Finale '8: Шрифтонезависимый PDF - Получилось!!!

[DJ Хруст]

Прошу прощения, что открываю новую тему по мотивам старой, но мне это кажется очень важным.



Задача была следующая: получить из файла Finale (mus) векторный графический файл, независимый от установленных в систему шрифтов и кодировок (т. е. в идеале, состоящий только из кривых, без шрифтов).


Во-первых, должен поблагодарить участников той темы и, особенно, пользователя tilva за прекрасные, грамотные сообщения (особенно за это, которое, правда, относится к другой ветке).



= = =



Итак, порядок действий оказывается таков.








I. Заменяем шрифты. Как правильно отметил tilva, Finale не умеет нормально экспортировать шрифты Times New Roman и Maestro true type (во варианте type 1 Maestro экспортируется почти без проблем).

Выставляем в настройках документа (Ctrl+Alt+A) в разделе Fonts везде, где только можно вместо Times New Roman другой шрифт. У меня есть весьма неплохой шрифт Times Roman type 1, он даже красивее.

Для уже существующих надписей существует замечательная функция Document -> Data Check -> Swap One Font for Another.


Даже после измененяния шрифта в опциях документа в "Text Blocks" всё равно в первоначальных вставках (название, автор, копирайт etc.) остаётся Times New Roman. Приходится выделять текст и менять шрифт вручную.

Если только отформатировать текст, но не радактировать его, то "текст-поле" не превратится в свобоный текст и останется зависимым от диалога File Info.

Шрифт Maestro в восьмом Finale частично менять нужно в случае прямого экспорта через EPS (см. ниже - II.1.), советую изменить шрифт нотных головок и пауз на EngraverFontSet (хороший шрифт, между прочим; ключи, знаки альтерации, точки и пр. можно оставить Maestro). Проблема описана здесь (третий абзац после всех цитат).









II. Экспортируем векторную графику.
Можно это сделать двумя способами.

1. Как "белые люди" экспортируем файлы EPS, пользуясь режимом "Графика" (на палитре Advanced Tools):
Text -> Export Pages. Выставьте EPS и обязательно сбросьте галочки Include TIFF Preview и Include fonts! Иначе экспорт несостоится, а финале экстренно закроется. Но в смысле качества графики вариант прямого экспорта, видимо, вернее.

Экспортируя через EPS будьте внимательны со шрифтом Maestro (даже type 1; см. выше)!

2. Отправляем файл на "печать" в PDF- (лучше Adobe), PS- или EPS-принтер.

Настройки принтера Adobe PDF делаю такие (если это кому-то интересно):
Разрешение 4000 dpi
PostScript:
Output Option = Optimize for Portability
True Type Download = Outline.





Приятно, что в обоих случаях экспорта толстая линия (например, вязка) экспортируется действительно как толстая линия, а не как несколько наложенных тонких как раньше, из-за чего их торцы при детальном просмотре становились... ребристыми.

III. Освобождение от шрифтов:
- открываем полученные файлы EPS или PDF в Adobe Illustrator,
- Выделение -> Всё (Ctrl+A),
- Текст -> Преобразовать в контуры (Shift+Ctrl+O).



Всё!


Единственное неудобство - в Иллюстраторе приходится работать постранично.









Полученные файлы ai, eps или pdf можно объединить в один многостраничный pdf в Acrobat Professional или через PDF-принтер, создав из них очередь печати.

[tilva]

...Ну вот... вижу нашлось время спокойно посидет и покопаться, и - на те... С выздоровлением!

...Finale не умеет нормально экспортировать шрифты Times New Roman и Maestro true type (во варианте type 1 Maestro экспортируется почти без проблем)...

...И не только эти... Просто Finale нелады с Unicode. Так-что пока, для экспорта, надо пользоваться шрифтами которые имеют PostScript Type1 вариант.

Единственное неудобство - в Иллюстраторе приходится работать постранично.

Для этого есть plug-in HotDoor MultiPage for Adobe Illustrator.

[DJ Хруст]

Да шрифты true type тоже экспортируются нормально. Все, кроме Times New Roman Plain. Даже Times New Roman Italic отображается в eps/pdf без проблем






Кстати, примерчики забыл (экспортировано в eps прямо, без помощи "принтера") -

[Sanni]

Здравствуйте!
Спасибо большое за советы. Воспользовалась инструкцией, всё получилось, но вылезла пренеприятнейшая проблема - в созданном EPS-файле полностью отсутствуют тире в тексте (независимо от шрифта). Подскажите, пожалуйста, как с этим справиться!

[DJ Хруст]

Попробуйте тогда распечатывать прямо в pdf через pdf-принтер.

II. Экспортируем векторную графику.
Можно это сделать двумя способами.

...




2. Отправляем файл на "печать" в PDF- (лучше Adobe), PS- или EPS-принтер.



[INDENT][INDENT] Настройки принтера Adobe PDF делаю такие (если это кому-то интересно):
Разрешение 4000 dpi
PostScript:
Output Option = Optimize for Portability
True Type Download = Outline.

Только не забудьте включить шрифты (сбросить галоску "не включать шрифты" в настройках принтера).




В принципе, pdf с включёнными шрифтами должен работать нормально где угодно. Но если Вы всё-таки хотите сделать "абсолютный вектор", попробуйте, открыть постранично полученный pdf в Иллюстраторе и проделать п. III. Может, тогда получится сохранить Ваши тире.

[Sanni]

В общем, я уже сделала, но вот что самое интересное.
Такими способами всё равно не получалось. У меня по какой-то причине Иллюстратор (ни 10-й, ни ЦС2-й не подхватывал эти шрифты, хотя PDF открывает - все замечательно!
Пришлось поставить Финал2007, и вдруг обнаружилось, что когда я экспортирую не всю страницу, а только выделенное - шрифты открываются нормально в Иллюстраторе!
Прошло после этого 2 дня... Пришлось переделывать один файл. Произвела все те же действия, и тут - снова не читается! В общем, билась снова над этим пол дня, в итоге поменяла шрифт Т1 на такой же ТТ и прочиталось... В общем, наверное, это зависит от винды или действительно видеокарты (никогда не могла подумать, что это может зависеть от карты!), а вообще, хоть и делала всё правильно, всё равно вот такое.

Но всё равно спасибо большое!
Ведь PDF у меня получался правильный.

[DJ Хруст]

Да, я и сам обнаруживаю, что проблемы этим не исчерпались.
Спасибо за информацию.