Показано с 1 по 8 из 8

Тема: "До" или "без"?

              
  1. #1
    Старожил Аватар для Юка+
    Регистрация
    05.09.2009
    Сообщений
    4,510
    Записей в дневнике
    42

    По умолчанию "До" или "без"?

    Дорогие коллеги, как вы думаете, какой предлог "до" или "без" должен быть в этих строках песни "Огонёк":

    Всё, что было загадано,
    В свой исполнится срок,-
    Не погаснет до/без времени
    Золотой огонек.

    "В чём смысл розы, или облака, проплывающего в небесах? Смысла нет, но какая потрясающая красота!"

  • #2
    Новичок Аватар для DmTch_Kbf
    Регистрация
    04.12.2018
    Адрес
    Краснодар
    Сообщений
    83

    По умолчанию Re: "До" или "без"?

    Ищу советскую музыку
    http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=117818&p=1732933#post1732933

  • #3
    Fiddler оn thе rооf Аватар для murom
    Регистрация
    04.05.2007
    Адрес
    Сидней, Австралия
    Возраст
    65
    Сообщений
    19,191
    Записей в дневнике
    104

    По умолчанию Re: "До" или "без"?

    "Всё, что было загадано,
    В свой исполнится срок,-
    Не погаснет без времени
    Золотой огонек."


    Так было написано.

    И что это означает?
    Если синонимами этого являются: ранее какого-либо времени; преждевременный, то можно было бы по смыслу написать так:

    Всё, что было загадано,
    В свой исполнится срок,-
    Не погаснет преждевременно
    Золотой огонек.

    Пишут ведь и так: безвременная кончина. Или преждевременная смерть.

    Других вариантов я не представляю себе.

  • #4
    Старожил Аватар для Юка+
    Регистрация
    05.09.2009
    Сообщений
    4,510
    Записей в дневнике
    42

    По умолчанию Re: "До" или "без"?

    Спасибо большое, Муром!

    "В чём смысл розы, или облака, проплывающего в небесах? Смысла нет, но какая потрясающая красота!"

  • #5
    Постоянный участник Аватар для After hours
    Регистрация
    21.04.2010
    Сообщений
    829
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: "До" или "без"?

    "Без времени". Просто лучше звучит.

  • #6
    Старожил Аватар для Юка+
    Регистрация
    05.09.2009
    Сообщений
    4,510
    Записей в дневнике
    42

    По умолчанию Re: "До" или "без"?

    Цитата Сообщение от After hours Посмотреть сообщение
    "Без времени". Просто лучше звучит.
    )) Да, это так!

    "В чём смысл розы, или облака, проплывающего в небесах? Смысла нет, но какая потрясающая красота!"

  • #7
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    9,490
    Записей в дневнике
    3

    По умолчанию Re: "До" или "без"?

    Достаточно авторитетный песенный сайт a-pesni.org даёт таки "без"

    http://a-pesni.org/ww2/oficial/ogonek.htm
    Sturm und Drang !

  • #8
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    9,490
    Записей в дневнике
    3

    По умолчанию Re: "До" или "без"?

    Цитата Сообщение от murom Посмотреть сообщение
    Других вариантов я не представляю себе.
    Безвременник осенний.
    Народные названия — «осе́нний цвет», «безвре́менный цвет» или «безвременник» объясняются тем, что некоторые виды цветут поздно осенью*, а на следующую весну из перезимовавшей завязи развивается коробочка с семенами.

    * Т.е., "не вовремя".
    Без времени ещё может значить "не ко времени".
    Sturm und Drang !

  • Похожие темы

    1. Ответов: 2
      Последнее сообщение: 17.02.2014, 20:28
    2. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 17.06.2013, 07:13
    3. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 31.03.2011, 10:27
    4. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 03.02.2011, 21:16
    5. Дворжак "Полудница", "Водяной", Сен-Санс "Юность Геркулеса", Лист "Орфей".
      от 777 в разделе Симфоническая музыка / дирижеры
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 01.09.2007, 21:33

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100