Страница 2 из 4 ПерваяПервая 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 31

Тема: БЗК 20/03/2007. Концерт памяти Рихтера

              
  1. #11

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Цитата Сообщение от timalism Посмотреть сообщение
    Конечно, редактировать должен редактор (извините за тавтологию). Там в тексте изрядное количество опечаток. Не хочется вычитывать повторно.
    Это не опечатки! "Глазные" ошибки как раз простительны. Весь текст выступления Курентзиса - это просто полная ахинея, которую никто не читал и не правил, включая, наверное, и автора отчета.

    Сообщение от Vic:
    Я однажды слышал, как Курентзис говорит по-русски. Расшифровка, приведённая выше, вполне точно передаёт его речь. По-моему, это тот случай, когда по мотивам произнесённого нужно писать новый текст.
    Курентзис в данном случае ни при чем. Он имеет полное право говорить с ошибками, так как русский - не его родной язык. Но редактировать и привести его мысли в удобочитаемый вид журналисты, на мой взгляд, обязаны.
    Последний раз редактировалось nikolai n; 23.03.2007 в 11:31.


  • #12
    гонщик Аватар для беглец с ноева ковчега
    Регистрация
    25.09.2002
    Адрес
    Сан-Паулу
    Возраст
    44
    Сообщений
    3,830
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Во всей этой лингвистической кАтАвасии мне больше всего не нравится когда для пущего эпатажу Рихтера называют философом, опуская при этом его первую специальность.

    Господа валенки!

    Философами были Платон, Аристотель, Конфуций, Макиавелли и Сартр!

    А Рихтер был пиантстом.

    Ослы, забодай вас комар.

  • #13
    Постоянный участник Аватар для Anchen
    Регистрация
    21.10.2006
    Сообщений
    618
    Записей в дневнике
    10

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Цитата Сообщение от беглец с ноева ковчега Посмотреть сообщение
    Во всей этой лингвистической кАтАвасии мне больше всего не нравится когда для пущего эпатажу Рихтера называют философом, опуская при этом его первую специальность.

    Господа валенки!

    Философами были Платон, Аристотель, Конфуций, Макиавелли и Сартр!

    А Рихтер был пиантстом.

    Ослы, забодай вас комар.
    Это у С. Т. в дипломе и трудовой книжке так было указано в графе "специальность"?
    Что ж Вы так... Он же всё-таки не был подобен флюсу...
    Не лечите меня жить (с; Moroka)

  • #14
    гонщик Аватар для беглец с ноева ковчега
    Регистрация
    25.09.2002
    Адрес
    Сан-Паулу
    Возраст
    44
    Сообщений
    3,830
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Цитата Сообщение от Anchen Посмотреть сообщение
    Это у С. Т. в дипломе и трудовой книжке так было указано в графе "специальность"?
    Что ж Вы так... Он же всё-таки не был подобен флюсу...
    Человек может быть маляром, и может иметь на руках документы это подтверждающие.
    Однако прославиться он может как художник.
    Как, например, в случае с Малевичем.

    А Рихтер всю жизнь играл на фортепиано, а трактатов и брошюр по философии не писал.
    И мировую известность он получил именно как пианист.

  • #15

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Цитата Сообщение от nikolai n Посмотреть сообщение

