1. #1
    Anonymous
    Guest

    По умолчанию Скандал у пианистов. Другой расклад премий.

    Друзья, Вы что, не понимаете,что это своего рода скандал???!!!
    Кто такая Аяко,я ее не слышала,к сожалению,ни разу,лишь фрагментарно и на канале "Культура",после чего,конечно,мнение не выскажешь.
    Понятно,почему ее вызывали на поклон столько раз. Тетерин шел 2 тура абсолютным лидером и маэстро Крайнев по этому поводу сказал(сейчас уже можно обнародовать все,что угодно,даже секретную до сегодняшнего дня информацию):"ТЕТЕРИН-МАСТЕР,ОСТАЛЬНЫЕ-ПРОСТО ХОРОШИЕ МУЗЫКАНТЫ."И расклад,где Тетерин- 1 премия,Набиулин-2,а дальше-все остальные,ДО 3 тура был предельно ясен,но...прочтя об игре "нашей силы",которая,по мнению народа,облажалась по всем статьям (ходят слухи,что на ТЕТЕРИНА КТО-ТО воздействовал ИЗ ЗАЛА,вполне,если вдаваться в мистику и всего того,что произошло на 3 туре,может быть.У меня тоже была такая же ситуация на конкурсе,но это был 2 тур и я справилась с наваждением,когда тебе что-то въедает в голову: "А может быть ты все-таки забудешь текст?"Как оказалось после,на первом ряду уселись мои оппоненты.Совпадение или факт???) ,выход японки,сыгравшей все чисто и на подъеме воспринялся,как сенсация.И правда,мне остается лишь судить с психологической точки зрения воздействия на аудиторию,на 3 туре побывать ,К СЧАСТЬЮ,не удалось.И с этой точки зрения японке повезло крупно,ведь бывает же такое совпадение,когда сильные-становяться слабыми в одночасье!
    Тетерин играл Рахманинова 30 РАЗ (!!!),Чайковского обыграл перед конкурсом в БЗК,так что говорить о недоученности тут не стоит.Говорят,что Набиулин не справился с Чайковским и играл грязно,Пркофьего-лучше.Допустим.Но тогда за что же дают 2 премию на конкурсе Чайковского????За ПРОКОФЬЕВА???
    Да,за столько просчетов в своей игре Тетерин заслуженно получил диплом,но...давать его в таком отрыве от Набиулина и сравнивать с юным Домбровским...
    мой расклад,Исходящий лишь из слухов и собственного мнения от прослушанных 2-х туров следующий:
    1 премия-не присуждать ни кому.
    2 премия-не присуждать
    3 премия-Аяко Уэхара
    4 премия-Набиулин
    5 премия-Поначевный и Цзинь Цзюй
    6 премия-Онищенко и Дон Мин
    Дипломы-Тетерин и Домбровский

    не могу быть уверенна в своей объективности,но...Аяко-ЭТО РЕВЕРАНС В СТОРОНУ ЯПОНСКИХ СПОНСОРОВ!


  • #2
    Anonymous
    Guest

    По умолчанию First Prize

    How can you be so sure, especially if you have not had the opportunity to listen to her playing? She is professor Gornostaeva's student, and according to reliable opinion, she is the only participant deserving of first prize. The fact that you have never heard of this pianist does not give you the authority to generalize as you have done. Statements like yours put under question the authenticity of the entire forum, especially for those readers who are keeping track of it from abroad.

    Перевод Майи, (которой большое спасибо за труд!):
    "Как Вы можете с такой уверенностью судить о её игре при том, что Вы её даже не слышали? Она - студентка профессора Горностаевой, и - как утверждают заслуживающие доверия источники - она - единственная участница, достойная первой премии. Тот факт, что Вы никогда не слышали, как она играет, не даёт Вам права на те обобщения, которые Вы сделали. Ваши заявления компрометируют саму идею этого форума: давать читателям - особенно тем, кто следит за конкурсом из-за рубежа - верное представление о картине событий."

  • #3
    Anonymous
    Guest

    По умолчанию Et si nous portions attention à la musique?

    J'ai écouté l'ensemble de la seconde et troisième épreuve.
    Rare sont les vrais musiciens parmi les suprsoniques de la digitalité.
    Il est même dramatique de constater combien le calcul de la mise au point de la réalisation de séquences de virtuosité prime sur la conduite du phrasé et de l'intensité d'expression. Le premier prix est -heureusement- parfaitement justifié. Mais quel désastre de voir certains des participants- russes en particulier - se dégager,par la technique de la "décontraction", de toute implication musicale afin de conserver cette neutralité contrôlée qui diminue les risques de déstabilisation de leur geste physiologique. Ils y arrivent parfaitement, seule la musique, la conduite logique des sonorités à l'intérieur d'une tension du phrasé est absente. Une coque de noix vide et insipide.
    Lamentable.

    Перевод Майи:
    "Я присутствовал на 2-ом и 3-ем турах. Редко встретишь настоящих музыкантов среди тех, кто научился со сверхзвуковой скоростью двигать пальцами. Сколь ни трагично, но приходится констатировать, что трезвый расчёт и стремление "без потерь" доиграть все пассажи стал абсолютно и безоговорочно главенствовать над музыкальностью и экспрессивностью.
    Первый приз, к счастью, присуждён абсолютно справедливо. Но насколько всё же печально было наблюдать за тем, как исполнение некоторых участников - и особенно россиян - становится совершенно "высушенным" в музыкальном смысле именно из-за их стремления с помощью специальной техники психологического расслабления оставаться в той "безопасной" нейтральной зоне, где они могут более успешно контролировать свою игру в техническом плане и предотвращать психологически срывы. Да они прекрасно достигают поставленной цели - но происходит это за счёт музыки: теряется внутренняя логика музыкальных фраз. Под красивой оболочкой - пустота. Жаль..."

