Страница 6 из 8 ПерваяПервая ... 567 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 51 по 60 из 71

Тема: Старое или новое?

              
  1. #51
    Постоянный участник
    Регистрация
    08.07.2007
    Сообщений
    991

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от Барго Посмотреть сообщение
    Ну и какое слово вы предлагаете использовать вместо этого?
    Пианиново пианинному, роялево рояльному, ну а когда требуется обозначить отличительный и обобщённый предмет, то фортепиано.


  • #52

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от Фил Посмотреть сообщение
    Пианиново пианинному, роялево рояльному, ну а когда требуется обозначить отличительный и обобщённый предмет, то фортепиано.
    А зачем обобщать?

  • #53
    Старожил Аватар для combinare
    Регистрация
    12.09.2013
    Адрес
    Бессарабія
    Сообщений
    3,608
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от Барго Посмотреть сообщение
    А зачем обобщать?
    Общее фортепиано
    субъектам объектов -
    суп редкий с объедков. ©

  • #54

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от combinare Посмотреть сообщение
    Общее фортепиано
    Ну тогда я предлагаю просто поменять «фортепиано» на «лентопресто» или «крещендодиминуэндо». Та же самая петрушка с обобщениями.

  • #55
    Старожил Аватар для combinare
    Регистрация
    12.09.2013
    Адрес
    Бессарабія
    Сообщений
    3,608
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от Барго Посмотреть сообщение
    Ну тогда я предлагаю просто поменять «фортепиано» на «лентопресто» или «крещендодиминуэндо». Та же самая петрушка с обобщениями.
    путаница усугубляется ещё и тем, что в переводе с итальянского
    «piano»- значит «пол».
    в смысле, который под ногами.
    субъектам объектов -
    суп редкий с объедков. ©

  • #56
    Fiddler оn thе rооf Аватар для murom
    Регистрация
    04.05.2007
    Адрес
    Сидней, Австралия
    Возраст
    68
    Сообщений
    19,453
    Записей в дневнике
    107

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от combinare Посмотреть сообщение
    в переводе с итальянского
    «piano»- значит «пол».
    А в переводе с русского «пол» значит «pavimento»

  • #57
    Старожил Аватар для combinare
    Регистрация
    12.09.2013
    Адрес
    Бессарабія
    Сообщений
    3,608
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от murom Посмотреть сообщение
    А в переводе с русского
    «фортепиано» - «pianoforte»
    субъектам объектов -
    суп редкий с объедков. ©

  • #58
    Старожил Аватар для combinare
    Регистрация
    12.09.2013
    Адрес
    Бессарабія
    Сообщений
    3,608
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от Дениза_2 Посмотреть сообщение
    Чем же вам "фортепиано" не нравится ? )
    это слитное сложное слово не нравится первой своей частью.
    субъектам объектов -
    суп редкий с объедков. ©

  • #59

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Цитата Сообщение от Дениза_2 Посмотреть сообщение
    Чем же вам "фортепиано" не нравится ? )
    Тем, что это абсолютно лишнее слово, которое часто все путает. Слово- паразит! В теории есть слова- «пианизм, вопросы пианизма, пианисты, пианистические трудности и проблемы», и тд. Никто не говорит - фортепианисты, и вопросы фортепианизма. К чему эти обобщения? Надо просто к этому привыкнуть

  • #60

    По умолчанию Re: Старое или новое?

    Барго точен.
    ПИАНО современнее.
    К примеру, электронные музыканты давно приняли этот термин.

  • Страница 6 из 8 ПерваяПервая ... 567 ... ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Старое пианино
      от Банджо в разделе Фортепианный настройщик
      Ответов: 13
      Последнее сообщение: 17.09.2016, 19:27
    2. Стоит ли разрушать хорошее старое?
      от lor_a в разделе Беседка
      Ответов: 137
      Последнее сообщение: 27.03.2013, 12:53
    3. Старое пианино
      от Heliodor в разделе Фортепианный настройщик
      Ответов: 6
      Последнее сообщение: 16.03.2013, 08:51
    4. Старое пианино. Температура и влажность.
      от Кнорри в разделе Инструментарий
      Ответов: 8
      Последнее сообщение: 18.11.2012, 16:14
    5. Продаю старое нью-йоркское пианино
      от NadezhdaK в разделе Покупка и продажа инструментов и аксессуаров
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 02.02.2009, 21:21

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100