Steinway для 1-го тура, и наверное Ямаху для 2-го (если пройду). Но Кавай мне тоже очень понравился: удобнее всего играть было, пожалуй, именно на нем. Но со стороны он как-то менее интересно звучит.
Значит, создателям удалось добиться полного соответствия между именем и характером.
Как мне говорили, название в данном случае--омоним того характера, о котором Вы подумали, но не обозначает оный.
Увидите Alex'а, передайте, что я с ним согласен!
----------------------
"Это не котельная! Это, извини меня, какая-то Сорбонна!.. Я мечтал погрузиться в гущу народной жизни. Окрепнуть морально и физически. Припасть к живительным истокам... А тут?! Какие-то дзенбуддисты с метафизиками! Какие-то ........ политональные наложения! Короче, поехали домой!.."
Как мне говорили, название в данном случае--омоним того характера, о котором Вы подумали, но не обозначает оный.
У них, конечно, омонимов , наверное, больше, чем в любом другом языке, но конкретно в случае с kawai не знаю ни одного. Даже в пару словарей слазала в поисках. Один - увесистый российский двухтомник, а другой - небольшой томик японского издания на рисовой бумаге. Безрезультатно
Они даже не омонимы! У характерного прилагательного, в отличие от фамилии отца-основателя фортепианной фирмы, в конце долгое "и".
Вы совершенно правы! Этого слова потому и нет в словаре на рисовой бумаге, что оно является всего лишь фамилией основателя фирмы. Состоит из двух кандзей, первая--"река", вторая, "и"... Для простоты будем считать её просто "и". По слухам, в слове "встреча" эта вторая кандзя читается как "го".
Увидите Alex'а, передайте, что я с ним согласен!
----------------------
"Это не котельная! Это, извини меня, какая-то Сорбонна!.. Я мечтал погрузиться в гущу народной жизни. Окрепнуть морально и физически. Припасть к живительным истокам... А тут?! Какие-то дзенбуддисты с метафизиками! Какие-то ........ политональные наложения! Короче, поехали домой!.."
Вы совершенно правы! Этого слова потому и нет в словаре на рисовой бумаге, что оно является всего лишь фамилией основателя фирмы. Состоит из двух кандзей, первая--"река", вторая, "и"... Для простоты будем считать её просто "и". По слухам, в слове "встреча" эта вторая кандзя читается как "го".
(задумчиво) То есть, название фирмы, производящей рояли, расшифровывается примерно как "Река и..."?
Музыка на фортепиано является одним из самых вдохновляющих и универсальных форм музыкального искусства. Создание композиций на фортепиано — это процесс, требующий вдохновения, творчества и...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
23.04.2024, 12:19
25 апреля 2024 года состоится Концерт «Вселенная NEOклассики»
6 июня, тёплым летним вечером, под самым большим звёздным куполом в Московском планетарии зазвучат произведения культовых современных...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
23.04.2024, 11:05
25 апреля 2024 года состоится Концерт Жанны Бичевской «Песни иеромонаха Романа»
Жанна бичевская «Песни иеромонаха романа»
Жанна Бичевская – уникальное явление в искусстве. За 50 лет творческой...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
23.04.2024, 11:04
Социальные закладки