Мастера прошлого, наследие

**Gtn** · 02.01.2003, 16:55

Слышал, что ученик Листа Ставенхаген оставил записи, которые называются как-то так: по воспоминаниям об игре Листа...
Кто-нибудь что-то знает об этом, хотя-бы какие произведения там представлены.
И еще есть современник наш Эдуард Семин. Хотелось бы узнать о нем .
Жив ли вообще-то. Его двойник (где Альбенис, Бузони, Годовский) мне очень нравился. И ничего о нем не слышно.

Anonymous · 03.01.2003, 19:04

Эдуард Семин работает в Высшем училище искусств в Химках, если вы бываете в Консе, то о нем можно спросить у Андрея Коробейникова, выпускника Семина.

**Gtn** · 04.01.2003, 09:59

Болшое спасибо!

**Gtn** · 09.01.2003, 21:13

Порой, передача традиций, самого духа исполнения важнее, чем буквальное следование тексту, впрочем одно другого не отменяет.
В воспоминаниях Бекман- Щербины, приводятся страницы нотного текста, как издано, и как ей говорил играть сам Скрябин - поучительно. Что касается Софроницкого, то он в детстве-юности весьма много общался с лучшим исполнителем Скрябина, (как считал сам композитор) - Всев. Ив. Буюкли. Я чаю, он много чего передал ВВС.
Лично для меня - самое важное в Скрябине Софроницкого то, что стоит за текстом, светит сквозь каждую его ноту - это одухотворенность, огромный заряд любви, трагизм, ломкость (Врубелевская), дух революционной эпохи, в котором вряд ли отдавал себе полный отчет сам композитор, я думаю, уж очень попавший под влияние В.Соловьева, С.Трубецкого и модного тогда антропософского течения. (прозрения Штейнера, бормотание Блаватской)
Сам Буюкли очень интересная фигура. Вот немного о нем:
 В. И. Буюкли: «Обыкновенный способ моих упражнений заключается в том, что я возьму какой-нибудь прелюд Шопена или пассаж из чьего-нибудь концерта и сыграю его по метроному медленно и тихо, например сотню раз в С…и т.д. – во всех тонах. Или просижу несколько часов, играя все ту же пьесу – тихо и медленно, - никогда не беря полного темпа и полного FF: это все приберегается преимущественно для концертных выступлений». «И я вскоре довел число моих рабочих часов до 8, 10, 12 и, наконец , 14-ти… так я провел полгода, разрешая себе лишь по воскресеньям отдых, которым, однако, к концу дня обыкновенно начинал тяготиться: я уже скучал без рояля и с нетерпением дожидался понедельника…. Если хотите, путь моей артистической карьеры начинается отсюда, из этого труда запоем: отсюда чуть ли не сама собою начала развиваться моя виртуозность, отсюда моя привычка к упорному труду… сделавшаяся второй натурой». «… Все дело в степени одержимости, которая совершенно изменяет точку зрения на труд...»
- Из технических приемов, которые Буюкли особенно охотно рекомендовал ученикам, известны следующие: держать кисти рук несколько развернутыми в разные стороны («подобно ногам всадника, сидящего верхом на лошади»), не ставить пальцев «слишком перпендикулярно» к клавишам, играть «легко и медленно».
- Он постоянно напоминал ученикам, что научить подлинно художественной игре, в сущности, невозможно, что к этому ученик должен прийти сам, путем развития своего воображения, ума и сердца. «А потому – развивайте себя философией, чтением, путешествиями, природой, общением с людьми, и вы начнете осмысленно играть».

**Gtn** · 06.02.2003, 15:39

Тереза Карреньо. Пианистка, певица, дирижер. Училась у Антона Рубинштейна какое-то время. Вероятно должна быть национальным героем Венесуэлы. Не могу найти сведений более подробных. Будьте любезны помогите, если сможете. Где-нибудь и фото ее сохранилось же. Из ее записей - первую балладу Шопена считаю очень гармоничной и верной тексту более,чем у кого-либо.

**Сергей** · 06.02.2003, 21:34

Сообщение от Gtn

Тереза Карреньо. Пианистка, певица, дирижер. Училась у Антона Рубинштейна какое-то время. Вероятно должна быть национальным героем Венесуэлы. Не могу найти сведений более подробных. Будьте любезны помогите, если сможете. Где-нибудь и фото ее сохранилось же. Из ее записей - первую балладу Шопена считаю очень гармоничной и верной тексту более,чем у кого-либо.

Posmotrite zdes':

http://www.hildegard.com/bios.cgi?composer=46

Eyo foto (s Patti):
http://www.picturehistory.com/find/p/10525/mcms.html

Known variously as "The Empress of the Keyboard" and "The Walk?re of the Keyboard," Teresa Carreno earned a reputation based not only on staggering virtuosity, but on a wildly romantic lifestyle which included no less than four husbands (one of whom was the esteemed Scottish-born pianist Eugen d'Albert). Teresa Carreno held sway over romantic pianism for nearly 40 years and her life was peppered with great triumphs and tragic setbacks including the loss of a daughter whom she, as a teenage mother, was forced to put up for adoption early on in her career. Carreno's experiences as an international personality, along with her efforts to find love and reclaim her abandoned daughter, are the catalysts behind Pamela Ross' exceptionally entertaining evening of drama and music.

The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001.
Carre?o, Teresa, 1853–1917, Venezuelan pianist; pupil of L. M. Gottschalk and Anton Rubinstein. Her debut was made in New York in 1862. She appeared as an opera singer for a brief period but thereafter continued her piano career, becoming known as one of the foremost pianists of her time. She composed a festival hymn for the Bol?var centenary, 1883, and was a teacher of Edward MacDowell.

