"Mazeppa"\Liszt

**Сергей** · 19.01.2003, 18:31

Сообщение от Hamelin

Сообщение от Gtn

А вот: фильм 2-х серийный про Листа ... кто его озвучивал?

ААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Его озвучивал ЦИФФРА!

???
A razve ne Richter? Eto ved' tot fil'm, gde Liszt-Richter igraet Marsh Chernomora? Nu marsh-to Richter, zachem bylo by brat' Cziffru? Ili vsyo-taki drugoy fil'm?

:D

Сергей

**Berenika** · 19.01.2003, 18:44

konechno, drugoi.

tot, s Richterom sovsem drevnii. takiye moi roditeli lubat smotret. eto nostalgiya nazivayetsa. a dvuhseriinii, pro "krasivuyu jizin" neponyatogo Lista, ego muziku i ego romani.

**Алексей** · 19.01.2003, 19:38

Рихтер исполнял роль Листа (как актер и как музыкант

в нашем фильме "Глинка" (там звучал именно марш Черномора). А упомянутый фильм о Листе наверняка зарубежный.

**Сергей** · 19.01.2003, 19:41

Сообщение от Berenika

konechno, drugoi.

tot, s Richterom sovsem drevnii. takiye moi roditeli lubat smotret. eto nostalgiya nazivayetsa. a dvuhseriinii, pro "krasivuyu jizin" neponyatogo Lista, ego muziku i ego romani.

Ponyal, spasibo!

**беглец с ноева ковчега** · 20.01.2003, 11:47

Сообщение от Сергей

Сообщение от Hamelin

Сообщение от Gtn

А вот: фильм 2-х серийный про Листа ... кто его озвучивал?

ААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Его озвучивал ЦИФФРА!

???
A razve ne Richter? Eto ved' tot fil'm, gde Liszt-Richter igraet Marsh Chernomora? Nu marsh-to Richter, zachem bylo by brat' Cziffru? Ili vsyo-taki drugoy fil'm?

:D

Сергей

Фильм, где Рихтер играет Листа называется Михаил Глинка.
Это совсем другой фильм.

**Gennady** · 21.01.2003, 02:06

Сообщение от Hamelin

Сообщение от Gtn

А вот: фильм 2-х серийный про Листа известный, смотрел еще в детстве. Лет пять назад по TV промелькнул. Никто не знает кто его озвучивал? По-моему (вспоминаю) там просто здорово исполнен Мазепа. В сцене "дуэли" с Тальбергом.

ААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Его озвучивал ЦИФФРА!

Не только Циффра...

«Ференц Лист» снят на Ленфильме в 1970 году. Совместная советско-венгерская постановка. Фильм весьма непритязательный.
Примечателен же тем, что Листа озвучивают Циффра и ... Рихтер.
Циффра играет сочинения Листа, а Рихтер – Бетховена и Шопена.

Соответственно и главный вопрос фильма: чем это объясняется?
Не тем ли, что Циффра превосходит Рихтера по части Листа, а Рихтер Циффру по части Бетховена и Шопена?

**Нина** · 23.01.2003, 13:41

А еще есть 5-ти серийный фильм (по-моему) "Ференц Лист". Венгерский фильм. И неплохой. Кто там кого озвучивал, я не знаю. А про Глинку два известных фильма. Один называется "Композитор Глинка", другой, наверное, просто "Глинка". Если в одном из них играл Рихтер (в более позднем?), то кто тогда озвучивал старый фильм?:)