Антонио Вивальди

[Roman]

Роман:
STABAT MATER
В двух вариантах-
Робин Блейз с Кинг Консорт
http://freez.1gb.ru/music/masaccio/stabat-blaize/09.mp3
и т.д до 18.mp3.


Клара Такаш с Будапештским камерным
http://freez.1gb.ru/music/masaccio/stabat-takacs/01.mp3
и т.д до 09.mp3
RT

Я:
Первый вариант конечно better. А не могли бы Вы написать, как называеться каждая из деваяти частей Stabat Mater?
И еще вопрос: скажите, если не секрет, зачем Вы в конце каждого сообщения ставите пометку "RT"? [/QUOTE]
Названия идут по первым строчкам каждого четверостишия, в зависимости от того сколько четверостиший в каждом эпизоде (у всех по разному).
РТ- привычка подписываться.
РТ

[Cardinal]

Названия идут по первым строчкам каждого четверостишия, в зависимости от того сколько четверостиший в каждом эпизоде

И вовсе не четверостишия! Stabat Mater создана на слова поэмы Jacopone da Todi, которая написана терцинами (трехстишиями, где строчки рифмуются следующим образом aab ccb). Всего в поэме Тоди 20 терцин. Вивальди использовал половину:

1. Stabat mater dolorosa
juxta crucem lacrimosa
dum pendebat filius,
2. cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.
3. O quam tristis est afflicta
fuit illa benedicta
mater Unigeniti!
Quae maerebat et dolebat
pia mater dum videbat
nati poenas incliti!
4. Quis est homo qui non fleret,
matrem Christi si videret
in tanto supplicio?
5. Quis non posset contristari
Christi matrem contemplari
dolentem cum filio?
6. Pro peccatis suae gentis
vidit Jesum in tormentis
et flagellis subditum.
Vidit suum dulcem natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.
7. Eia, mater, fons amoris,
Me sentire vim doloris
fac ut tecum lugeam.
8. Fac ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum,
ut sibi complaceam.
9. Amen.

[Roman]

И вовсе не четверостишия! Stabat Mater создана на слова поэмы Jacopone da Todi, которая написана терцинами (трехстишиями, где строчки рифмуются следующим образом aab ccb). Всего в поэме Тоди 20 терцин. Вивальди использовал половину:

1. Stabat mater dolorosa
juxta crucem lacrimosa

Spasibo za popravku.
RT

[Miguel]

1. Stabat mater dolorosa
juxta crucem lacrimosa
dum pendebat filius,
dolentem cum filio?
6. Pro peccatis suae gentis
]

Уважаемый Кардинал!
Спасибо за стихи!
Очень красиво!
(жаль, что в школе у нас уже не изучают ЛАТЫНЬ!)

Кстати, а что обозначает слово ФОЛИЯ?

[Orlando]

И вовсе не четверостишия! Stabat Mater создана на слова поэмы Jacopone da Todi, которая написана терцинами (трехстишиями, где строчки рифмуются следующим образом aab ccb). Всего в поэме Тоди 20 терцин. Вивальди использовал половину:

1. Stabat mater dolorosa
juxta crucem lacrimosa
dum pendebat filius,
2. cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.
3. O quam tristis est afflicta
fuit illa benedicta
mater Unigeniti!
Quae maerebat et dolebat
pia mater dum videbat
nati poenas incliti!
4. Quis est homo qui non fleret,
matrem Christi si videret
in tanto supplicio?
5. Quis non posset contristari
Christi matrem contemplari
dolentem cum filio?
6. Pro peccatis suae gentis
vidit Jesum in tormentis
et flagellis subditum.
Vidit suum dulcem natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.
7. Eia, mater, fons amoris,
Me sentire vim doloris
fac ut tecum lugeam.
8. Fac ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum,
ut sibi complaceam.
9. Amen.

Великолепно! Спасибо большое!

[Cardinal]

Кстати, а что обозначает слово ФОЛИЯ?

Фолия- это безумства. Джон Плейфорд, лондонский издатель, занимавшийся пропагандой танцев («контрадансов») напечатал в 1680 году мелодия испано-португальской танцевальной песни типа сарабанды про неудержимую, «безумную» любовь. Мелодия была напечатана у Плейфорда с сопровождением остинатного баса. На этом басу - вереница несложных вариаций, автором которых итальянский скрипач, родившийся во Франции, Мишель Фаринелли. Он гордился приоритетом в отношении вариаций Фольи и в своей автобиографии подчеркивал, что сочинил их до Корелли.
Фолию танцевали уже в XIV веке. Первая запись этой мелодии, принадлежащая испанскому музыканту XVI века Франсиско Салинас, сохранилась в его «Семи книгах о музыке» (1577).
Вивальди в качестве заключительного номера своих трио-сонат op. 1 (ок. 1712-1713) помещает фолию.

[larin]

Название португало-испанского танца - Фолия происходит от португальского folia (буквально - шумное веселье), а не от латинского folia (лист). Первые совершенные вариации на эту тему принадлежат А.Корелли. По своей внутренней напряженности и развернутости темы Фолия Корелли оставляет далеко позади плоские вариации М.Фаринелли. Корелли же Фолия обязана своей популярности с конца 17века.
Кроме прочего, из автобиографии М.Фаринелли известно, что он хорошо играл на скрипке и не был кастратом.

[Roman]

Название португало-испанского танца - Фолия происходит от португальского folia (буквально - шумное веселье), а не от латинского folia (лист). Первые совершенные вариации на эту тему принадлежат А.Корелли. По своей внутренней напряженности и развернутости темы Фолия Корелли оставляет далеко позади плоские вариации М.Фаринелли. Корелли же Фолия обязана своей популярности с конца 17века.

http://www.folias.nl/
RT

[Miguel]

http://www.folias.nl/
RT

Уважаемый Роман,
я так понимаю, что на Сайте ФОЛИЯ содержатся только Фолии на ту же самую тему, что и у Корелли?? да??
А вот, скажем, Фолии Фрескобальди там не должно быть, т.к. там тема немного другая?
или я неправ?

[Cardinal]

Дорогой Miguel! Я сейчас немного повторю из того, что написал тут.
От момента первой записи Фолии до момента, когда за нее принялся Корелли, истекла добрая сотня лет; старая мелодия существенно изменилась, приобрела большую широту и свободу, но сохранила ритмическую общность с мелодиями типа чаконы, сарабанды....
На www.folias.nl есть поисковик. Поищите там Фрескобальди...