    Перевод regards:
    "Я слышал полностью второй и третий туры. Настоящие музыканты редки среди чемпионов сверхзвуковой пальцевой техники. Так же грустно констатировать, насколько расчётливая реализация виртуозных пассажей доминирует над фразировкой и выразительностью. Первая премия, к счастью, абсолютно оправдана. Однако какая тоска видеть, как некоторые участники, особенно русские, легко отказываются от всякого музыкального смысла, чтобы сохранить эту управляемую нейтральность, которая уменьшает риск дестабилизации их физиологического труда. Они достигают этого в совершенной степени, отсутствует лишь музыка, логика созвучий внутри напряжения фразы. Под скорлупой ореха пустота и пошлость.
    Это достойно сожаления."

  • #4
    Гаечка Аватар для krivitch
    Регистрация
    08.06.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    44
    Сообщений
    1,851

    По умолчанию

    Нет, я никак не могу уняться :D


    ...Печально скрестив ноги в гэта
    в скромном своем кимоно,
    сидел Петр-Ильич-Сан под сенью ветвистой сакуры,
    безмолвно внимая звукам настойчивым черных
    японских клавишных инструментов, воздев
    к равнодушному небу уставшие руки...

    Обида в глазах сыновей его пряталась долго:
    Фудзи обмерить великую поясом девичьим,
    дочь самурая сестрою назвать невозможно...


  • #5
    Anonymous
    Guest

    По умолчанию

    Да, слышал я божественных пианисток, и про платье очень интересно было прочитать, но чтоб таких (пишу под впечатлением от концерта лауреатов)...
    Горенштейн с его оркестром рядом с ней - Тосканини!
    Бедная девочка: ручка маленькая, ничего достать толком не может - что ни
    пассаж, то лажа. Звучит едва-едва (это с микрофоном в зубах!), звук не
    тянется в принципе. Как же ей трудно, буквально висит на оркестре, сама ни
    одной фразы провести не может (нечем - legato недостижимо). Но главное -
    какая дикость, какой невежественный вкус! Прибавленные октавы в басу,
    сверхнаивные акаценты псевдо-furioso. Короче, замашки большого виртуоза -
    это при ее-то пианизме! Связать части в целое - и не мечтай (как и вообще о
    чем-то помимо начал ремесла).
    Да... Уровень зачета в нашем провинциальном муз.училище (совершенно
    серьезно: на вступительном экзамене в столичный ВУЗ такая игра не проходит).

    Михаил Лидский

  • #6
    К-мезон? К-пианист! Аватар для Сергей
    Регистрация
    08.06.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    45
    Сообщений
    4,582

    По умолчанию Конкурс--лажа. БОлЬШАЯ

    Спасибо!

    Полностью с вами согласен! 1 премия--порнография, это уровень второго урока второго курса Мерзляковского училища, Набиулин рядом с ней--Горовиц (в хорошем смысле, b3 просьба не беспокоиться ), Тетерин, Володин, Шибко--всех раскидали, чтобы не мешали! Из игравших на финале, по моему нескромному ИМХО, Лёша выглядел и звучал наиболее состоятельно!
    Господа в министерстве! Нельзя приглашать председателем жюри того, кто связан с московской музыкальной жизнью очень опосредованно, поэтому не дорожит (пусть бывшей) репутацией конкурса. Смею напомнить, что году в 1990 состав жюри обсуждался на совете факультета консерватории. и случайных людей там постарались не допустить. Это я не о председателе ), а о вообще жюри, которое в конечном счёте подбирал сам председатель, следовательно, несёт за его художественный уровень ответственность.

    Извините, накипело...

    Искренне вашъ,

    Сергей

  • #7
    Anonymous
    Guest

    По умолчанию

    Михаилу Лидскому - к сожалению, на концерте лауреатов Аяко играла совсем не так, как на третьем туре. В любом случае, рекомендую послушать записи с самого конкурса, прежде, чем оценивать его результаты.

  • #8
    Гаечка Аватар для krivitch
    Регистрация
    08.06.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    44
    Сообщений
    1,851

    По умолчанию

    Майя, наша читательница из Украины, известная под ником "Валька",
    угадала две первые премии, так что высказывания одних не мешают мыслям других

  • #9
    Anonymous
    Guest

    По умолчанию ??

    To Krivitch - простите, не поняла вашего сообщения... Я просто перевела чужие высказывания (см. заголовки).

  • #10
    Anonymous
    Guest

    По умолчанию СКАНДАЛ У ПИАНИСТОВ. ДРУГОЙ РАСКЛАД ПРЕМИЙ

    Майя,

    Ваш перевод лучше Единственное возражение: мне кажется, Edmond не имел в виду каких-то специальных методов "расслабления", судя по его довольно корявому в целом стилю

  • Страница 1 из 8 12 ... ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. «Другой новый год» во Дворце на Яузе
      от Guitar Magazine в разделе GuitarMag.Net
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 06.01.2012, 18:00
    2. «Другой новый год» во Дворце на Яузе
      от Guitar Magazine в разделе GuitarMag.Net
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 05.01.2012, 01:20
    3. «Другой новый год» во Дворце на Яузе
      от Guitar Magazine в разделе GuitarMag.Net
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 28.12.2011, 01:10
    4. Sibelius Перенос Shortcuts на другой компьютер
      от Zukermann в разделе Нотный набор
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 23.07.2010, 20:08
    5. Концерт вторых премий
      от Sane4ka в разделе О конкурсе в целом
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 01.07.2007, 14:08

    Метки этой темы

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100