«Баба с ведром», или Ещё раз о «новаторстве» в оперных постановках.

[Читатель]

Сюжет, видимо, такой: Герман - перепутал звездолёты. Вместо того, чтобы полететь на Марс на звездолёте Z-3-7-11, он по ошибке сел в звездолёт Y-3-7-10, который улетел на Венеру...

Нет в этой постановке ничего похожего.

..."Онегина" этого "с космонавтами" я помнится, смотрела в трансляции, но эту "Пиковую" я уже смотреть не в состоянии. Просто издевательство над Чайковским, причем уже над ним лично, а не только над его произведением.

Как нет, на мой взгляд, и намеренного издевательства над Чайковским. В ней всего лишь реализован основной принцип, составляющий суть жанра режоперы, когда исходный материал служит только поводом для вольного полета фантазии режиссера. Именно этот принцип является определяющим для жанра режоперы, а не скажем, прием переноса времени действия в современность, используемый во многих случаях. Как раз в случае с Пиковой дамой этого нет, а махровая режопера - есть. Поэтому, как верно писали уже не раз, в афишах таких постановок следовало бы указывать:
Стефан Херхайм. Фантазия на темы оперы Чайковского "Пиковая дама".

P.S. Да, желающие посмотреть эту постановку целиком, могут это сделать по ссылке на запись спектакля от 20 июня: http://www.theoperaplatform.eu/en/op...y-queen-spades

[usman]

Издевательство над Россией коснулось и оперы - почему кто-то может своими грязными руками и мыслями пачкать наше самое сокровенное и святое...?

Вы уверены, что опера — это "наше самое сокровенное и святое"? Прямо жупел какой-то...

Чьё, кстати, "наше"??
Ну да, у детей в песочнице куличики — самое сокровенное...

Huchting, опять кликушествуете! Фразеология-то и пафос — как будто Вам приказали на комсомольском собрании выступить, а текст заранее дали.

[Е.Иванова]

Нет в этой постановке ничего похожего.

Как нет, на мой взгляд, и намеренного издевательства над Чайковским. В ней всего лишь реализован основной принцип, составляющий суть жанра режоперы, когда исходный материал служит только поводом для вольного полета фантазии режиссера. Именно этот принцип является определяющим для жанра режоперы, а не скажем, прием переноса времени действия в современность, используемый во многих случаях. Как раз в случае с Пиковой дамой этого нет, а махровая режопера - есть. Поэтому, как верно писали уже не раз, в афишах таких постановок следовало бы указывать:
Стефан Херхайм. Фантазия на темы оперы Чайковского "Пиковая дама".
s

Но они этого не сделают - будут писать в афишах, что это опера Чайковского. И к тому же, они уверяют, что сумели постичь скрытые мотивы и тайные желания Чайковского, да и тема гомосексуальности в очередной раз раскрыта...

[Е.Иванова]

Издевательство над Россией коснулось и оперы - почему кто-то может своими грязными руками и мыслями пачкать наше самое сокровенное и святое...? Нашего русского Гения превращать в глупого и сумашедшего старика...? Почему они обожают издеваться именно над операми Чайковского - неужели им мало своих, европейских...? Что они, эти херры и сэры, понимают в русской душе...?

Чайковский уже далеко не "наше" все! Он принадлежит миру ( простите за пафос)! Я не удивлюсь, что если на улицах Европы или Америки кто-нибудь проведет опрос - "кто такой Чайковский" - то могут ответить "Знаменитый деятель ЛГБТ движения"

[usman]

Чайковский уже далеко не "наше" все! Он принадлежит миру

Вот он и принадлежит. Что Вы удивляетесь? Это и есть — не только "наш", а и амстердамцев тоже

[Е.Иванова]

Вот он и принадлежит. Что Вы удивляетесь? Это и есть — не только "наш", а и амстердамцев тоже

Да я уже давным давно ничему не удивляюсь.

[duchka]

Вы уверены, что опера — это "наше самое сокровенное и святое"? Прямо жупел какой-то...

Чьё, кстати, "наше"??
Ну да, у детей в песочнице куличики — самое сокровенное...

Huchting, опять кликушествуете! Фразеология-то и пафос — как будто Вам приказали на комсомольском собрании выступить, а текст заранее дали.

Я думаю это ирония.
Чого ж не улыбнутся,
коль у нас все дамы пикнутые.

[docclass]

...дамы пикнутые.

А.С Пушкин:

"О, сколько нам открытий чудных
Готовит просвещенья дух..." !!!

[Ольга]

Издевательство над Россией коснулось и оперы - почему кто-то может своими грязными руками и мыслями пачкать наше самое сокровенное и святое...? Нашего русского Гения превращать в глупого и сумашедшего старика...? Почему они обожают издеваться именно над операми Чайковского - неужели им мало своих, европейских...? Что они, эти херры и сэры, понимают в русской душе...?

Никто русскую оперу не выделяет. Вспомните Тангейзера с чемоданом в постановке Клауса Гута в Венской опере.

[Е.Иванова]

Никто русскую оперу не выделяет. Вспомните Тангейзера с чемоданом в постановке Клауса Гута в Венской опере.

Это да. Издеваются абсолютно над всеми операми, над Верди, Вагнером, Пуччини и Бизе - режоперам без разницы, лишь бы опера популярная и любимая у публики была. Тот же Черняков знатно поглумился над "Травиатой" и не побоялся публики Ла Скала, для которой Верди - "их все".
Кстати, о "Тангейзере", новость: Кулябина пригласили ставить в Германию! Как стремительно развивается карьера молодого дарования!
http://m.dw.com/ru/режиссер-запрещен...-1054-xml-mrss
Меня лично по этой ссылке привлекла еще одна информация: о самых старых оперных постановках в Германии. Оказывается, там все еще идут постановки 20-30, а то и 50-60летней давности, и по прежнему пользуются популярностью у публики. А у нас из "золотого фонда", даже и 10 постановок на Москву и Спб не наберется, наверное.