Американская литература

[екатерина]

И уж вовсе позабыли Генри Джеймса...

[Mathilde Wesendonck]

Кроме того, очень, очень рекомендую прочитать стихи Эдгара Аллана По (но только в оригинале!!!). Можете поверить, после этого у Вас сложится совсем другое отношение к По.

Вау, По!!!!!!!!!!!!!!
А какое к нему может быть иное отношение-то?????????
А его духовные дети!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Замолкает, в боязни превратить свой же поток во второе "Открытое письмо классикам")

[SSK]

To Mathilde Wesendonck:
К сожалению, По воспринимают исключительно как автора "страшилок". А он прежде всего поэт.
To Drinkard:
Хеллера не читал (надо попробовать). Что касается Воннегута и Пинчона - конечно, мне тоже доставляет огромное удовольствие их читать, но это очень тяжелое чтение (по крайней мере, поначалу). Если у Воннегута все более или менее понятно, то Пинчон - такие дебри... Пытаться что-то как-то для себя структурировать или анализировать невозможно абсолютно. Кстати, читали "Завтрак для чемпионов"? Самое, пожалуй, "воннегутовское" произведение.
To SN:
Вы знаете, "Консервный ряд" и "Квартал Тортилья-Флэт" - это не то, что стоит почитать у Стейнбека. Читайте "Зиму тревоги нашей" - может показаться нудной, но это великая книга. Что особенно характерно - про нашу сегодняшнюю жизнь.

[gor]

вильям барроуз

[orhidea83]

undefined согласна с тобой насчет "зимы тревоги нашей" - бесподобная книга - вещь!
Эдгар По, знаешь до прочтения оного тоже так думала( что страшилки пишет), но знаешь, понравилось даже...Но еще мне очень нравится Ф. Купер... бесподобные вещи, просто отдыхаешь за ними! А Хэмингуэй мне не понравился... может неправильно, но тем не менее...

[Hronopik]

Уайлдер действительно совсем не плохоц писатель. Присоединюсь к рекомендующим Мартовские Иды и, особенно, Мост Людовига Святого.

Из Американцев я бы еще вспомнила Брэдберри, хотя его, как и Воннегута, причисляют к фантастике, многие, совсем даже не фантастические рассказы, черезвычаянно поэтичны и человечны.

Еще хороший американский писатель Сароян.
Замечательный драматург Теннеси Уильямс.
Апдайк уже был, да? =)
Да и развлекательный Поланик совсем не плох.

[Timbre]

JOHN DONNE

HOLY SONNETS

1

Thou hast made me. And shall thy worke decay?

Repaire me now, for now mine end doth haste,

I runne to death, and death meets me as fast,

And all my pleasures are like yesterday;

I dare not move my dimme eyes any way,

Despaire behind, and death before doth cast

Such terrour, and my feeble flesh doth waste

By sinne in it, which it twards hell doth weigh;

Onley thou art above, and when towards thee

By thy leave I can looke, I rise againe;

But our old subtle foe so tempteth me,

That not one houre my seife I can sustaine;

Thy Grace may wing me to prevent his art,

And thou like Adamant draw mine iron heart.

2

As due by many titles I resigne

My self to thee, 0 God, first I was made

By thee, and for thee, and when I was decay'd

Thy blood bought that, the which before was thine;

I am thy sonne, made with thy self to shine,

Thy servant, whose paines thou hast still repaid,

Thy sheepe, thine Image, and, till I betray'd

My self, a temple of thy Spirit divine;

Why doth the devill then usurpe on mee?

Why doth he steale, nay ravish that's thy right?

Except thou rise and for thine owne worke fight,

Oh I shall soone despaire, when I doe see

That thou lov'st mankind well, yet wilt'not chuse me.

And Satan hates mee, yet is loth to lose mee.

[Mathilde Wesendonck]

Ну, во-первых, да! Барроуз! Наркоманище, человечище наш! С большой симпатией отношусь...

А Уайлдера, "Теофила Норта" прочитала-таки всего прошлой ночью. Если бы не ваши рекомендации, не стала бы. Приспособилась к его стилю... и, знаете, понравилось. Спасибо, что вправили мозги.

А теперь. Ну и что вы имеете против страшилок, у? Многих, кого принято воспринимать как кошмароведов, зачислили в классики. Я, конечно, понимаю, что зачислившие нам с вами не указ ...

[SSK]

To Timbre:
Насколько я помню, Джон Донн все же английский философ и жил что-то там в 15-16 веке. Но раз уж начали цитировать стихи - поддерживаю:
Edgar Allan Poe. Annabel Lee
It was many and many a year ago
In a kingdom by the sea
That a maiden there lived, whom you may know
By the name of Annabel Lee: --
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

She was a child and I was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love --
I and my Annabel Lee --
With a love that the winged seraphs of Heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea
A wind blew out of a cloud by night
Chilling my Annabel Lee;
So that her highborn kinsmen came
And bore her away from me,
To shut her up, in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in Heaven,
Went envying her and me: --
Yes! that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of a cloud, chilling
And killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those, who were older than we --
Of many far wiser than we --
And neither the angels in Heaven above
Nor the demons down under the sea
Can ever dissever my soul with the soul
Of the beautiful Annabel Lee: --

For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I see the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling, my darling, my life and my bride
In her sepulchre there by the sea --
In her tomb by the side of the sea.
(1849)

To Hronopik:
Воннегута отнюдь не стоит причислять к фантастике. Первые его романы - "Утопия 14", "Сирены Титана" - это действительно фэнтези. Все остальное, если и содержит элементы фантастики, то отнюдь не ради самой фантастики. Ряд произведений - "Завтрак для чемпионов", например - вообще не содержит никакой фантастики.
Что касается фантастических рассказов - очень рекомедую два: "Попытка" Шерреда и "Звезда" Кларка.
To orhidea83:
Хемингуэй мне тоже совершенно не нравится. Нельзя писать антивоенные книги, романтизируя войну.

[Drinkard]

Хеллера не читал (надо попробовать)

Обязательно попробуйте. Начните с "Вообрази себе картину" или "Голд или хорош как золото". "Уловку-22" поищите в переводе Ильина. С бумажным вариантом могут быть проблемы, на крайний случай текст есть на www.lib.ru
"Завтрак" конечно же читал