Новые пластинки: новые впечатления, открытия, разочарования

**gene_d** · 31.10.2014, 22:03

Сообщение от Sun_Lion

Итальянский Мастрояни = русский Янковский. Очаровательно, НО... однообразно.

у Мастроянни с Янковским имхо НИЧЕГО общего...

**lerit** · 31.10.2014, 22:39

Сообщение от gene_d

у Мастроянни с Янковским имхо НИЧЕГО общего...

Тем хуже для Юрского.

**gene_d** · 31.10.2014, 22:41

Сообщение от lerit

Тем хуже для Юрского.

логика из разряда "в огороде бузина, а в Киеве - дядька"
впрочем... у нас же в школах логике не учат.

**Dbdfxbccbvj** · 31.10.2014, 22:54

Пушкин и другие классики в исполнении мастеров художественного чтения звучат красиво, правильно, но без углубления в материал.
Профессиональные артисты все силы вкладывают в нормативное произношение, а смысл при этом в значительной степени отсутствует.
Не поднимаются они идейно до уровня авторов классических произведений.
Авторское чтение содержательнее, даже если автор заикается.

**lerit** · 31.10.2014, 22:59

Сообщение от gene_d

логика из разряда "в огороде бузина, а в Киеве - дядька"
впрочем... у нас же в школах логике не учат.

.
Это у вас не учат. А логика проста. Мастроянни и Янковского можно сравнивать, а Юрского с ними - нет.

**gene_d** · 31.10.2014, 23:24

Сообщение от Dbdfxbccbvj

Пушкин и другие классики в исполнении мастеров художественного чтения звучат красиво, правильно, но без углубления в материал.
Профессиональные артисты все силы вкладывают в нормативное произношение, а смысл при этом в значительной степени отсутствует.
Не поднимаются они идейно до уровня авторов классических произведений.
Авторское чтение содержательнее, даже если автор заикается.

согласен. на все сто, как говорится.
только вот услышать АВТОРСКОЕ прочтение Пушкина... увы и ах.

впрочем, я за то, чтобы поэты читали поэтов.
есть хорошие начинания. например, Вера Павлова читает Ахматову. совершенно не по-актерски, без ужимок и "выражения". правильно читает... правильно-то правильно, но широкая публика не оценит. публике подавай "с выражением", то есть, читай - в состоянии аффекта. а жаль.

не приучили публику у нас к авторскому чтению стихов, точно так же, как не приучили к субтитрам в кино - дубляж подавай, который портит зачастую всё. а ведь почти во всех странах мира кино смотрят (там, где говорят не на языке фильма), именно с субтитрами.

**Rumata** · 31.10.2014, 23:26

Сообщение от gene_d

для меня хотя бы то, как Юрский сыграл Импровизатора в "Маленьких трагедиях" - запредельная вершина актерского мастерства.

трудно не согласиться
прекрасный импровизатор

**Sun_Lion** · 31.10.2014, 23:31

Сообщение от Dbdfxbccbvj

Пушкин и другие классики в исполнении мастеров художественного чтения звучат красиво, правильно, но без углубления в материал.
Профессиональные артисты все силы вкладывают в нормативное произношение, а смысл при этом в значительной степени отсутствует.
Не поднимаются они идейно до уровня авторов классических произведений.
Авторское чтение содержательнее, даже если автор заикается.

Вы послушали бы для начала, а затем уж теоретизировали бы...