Демественная Литургия Гречанинова

**Ales Hmel** · 06.01.2008, 02:29

Сообщение от Profundo

есть фотографии, сделанные с автографа партитуры: фрагмент части "Слава" и "Единородный" и титульный лист, на котором рукой Гречанинова написано: "А. Гречанинов, ор. 79. Литургия Св. Иоанна Златоуста №3. Демественная. Для среднего голоса с сопровождением струнного квартета, органа, арфы и челесты."

Уважаемый Profudo, может вам не будет затруднительно выложить фотографии, где автограф Гречанинова с указанием о квартете.

**Demon** · 06.01.2008, 10:50

у нас года два назад исполняли это произведение. орган+хор. вчепятления более чем положительные

**linkevich** · 06.01.2008, 12:54

У меня есть болгарская запись с Христовым, но без каких-либо обложек.. Кто-нибудь знает, где эта запись производилась? Спасибо.

**prefect2007** · 06.01.2008, 19:19

Сообщение от Rouslan

Меня в связи с этим сочинением всегда интересовал такой вопрос. В «Истории русской музыки в 10-ти томах», в томе 10а, стр. 215 написано: «Liturgia demestica издана в двух версиях: первая редакция для голоса с клавишным инструментом и вторая редакция для солитов, хора и фортепиано (клавир).

Мне довелось аккомпанировать первую редакцию Литургии. Солировал доцент Петербургской консерватории [.....], он же нашел в Питере ноты. Фортепианная партия написана хорошо, полнозвучно, и, кажется, соответствует оркестровому клавиру, вышедшему позднее в С.-П. Солирующая партия не удобна и написана как-бы для промежуточного голоса: баритональный тенор с неожиданными (неподготовленными?) верхами. В хоровом издании имеется статья Мурина об истории создания Литургии, как Гречанинов писал ее в дни боев на Пресне. О первой редакции там ни слова.

**Profundo** · 07.01.2008, 23:34

Сообщение от Ales Hmel

Уважаемый Profudo, может вам не будет затруднительно выложить фотографии, где автограф Гречанинова с указанием о квартете.

Выкладываю обещанное фото титульного листа рукописи партитуры "Демественной Литургии". Прошу простить за задержку,- Рождество. С праздником, друзья!

**Profundo** · 08.01.2008, 00:07

Сообщение от linkevich

У меня есть болгарская запись с Христовым, но без каких-либо обложек.. Кто-нибудь знает, где эта запись производилась? Спасибо.

Уважаемый linkevich, запись с Борисом Христовым - это мировая премьера записи "Демественной Литургии", сделанная фирмой Balkanton в 1979 году. Запись произведена в храме-памятнике "Александр Невский" в Софии. В том же году выпущено первое издание Литургии на грамофонных пластинках.

Музыкальный редактор записи - Стефан Рибаров
Звукоинженер - Михаил Божерянов
Звукорежиссер - Васил Стефанов
Звукооператор - Никола Мирчев

Исполнители:
Болгарская хоровая капелла "Светослав Обретенов"
Камерный оркестр Болгарского радио
Тео Мусев, орган
Дирижер - Георги Робев
Тодор Григоров-Терес, тенор
Григор Янев, тенор
Благой Спасов, баритон
БОРИС ХРИСТОВ, бас

В составе хора 37 женских и 39 мужских голосов.

**Ales Hmel** · 08.01.2008, 00:17

Сообщение от Profundo

Выкладываю обещанное фото титульного листа рукописи партитуры "Демественной Литургии". Прошу простить за задержку,- Рождество. С праздником, друзья!

Спасибо, очень интересный и ценный материал.

**linkevich** · 08.01.2008, 02:41

Profundo, огромное вам спасибо за подробный ответ!

