«Баба с ведром», или Ещё раз о «новаторстве» в оперных постановках.

[Dbdfxbccbvj]

я слушал немецкую версию. мне и этого было достаточно... даже не понимая смысла, было очевидно, что это все вместе представляет образчик немецкого торжественно-сентиментального пафоса, доходящего до пошлости.

кто "укоренен" в традиции романтического 19 века, этого не услышит никогда...
но в ХХ веке это режет и ухо, и сознание.
безотносительно стилистических нюансов перевода смысла - он там очевиден.

Правильно!
Бетховен велик.
Понимать музыку - это понимать, в чём Бетховен действительно велик, а в чём он уступает своим же лучшим творениям, где Бетховен опускается до немецко-фашистской пошлости.

[Dbdfxbccbvj]

PS
Политическая бдительность и дальнозоркость должны присутствовать.
Корни нацизма надо видеть за версту и невооружённым глазом.

[usman]

Корни нацизма надо видеть за версту и невооружённым глазом.

Как и корни идиотизма.

[Dbdfxbccbvj]

Вообще в искусстве, будем для определённости говорить о большом серьёзном искусстве, относительно малый объём творений полностью свободных от тоталитарного мышления.
Тоталитарное мировоззрение, в той или иной степени, в тех или иных формах присущее автору, проявляется в его творениях.

[шарикъ_]

Понимать музыку - это понимать, в чём Бетховен действительно велик, а в чём он уступает своим же лучшим творениям, где Бетховен опускается до немецко-фашистской пошлости.

тогда ещё не было фашизма, если вы не в курсе; и немецкий нацсоциализм с итальянским фашизмом - уж никак не чемпионы в пошлости, в коей преуспели как раз демократии с их либеральной политикой.

Корни нацизма надо видеть за версту и невооружённым глазом.

в 9й есть и корни большевизма; но всё началось с немецкого романтизма, откуда нацизм с большевизмом вместе и появились; но это не имеет никакого отношения к факту величия 9й; поэтому приберегите своё праведное надувание щёк для других мест; тут вам не синагога.

[шарикъ_]

Вообще в искусстве, будем для определённости говорить о большом серьёзном искусстве, относительно малый объём творений полностью свободных от тоталитарного мышления.

ага, вот тут наконец вы начали кое-что соображать... действительно, на либеральной почве не произрастает ничего интересного; любая свобода ведёт к бездарности и импотенции; все плоды же произрастают на земле возделанной тяжёлым трудом, с упорством и неумолимым стремлением к цели; тоталитаризм или нет, но скажем - хозяйственность.

[Dbdfxbccbvj]

Можно привести редкие примеры деятелей культуры разных областей, свободных от тоталитаризма.
Антон Павлович Чехов
Чарли Чаплин
Billie Holiday
Teddy Wilson
MJQ
Оркестр Count Basie в составе 1938 года

[Е.Иванова]

Лев Толстой был стихийным гением... стихии чувств его и носили туда-сюда.
чаще "выносили" куда надо, но порой... мдя. я не понимаю, как женщина может восторгаться "Крейцеровой сонатой".

а что вы читали из современных феминисток?

Читала что-то из публицистики, не запоминая имен. Не мое это, хоть я и не за домострой.
Удивительная все-таки тема! Ну обо всем здесь можно поговорить, помимо "бабы с ведром"! Даже о феминизме. А читают -то тему активно, уже больше миллиона просмотров и посещаемость оперного раздела резко выросла в эти дни.

[gene_d]

Читала что-то из публицистики, не запоминая имен. Не мое это, хоть я и не за домострой.
Удивительная все-таки тема! Ну обо всем здесь можно поговорить, помимо "бабы с ведром"! Даже о феминизме. А читают -то тему активно, уже больше миллиона просмотров и посещаемость оперного раздела резко выросла в эти дни.

а Вирджинию Вулф вы читали?
Симону де Бовуар?
Маргарет Этвуд?
то есть просто очень хорошую женскую (феминистски настроенную, но не пропагандистскую) прозу ХХ века?

кстати тема феминизма с "режоперой" очень даже стыкуется...

[Dbdfxbccbvj]

Лев Толстой был в постоянном поиске.
В постоянной постановке гипотез и их проверке.
Иногда его заносило.
Гения должно иногда заносить.
Без этого, без самых сумасшедших рейдов в новые области, невозможно придти к творческим достижениям.