Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Rudolf Sieczynski

              
  1. #1
    Старожил Аватар для Юка+
    Регистрация
    05.09.2009
    Сообщений
    4,511
    Записей в дневнике
    42

    По умолчанию Rudolf Sieczynski

    Дорогие коллеги, пожалуйста, подскажите, как на русский язык перевести эту фамилию - Sieczynski:
    Шьечински или Сечински?


    "В чём смысл розы, или облака, проплывающего в небесах? Смысла нет, но какая потрясающая красота!"

  • #2
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,844
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Rudolf Sieczynski

    Цитата Сообщение от Юка+ Посмотреть сообщение
    Дорогие коллеги, пожалуйста, подскажите, как на русский язык перевести эту фамилию - Sieczynski:
    Шьечински или Сечински?

    Сечински(й).
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • #3
    Старожил Аватар для Юка+
    Регистрация
    05.09.2009
    Сообщений
    4,511
    Записей в дневнике
    42

    По умолчанию Re: Rudolf Sieczynski

    Цитата Сообщение от tenzing Посмотреть сообщение
    Сечински(й).
    Тenzing, спасибо! Вы всегда так выручаете!

    "В чём смысл розы, или облака, проплывающего в небесах? Смысла нет, но какая потрясающая красота!"

  • #4
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,844
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Rudolf Sieczynski

    Удачи!
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • Похожие темы

    1. Ответов: 5
      Последнее сообщение: 01.01.2015, 21:56
    2. Рояль Rudolf Stelzhamer конец 19-го века
      от Dudin Vladimir в разделе Фортепианный настройщик
      Ответов: 3
      Последнее сообщение: 19.11.2010, 11:31
    3. Продается книга Rudolf Hopfner
      от uralb в разделе Поиск книг и других печатных материалов о музыке
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 23.10.2010, 12:35
    4. Антикварный салонный рояль RUDOLF IBACH SOHN, 1913 г.
      от flugelmaster в разделе Покупка и продажа инструментов и аксессуаров
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 22.05.2009, 15:11

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100