**Profundo** · 10.01.2008, 00:09

Несколько дополнительных замечаний. Сегодня и завтра Капелла С.-Петербурга репетирует Демественную Литургию. Концерт состоится 11.01. Пользуясь случаем, подробнее рассмотрел ноты по которым уже не один раз пел эту вещь. Капелла поет Демественную по 78-страничному хоровому клавиру, на последней странице которого стоит год окончания Гречаниновым этой версии сочинения - 1923. Под хоровыми и сольными партиями в этом клавире напечатана строка "Piano", объединяющая партии органа и оркестровых инструментов.
На первой странице снизу обозначены имена издателей - Гутхейль, Кусевицкий, Брайткопф и Гертель - и небольшие реплики на французском языке. На последней странице помещен также адрес типографии в Париже, где по всей видимости были в свое время изданы эти ноты. Авторские права принадлежат издательству Брайткопф и Гертель и датированы 1927 годом. Однако вверху первой страницы напечатано также "Edited by Albert Spolding, New York." Скорее всего именно в Нью-Йорке в более позднее время парижский вариант издания Брайткопф был переиздан репринтным способом. Этими нотами, а точнее ксерокопиями с них, мы и пользуемся сегодня.

**vladsam** · 10.01.2008, 01:26

Сообщение от Profundo

Несколько дополнительных замечаний. Сегодня и завтра Капелла С.-Петербурга репетирует Демественную Литургию. Концерт состоится 11.01. Пользуясь случаем, подробнее рассмотрел ноты по которым уже не один раз пел эту вещь. Капелла поет Демественную по 78-страничному хоровому клавиру, на последней странице которого стоит год окончания Гречаниновым этой версии сочинения - 1923. Под хоровыми и сольными партиями в этом клавире напечатана строка "Piano", объединяющая партии органа и оркестровых инструментов.
На первой странице снизу обозначены имена издателей - Гутхейль, Кусевицкий, Брайткопф и Гертель - и небольшие реплики на французском языке. На последней странице помещен также адрес типографии в Париже, где по всей видимости были в свое время изданы эти ноты. Авторские права принадлежат издательству Брайткопф и Гертель и датированы 1927 годом. Однако вверху первой страницы напечатано также "Edited by Albert Spolding, New York." Скорее всего именно в Нью-Йорке в более позднее время парижский вариант издания Брайткопф был переиздан репринтным способом. Этими нотами, а точнее ксерокопиями с них, мы и пользуемся сегодня.

Получается, что:
Первая редакция была сочинена в 1917 году (полагаю, что это сольная редакция),
вторая - в 1923 (это Ваша цифра, 1926 - по Муз. энциклопедии) и
в 1927 продана Брейткофу и Гертелю (1927 может означать год публикации во Франции).
С 1925 года Гречанинов жил во Франции,
в 1929 посетил с Н.Кошиц Америку
(в 1932 году Шаляпин сделал запись Сугубой ектении в Париже),
в 1939 - перебрался в Америку.
(Данные из Музыкальной энциклопедии).

Интересно, какой издательский номер на этих нотах?
Допускаю, что у Гутхейля с Гречаниновым был такой же эксклюзивный договор, как и с Рахманиновым. Издательство Гутхейля в 1914 году отошло к С.А. и Н.К. Кусевицким - владельцам "Российского музыкального издательства" (организовано в 1909). Ноты Кусевицкого, как Беляева, обычно печатались за рубежом в Германии, поэтому награвированные доски после революции остались там, и при продаже Кусевицким Брейткопфу доски Литургии, полагаю, перешли последнему.
Американское издание могло быть сделано после 1939 года. Когда композитор передавал права Albert Spolding, тот мог взять и комплект досок у Брейткопфа. Поэтому в Америке ко всем прошлым копирайтам добавили "Edited by Albert Spolding, New York". Впрочем, я не утверждаю этого, т.к. в те годы способ репринтной печати уже был.
Пожалуйста, не сочтите мои слова комментариями к нотам, которых я не видел. Так, размышления по поводу интересного произведения.