Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Старый Новый Год

              
  1. #1
    Nowhere Man Аватар для JohnLenin
    Регистрация
    25.07.2007
    Адрес
    Nowhere Land
    Сообщений
    4,978
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Старый Новый Год

    СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД


    С первого по тринадцатое
    нашего января,
    сами собой набираются
    старые номера.
    Сняли иллюминацию,
    но не зажгли свечей,
    с первого по тринадцатое
    жёны не ждут мужей.

    С первого по тринадцатое -
    пропасть между времён.
    Вытри рюмашки насухо,
    выключи телефон.
    Дома, как в парикмахерской,
    много сухой иглы,
    простыни перетряхиваются,
    не подмести полы.

    Вместо метро "Вернадского"
    кружатся дерева,
    сценою императорской
    кружится Павлова.
    Только в России празднуют
    эти двенадцать дней,
    как интервал в ненастиях
    через двенадцать лет.
    Вьюгою Патриаршею
    позамело капот,
    в новом несостоявшееся
    старое настаёт.

    Я закопал шампанское
    под снегопад в саду,
    выйду с тобой с опаскою:
    вдруг его не найду.
    Нас обвенчает наскоро
    светлая коронация
    с первого по тринадцатое,
    с первого по тринадцатое...
    He's a real Nowhere Man, sitting in his Nowhere Land,
    Making all his nowhere plans for nobody...

  • #2
    Nowhere Man Аватар для JohnLenin
    Регистрация
    25.07.2007
    Адрес
    Nowhere Land
    Сообщений
    4,978
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Старый Новый Год

    В интернете - всё-таки столько ляпов... Поленился сам набирать, нашёл эти старые стихи в инете, скопипАстил... Всмотрелся: что-то не то, чувствую!.. Достал-таки с полки книжку (А. Вознесенский. "Витражных дел мастер". М., "Советский писатель", 1980.). Там это стихотворение - последнее... Перечитал... Исправил ляпы... Странно что в оригинале - нет вообще знаков препинания... И строфы по-другому разбиты (точнее, они там просто не выделены никак)... Всё же - оставил с этими самыми знаками почему-то...
    He's a real Nowhere Man, sitting in his Nowhere Land,
    Making all his nowhere plans for nobody...

  • #3
    Nowhere Man Аватар для JohnLenin
    Регистрация
    25.07.2007
    Адрес
    Nowhere Land
    Сообщений
    4,978
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Старый Новый Год

    Помню, когда-то, на Старый Новый Год - Александр Абдулов спел по телевизору песню на эти стихи... Там были переделены некоторые строки, часть строк - вообще в песню не попало... Ну, как обычно в общем... Да - вот, собссно:

    He's a real Nowhere Man, sitting in his Nowhere Land,
    Making all his nowhere plans for nobody...

  • Похожие темы

    1. Старый Новый...Инструмент
      от goldpompon в разделе Фортепианный настройщик
      Ответов: 19
      Последнее сообщение: 01.11.2018, 15:59
    2. СТАРЫЙ НОВЫЙ!
      от felice в разделе С праздником!
      Ответов: 27
      Последнее сообщение: 14.01.2008, 16:47
    3. Старый Новый Год.
      от Ольга Гинзбург в разделе Про все на свете
      Ответов: 6
      Последнее сообщение: 13.01.2008, 19:21

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100