Тема: Борис Филановский
-
08.12.2006, 17:17 #41
Re: Борис Филановский
уважаемый olorulus, буду ждать и почту за честь. а хорошая современная музыка так или иначе продолжает ту музыку, в которой вы специалист. только делает она это по-особому: внешне отрицает ее, а на самом деле ей наследует.
- Регистрация
- 24.01.2004
- Адрес
- Омск
- Возраст
- 64
- Сообщений
- 541
Re: Борис Филановский
http://www.cd-classics.ru
CD - почтой. Академическая музыка.
Re: Борис Филановский
Re: Борис Филановский
Re: Борис Филановский
это значит "ненавистное имя".
Re: Борис Филановский
Опять получилось, что я выпендриваюсь, хотя на самом деле просто намекнул (распространенным крылатым выражением), что мол не надо называть имен. Сейчас у всех есть интернет. Только и всего.
Насчет близости старого и нового, это мне еще Юрий Николаевич показывал лет ... (много, не скажу сколько) назад. А вот это место в рондо Машо, грит, как у Веберна - и тут же играет: сначала Машо (с моих нот), затем Веберна (по памяти).
Наверное, Вы правы. Отговорки всё это малодушные... (это я про себя).
***
Между переводом Боэция и письмом в Волгоград прослушал 5-минутную композицию, которую Вы линканули вверху фанату Гаврилина (я тоже люблю Гаврилина - за скупость средств композиции и искренность). Что-то неординарное в этой музыке есть, что-то цепляет. НО! Резко раздражает английский язык - я с детства (точнее, с первого прослушивания баховских "Страстей") терпеть не могу, когда я не понимаю текста. Наверное, это моя вина, но слушать вокальную музыку как "абсолютную" (absolute Musik) как-то не могу. Продолжу свои дилетантские наблюдения, как выберется еще время.
...perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus...
Re: Борис Филановский
извиняюсь за макаронический перевод. и вообще в разговоре с вами я рад бы оказаться неправым.
Re: Борис Филановский
спасибо, что нашли время! это последняя часть "некоторого количества разговоров" введенского в переводе на английский:
первый. я из дома вышел и далеко пошел
второй. ясно, что я пошел по дороге.
третий. дорога, она была обсажена.
первый. она была обсажена дубовыми деревьями.
и тд (сочинения введенского в 2 тт., том 1, стр. 212 – м., "гилея", 1993)
Re: Борис Филановский
Федя Софронов дал мне сб. "Пифийские игры" (опять все заголовки по-английски; видимо, предполагается, что россияне музыку современных российских композиторов слушать не будут, а я вот...). Послушаю "Вердз энд Спейсез", тэсэзэть, в контексте. Напишу.
...perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus...
Похожие темы
-
Публикация Борис Филановский – Хроностандарт 5-12
от 8u8 в разделе Публикации о музыке и музыкантахОтветов: 8Последнее сообщение: 27.07.2009, 22:14 -
С днем рождения, Борис Филановский!
от Ge.org в разделе С праздником!Ответов: 38Последнее сообщение: 21.12.2008, 14:40 -
Борис Филановский приглашает
от До ля в разделе События: анонсы и обсужденияОтветов: 14Последнее сообщение: 15.10.2007, 00:12 -
Филановский и Мажара - мой выбор!
от До ля в разделе События: анонсы и обсужденияОтветов: 11Последнее сообщение: 26.05.2005, 11:30
Социальные закладки