**krivitch** · 08.02.2003, 08:28

Сергей, а Вы не знаете что-нибудь о конкурсе пианистов им. Терезы Карреньо в Венесуэле? Не могу найти их сайт, а может, его и нет вовсе

**Сергей** · 08.02.2003, 14:40

Сообщение от krivitch

Сергей, а Вы не знаете что-нибудь о конкурсе пианистов им. Терезы Карреньо в Венесуэле? Не могу найти их сайт, а может, его и нет вовсе

Вуаля!
http://www.music.indiana.edu/som/lam...8/carreno.html
Правда, это страница конкурса за 1998 год... :(

Их почта: funves@reacciun.ve

Далее--из условий конкурса 2002 года:

Open to pianists born in any Latin American country or have more than ten (10) years residence in some country of Latin America born between the 27 of September and the 04 of October of 1968.

The competitor must send to the FUNVES seat a cassette recorded, preferredly live, with three works that reflect three different styles and with an advanced degree of difficulty, with a Maxima duration of thirty (30) minutes altogether.

The inscription request must go accompanied of the following collections:
6.1. A document that certifies the date, birthplace and nationality of the offerer.
6.2. Number of passport, place and date of expedition, victory and type of passport.
6.3. Three (3) recent photographies, in black and white postcard size.
6.4. Biographical note. (One cuartilla).
6.5. Clear photocopies of certificates issued by the institutes in which it made his musical studies, specifying the obtained results and the names of his professors. To annex at least two letters of recommendation.
6.6. Any document (programs, critics, etc.) that the recent musical activity (last three years) of the offerer certifies.
6.7. A complete list of works of the program that the offerer is going to interpret, in that the duration approximated of each one consists.
6.8. List of repertoire of pieces executed in public.
6.9. Copy of the Latin American work to execute according to paragraph 3 of art. 23 of the program of the aid.
6.10. Contentivo cassette of a live recording, with three works that reflect three different styles and with an advanced degree of difficulty, with a Maxima duration of thirty minutes altogether.

First Test (eliminatory):
1, (1) Prelude and Flight to 4 either 5 voices of the Key Or Temperado de J. S. Bach.
2, Five (5) studies of virtuosity: two (2) of Liszt; two (2) of Chopin; and one to choose between:
Debussy, Prokofieff, Rachmaninoff, Stravinski or Scriabin (except 2 Op. no. 1 in maintained Do smaller).

3, A work with Maxima duration of 10 minutes, written after 1930 by a composer of the country of origin of the offerer (a copy of this work will have to be given to the coordination of the aid next to the inscription collections, and will be left to the file of the Foundation Vicente built-in Emilio Sojo).

4, Obligatory Venezuelan work: The Spring (vals) Op. 25 of Teresa Carre6no. The score of this work could immediately be asked for to the coordination of the aid after receiving the list of inscription by fax.

Second Test (eliminatory) Program of recital with a minimum duration of fifty (50) minutes and Maxima of one (1) hour and ten (10) minutes (approximately). In this test special attention to the selection of the repertoire will be lent. This program will have to contemplate four styles (baroque, classic, romantic and contemporary), proposing a balanced program.

Third Test (Final) 1, Rondу for piano and orchestra in Greater Re, K 382 of W.A. Mozart (obligatory piece) or a Concert of Mozart, to selection.

2, To select one (1) of the following concerts for piano and orchestra:
Concert for piano and orchestra of Edvard Grieg
Concerts Us 3, 4 either 5 of L.V. Beethoven
Concierto for piano and orchestra of R. Schumann
Concierto for piano and orchestra no. 1 and 2 of J. Brahms
Concierto for piano and orchestra no. 1 and 2 of F. Liszt (Totendanzt)
Concert no. 1 or 2 of F. Chopin
Concierto in Sun Greater of M. Ravel or the one of the left hand
Concert no. 1 of P. Tchaikowsky Concert
Concierto No. 1, 2 y 3 of S. Prokofieff
Conciertos No. 1, 2 у 3 of Rachmaninoff
Concierto No. 1, 2 у 3 of Bartуk
Concierto No. 2 у 5 of Saint Saens
Concierto for piano and orchestra by Ginastera

1st Prize 10,000 $ Medal and Graduates
2nd Prize 5,000 $ Medal and Graduates
3rd Prize 3,000 $ Medal and Graduates

Видимо, следующий будет в 2004 году, так что если вы давно живёте в Лат. Америке или родились там,

то милости прошу...

Впрочем, вдруг они изменят условия?..

Но у Маса Мизуно на сайте указаны другие координаты оргкомитета; конечно вряд ли, но вдруг это другой конкурс?

The 11th Teresa Carreno International Piano Competition Caracas, Venezuela (9/2002)-biennial Age: 0-30 Deadline: 6/30/2002 Concurso Internacional de Piano "Teresa Carreno" Division de Artes Auditivas del Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) Fax: (5

212 - 4818649 Email: dgmusica@hotmail.com

Кстати, обе ссылки на списки конкурсов уже давно живут в линклисте форума...

**krivitch** · 08.02.2003, 18:37

Хм...Маза Мизуно...

Недавно выяснилось, что обновлять свой список он не намерен, и, более того, информация изобилует ошибками, специально допущенными Мазой, дабы оградить свой драгоценный сайт от чужих посягательств в виде копирования.
Я смотрела, действительно очень много ошибок, и не только в ссылках, но и в адресах, телефонах и прочей контактной информации.
Оригинал, одним словом