное на концерте симфонического оркестра NHK в Suntory Hall, Tokyo, 2007, где он дирижирует Адажио из 2-й симфонии Рахманинова:

  • #2
    Старожил Аватар для femmina
    Регистрация
    02.09.2007
    Сообщений
    6,664
    Записей в дневнике
    9

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Умер обладатель четырех «Оскаров»

    28.02.2019 | 21:05





    Умер композитор и дирижер Андре Превин, четырехкратный обладатель премии «Оскар». Об этом сообщает Deadline.
    Как отмечается, ему было 89 лет.
    По информации издания, он умер в своем доме.
    Андре Превин стал обладателем «Оскара» за музыку к «Жижи» (1958.), «Порги и Бесс» (1959), «Нежной Ирме» (1963) и «Моей прекрасной леди» (1964).
    Среди многих других наград он также получил премию «Грэмми» за жизненные достижения.

    https://www.gazeta.ru/culture/news/2...edium=exchange




    Будьте вежливы с людьми во время вашего восхождения по лестнице - вы можете снова встретиться с ними, когда будете спускаться.

  • #3
    Старожил Аватар для Huchting
    Регистрация
    05.01.2016
    Сообщений
    1,441
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Давайте жить, во всем друг другу потакая, тем более, что жизнь короткая такая... ©

  • #4
    Старожил Аватар для Huchting
    Регистрация
    05.01.2016
    Сообщений
    1,441
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Цитата Сообщение от Читатель Посмотреть сообщение
    Согласно сообщению газеты "Нью-Йорк Таймс" 28 февраля 2019 года в возрасте 89 лет скончался известный американский дирижер, пианист и композитор Андре Превин
    Уважаемый Читатель, у меня к вам вопрос - Андре Превин получил Оскар за музыку к фильму Моя прекрасная леди, однако известно, что в качестве музыкальной основы фильма был взят одноименный бродвейский мюзикл, музыку к которому написал Фредерик Лоу. Официальная версия - Оскар достался Андре Превину за «Лучшую музыку – запись адаптированной партитуры». Что это значит?
    Давайте жить, во всем друг другу потакая, тем более, что жизнь короткая такая... ©

  • #5
    Постоянный участник
    Регистрация
    25.03.2004
    Сообщений
    6,694
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Цитата Сообщение от Huchting Посмотреть сообщение
    Уважаемый Читатель, у меня к вам вопрос - Андре Превин получил Оскар за музыку к фильму Моя прекрасная леди, однако известно, что в качестве музыкальной основы фильма был взят одноименный бродвейский мюзикл, музыку к которому написал Фредерик Лоу. Официальная версия - Оскар достался Андре Превину за «Лучшую музыку – запись адаптированной партитуры». Что это значит?
    Это значит, что не нужно читать писанину современных журналюг, диких и невежественных. Вы взгляните на титры этого фильма - его нетрудно найти в интернете. Так вот, в титрах четко указано, что композитор - Фредерик Лоу, а Андре Превин выполнил адаптацию его музыки для кинофильма, её аранжировку и продирижировал оркестром, осуществившим запись.

  • #6
    Старожил Аватар для Huchting
    Регистрация
    05.01.2016
    Сообщений
    1,441
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Цитата Сообщение от Читатель Посмотреть сообщение
    ...в титрах четко указано, что композитор - Фредерик Лоу, а Андре Превин выполнил адаптацию его музыки для кинофильма, её аранжировку и продирижировал оркестром, осуществившим запись.
    Я примерно так и считал, но был удивлен следующим - неужели этого достаточно, чтобы получить Оскар? Или там есть категория - запись адаптированной партитуры?

  • #7
    Постоянный участник
    Регистрация
    25.03.2004
    Сообщений
    6,694
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Цитата Сообщение от Huchting Посмотреть сообщение
    Я примерно так и считал, но был удивлен следующим - неужели этого достаточно, чтобы получить Оскар? Или там есть категория - запись адаптированной партитуры?
    Именно так. Вот что пишется на этот счет в Вики в разделе "Список лауреатов премии":
    1964 г.
    Лучший оригинальный саундтрек
    Мэри Поппинс — Ричард М. Шерман, Роберт Б. Шерман
    Лучшая запись адаптированной партитуры
    Моя прекрасная леди — Андре Превин

    (источник - Вики на русском языке: здесь)

    В оригинале, на английском это пишется так:
    1964
    Music Score — Substantially Original
    Mary Poppins - Sherman Brothers
    Scoring of Music — Adaptation or Treatment
    My Fair Lady - Andre Previn
    Последний раз редактировалось Читатель; 04.03.2019 в 17:33.

  • #8
    Постоянный участник
    Регистрация
    25.03.2004
    Сообщений
    6,694
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Вот прямо сейчас Мою прекрасную леди показывают по телеканалу "Домашний". Так там диктор произнес перевод титров на русский язык следующим образом: Композитор - Фредерик Лью, Аранжировка и музыкальное оформление - Андре Превин

  • #9
    Старожил Аватар для Huchting
    Регистрация
    05.01.2016
    Сообщений
    1,441
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Цитата Сообщение от Читатель Посмотреть сообщение
    Вот прямо сейчас Мою прекрасную леди показывают по телеканалу "Домашний". Так там диктор произнес перевод титров на русский язык следующим образом: Композитор - Фредерик Лью, Аранжировка и музыкальное оформление - Андре Превин
    Спасибо за разъяснение.
    Давайте жить, во всем друг другу потакая, тем более, что жизнь короткая такая... ©

  • #10
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,844
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Умер Андре Превин

    Цитата Сообщение от Huchting Посмотреть сообщение
    неужели этого достаточно, чтобы получить Оскар?
    Почему бы и нет? Вот Глинка аранжировал народную музыку и получил квартиру с дровами.
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • Похожие темы

    1. Пианист Марк-Андре Амлен
      от Барго в разделе Исполнители-солисты
      Ответов: 215
      Последнее сообщение: 30.01.2020, 10:27
    2. Марк Андре
      от !!!Alexander!!! в разделе Современная музыка
      Ответов: 3
      Последнее сообщение: 19.07.2009, 23:53
    3. Андре-Блох. Деннериана
      от Shine в разделе Музыка для духовых инструментов
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 15.06.2008, 17:52
    4. А.Андре Соната
      от Arien в разделе Поиск нот - Нотный архив Бориса Тараканова
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 05.03.2006, 19:00

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100