Re: старинная французская песенка - о чем она?

**Rey** · 03.12.2006, 18:05

В такой ситуации самый простой вариант срочно придумать подходящие слова (можно с моралью).

**mimosa** · 03.12.2006, 18:18

Сообщение от pochetta

Моя родственница-певица говорит, что слова там начинаются так: "ах зачееем я не лужаааайка"
кроме шуток.

Так, так, очень интересно! И какое же продолжение? Огласите уж, пожалуйста, хотя бы куплет до конца!

**mimosa** · 03.12.2006, 18:21

Сообщение от Rey

В такой ситуации самый простой вариант срочно придумать подходящие слова (можно с моралью).

Простой вариант - это мы уже проходили!

Моя цель - добраться до истины. Надеюсь, что кто-то все же знает и поделится инфой!

**mimosa** · 03.12.2006, 18:26

Сообщение от Valon

Вот эта?

Да, да! Эта, эта! ( Значит, я спела достаточно чисто

).

**pochetta** · 03.12.2006, 21:10

вот! внимайте!
ах, зачем я не лужайка -
ведь на ней пастушка спит.
Сладко спит моя пастушка,
сам Амур ее хранит.

дальше там еще есть, но моя знакомая не помнит.

**Springlake** · 03.12.2006, 22:41

Это похоже на Перголези "Пастораль". Немного переделанная для малышей.

**mimosa** · 04.12.2006, 01:45

Сообщение от pochetta

вот! внимайте!
ах, зачем я не лужайка -
ведь на ней пастушка спит.
Сладко спит моя пастушка,
сам Амур ее хранит.

Замечательно, спасибо за отзывчивость!

( А текст-то не воспитательный, явно не для первоклашек. Чего это она, собственно, спит, так ведь и овечки разбежаться могут!)

**mimosa** · 04.12.2006, 01:50

Сообщение от Springlake

Это похоже на Перголези "Пастораль". Немного переделанная для малышей.

Скорее наоборот, Перголези взял старинную мелодию и переделал. А название к тексту подходит. Чудно! Спасибо!

**Aprile** · 17.06.2013, 06:03

Сообщение от Cardinal

Ну уж нет!!! 3 мегабайта качать

...Может, Вы просто выложите одну страницу с этой песенкой?

Вынесло меня поиском на эту тему, так как я задалась примерно тем же вопросом, что и Мимоза...
Как умилительно читать про 3 мегабайта в 2013 году ))))))

**Olivsun** · 30.11.2013, 23:04

[QUOTE=mimosa;229486]Та самая, ля-минорная, из старого доброго "Юного скрипача", для самых маленьких. Может кто подскажет, какой там текст был?

Ничего не знаю о ней, вот стыдуха-то!

[/QUOT Обучая детей музыке надо учиться находить созвучный музыке образ или событие из жизни, переживания близкие ребенку.Исходя из этого подбираем краски даже в самых простых штрихах.Следование тексту слов может быть неинтересно современным детям.Почитайте на форуме интереснейший комент. MUROMа к "Юмореске" Дворжака.