    В этом деле, как всегда крайними окажутся машинистки с зарплатой $200, а не те, кто должен отвечать за фактуру: сам автор материала и редактор отдела, которые, коли не знают, думаю, в состоянии нажать на компьютере пару кнопок и проверить. Я не думаю, что там работают инвалиды, котрорым подобная нехитрая операция была бы не под силу.
    А заголовок? Тоже машинистки виноваты?
    Кроме того, мне непонятно, как можно было вывешивать на сайт грязный текст, который, уверен, не смотрела корректура. Или для интернет-версии корректоры не предусмотрены?
    Ну, во-первых, никакого автора текста тут нет. Это просто вывешенная стенограмма: именно так и говорил г-н Курентзис. То, что за это неотредактированное и непроверенное безобразие, наверное, кто-то отвечает и относится этот кто-то к своему делу халатно - это факт. Но все же причем тут авторы? В "Известиях" по данной тематике пишут Екатерина Бирюкова, Мария Бабалова, и когда тексты подписаны их именами таких "перлов" не встретишь. А во-вторых, такие вещи, к сожалению, общая практика. Знаю по себе. Журналист отвечает за свой текст целиком и полностью, но порой его не ставят в известность, если этот текст сокращают, правят (в этом случае очень часто редакторы, не имеющие никакого представления о классической музыке, сажают ошибки), придумывают сногсшибательные заголовки (например, я как-то раз нашла свой материал в газете с волшебным заглавием "Мендельсон для струнных", приходила в себя две недели). Это - такая практика в большинстве изданий. Увы...
    Если хочешь путь пройти - убери себя с пути...

  • #16
    Team ForumKlassika.Ru Аватар для boris
    Регистрация
    08.06.2001
    Адрес
    Москва, Россия
    Возраст
    43
    Сообщений
    5,559
    Записей в дневнике
    83

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Кстати, тут у меня по ходу дела возник вопрос. Чисто практического свойства. О том, насколько обширна деятельность Т. К. Москве и Новосибирске я наслышан. А где и с какими коллективами он работает на Западе?

    Прошу прощения за офф - если можно, просто краткое перечисление городов, театров или коллективов. Заранее большое спасибо.

  • #17
    Старожил
    Регистрация
    03.04.2004
    Сообщений
    2,589
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Борь, тут вот прилетела ссылка с утра:
    Но надо понимать и то, что буквально в ближайшее время известность Курентзиса станет по-настоящему международной: он уже приглашен в будущем сезоне дирижировать в парижскую Opera Bastile...
    http://com.sibpress.ru/16.03.2007/society/84598/

  • #18
    Заблокирован навсегда Аватар для AKart
    Регистрация
    30.08.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    35
    Сообщений
    55

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    "Мы стараемся приблизить строй, который мы играем. Он был написан 435 герц, мы его сделаем на 439—440. Это самое приблизительный строй, который мы можем добиться сейчас, потому что большинство инструментов, которые были похожи на современные, не рождаются сейчас на таких струнах, нужно спецзаказ, у нас нет такой возможности, но приблизительно вы услышите музыку от композитора."
    Просто они не стали редактировать то, что сказал маэстро, а он именно так, подозреваю, и говорил - когда я с ним общался, то часто вообще не понимал, что он говорит

  • #19

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    И что, был кто-нибудь? Каковы впечатления?
    Если хочешь путь пройти - убери себя с пути...

  • #20
    гонщик Аватар для беглец с ноева ковчега
    Регистрация
    25.09.2002
    Адрес
    Сан-Паулу
    Возраст
    44
    Сообщений
    3,830
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: БЗК 20 марта Концерт памяти Рихтера

    Цитата Сообщение от Теххи Посмотреть сообщение
    И что, был кто-нибудь? Каковы впечатления?
    Я бы с большим желанием побывал на эшафоте, чем в этом вертепе.

  • Страница 2 из 4 ПерваяПервая 123 ... ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Вечер памяти Александра Георгиевича Бахчиева (1930-2007)
      от Мути в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 08.10.2012, 21:55
    2. Радио 1 августа 2010. День памяти Святослава Рихтера
      от Yuriy в разделе Публикации о музыке и музыкантах
      Ответов: 15
      Последнее сообщение: 01.08.2010, 18:11
    3. 1 августа 2009. Памяти Рихтера.
      от Сергей в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 31.07.2009, 16:39
    4. 1 августа 2008 – день памяти Святослава Рихтера
      от Фантомчик в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 4
      Последнее сообщение: 09.08.2008, 23:37
    5. Перенести тему "Памяти Святослава Теофиловича Рихтера".
      от Yuriy в разделе Техническая поддержка
      Ответов: 5
      Последнее сообщение: 03.05.2008, 19:41

    Метки этой темы

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100