Показано с 1 по 9 из 9

Тема: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

              
  1. #1
    Новичок Аватар для in_Maths
    Регистрация
    07.04.2013
    Адрес
    на Никитской, у фонтана
    Сообщений
    38

    По умолчанию переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

    Сделаю и пришлю Вам перевод (на англ. яз.) небольшого объема текста, музыкальной, деловой, коммерческой или близкой к ним темы. В разумных пределах (до 1 стр.). Это будет сделано мной бесплатно. Для студентов и аспирантов московских музыкальных учреждений. Так как записи Ваших однокурсников на сервисе Youtube представлены бесплатно.

    С уважением к Вашему таланту, Игорь.

    Почта: igr77100@gmail.com
    Всё хорошо, не как у всех.


  • #2
    Новичок Аватар для in_Maths
    Регистрация
    07.04.2013
    Адрес
    на Никитской, у фонтана
    Сообщений
    38

    По умолчанию Re: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

    А вот странно, что мало обращаются.
    Всё хорошо, не как у всех.

  • #3
    Новичок Аватар для in_Maths
    Регистрация
    07.04.2013
    Адрес
    на Никитской, у фонтана
    Сообщений
    38

    По умолчанию Re: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

    Неужели деловой английский язык более не популярен ?
    Всё хорошо, не как у всех.

  • #4
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    9,574
    Записей в дневнике
    3

    По умолчанию Re: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

    Цитата Сообщение от in_Maths Посмотреть сообщение
    Неужели деловой английский язык более не популярен ?
    Да может, наоборот, слишком популярен: каждая собака знает
    Sturm und Drang !

  • #5

    По умолчанию Re: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

    Цитата Сообщение от tenzing Посмотреть сообщение
    Да может, наоборот, слишком популярен: каждая собака знает


    Ах, не скажите... у них все коварно...


    Читаю на днях про Крым комменты из-за кордона, один коммент кончается на Love (одним словом в конце текста), маил.ру переводит Люблю )))))

    Англосаксы целый день друг другу говорят с утра до вечера Love.

    И что?! - Это обьяснения в любви? - Нет, это в 99 из 100 случаев просто Привет.

    А еще есть книга: Ложные друзья переводчика. Там слова, которые на наши похожи, но смысл совсем другой имеют.

    И их много! - Жаль, что элитную профессию переводчика в категорию обслуги перевели. - Зря.

    Особо пожалеют люди из-за самонадеянности в английском - там нет жесткой смысловой пунктуации, да и 120-140 значений слов возможны. Ну, купите заводик за 1 000 000 000 фунтиков. Потом узнаете, что купили,-)




    Коварно!!!

  • #6

    По умолчанию Re: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

    Цитата Сообщение от in_Maths Посмотреть сообщение
    А вот странно, что мало обращаются.
    Для профи это катастрофа: Из некогда интеллектуальной элиты с вышкой, да в обслугу, хуже имхо call girls ...Они нужнее и незаменимее. Хотя, как сказать... качество резины повышается с каждым годом...Следующие на очереди водители = водилы, им совсем немного осталось...Первыми будут фурщики.А так на ж/д поезда на компе в Дортмунде уже людей массово возят лет 20.
    Последний раз редактировалось cuneiform; 14.06.2019 в 15:38.

  • #7

    По умолчанию Re: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно


    Подвесная беспилотная
    ж/д в Дортмунде, Германия.

    Готовиться к вынужденной смене профессии!








  • #8

    По умолчанию Re: переводы на английский, для студентов и аспирантов небольшие тексты бесплатно

    С уважением к Вашему таланту


    ну разумеется талант везде нужен,
    даже у животных, которые в цирке на музинструментах играют
    а вот сообразить, что Love может быть не Любовь, но и Привет,
    далеко не каждый человек способен сообразить


    Love, ребята, Love...

  • #9

    По умолчанию pokerdom играть

    [url=https://pokerdom-site.ru/reviews]обзор pokerdom[/url]

  • Похожие темы

    1. Небольшие музыкальные инструменты в самолетах бюджетных авиакомпаний
      от cupermar в разделе Путешествия, музыка и музыканты
      Ответов: 9
      Последнее сообщение: 05.10.2014, 18:10
    2. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 24.04.2011, 19:53
    3. Ответов: 2
      Последнее сообщение: 23.01.2010, 19:34
    4. Три небольшие пьесы
      от |big| в разделе Помогите опознать мелодию
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 26.03.2009, 11:01
    5. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 20.12.2008, 01:35

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100