Steinway для 1-го тура, и наверное Ямаху для 2-го (если пройду). Но Кавай мне тоже очень понравился: удобнее всего играть было, пожалуй, именно на нем. Но со стороны он как-то менее интересно звучит.
Значит, создателям удалось добиться полного соответствия между именем и характером.
Как мне говорили, название в данном случае--омоним того характера, о котором Вы подумали, но не обозначает оный.
Увидите Alex'а, передайте, что я с ним согласен!
----------------------
"Это не котельная! Это, извини меня, какая-то Сорбонна!.. Я мечтал погрузиться в гущу народной жизни. Окрепнуть морально и физически. Припасть к живительным истокам... А тут?! Какие-то дзенбуддисты с метафизиками! Какие-то ........ политональные наложения! Короче, поехали домой!.."
Как мне говорили, название в данном случае--омоним того характера, о котором Вы подумали, но не обозначает оный.
У них, конечно, омонимов , наверное, больше, чем в любом другом языке, но конкретно в случае с kawai не знаю ни одного. Даже в пару словарей слазала в поисках. Один - увесистый российский двухтомник, а другой - небольшой томик японского издания на рисовой бумаге. Безрезультатно
Они даже не омонимы! У характерного прилагательного, в отличие от фамилии отца-основателя фортепианной фирмы, в конце долгое "и".
Вы совершенно правы! Этого слова потому и нет в словаре на рисовой бумаге, что оно является всего лишь фамилией основателя фирмы. Состоит из двух кандзей, первая--"река", вторая, "и"... Для простоты будем считать её просто "и". По слухам, в слове "встреча" эта вторая кандзя читается как "го".
Увидите Alex'а, передайте, что я с ним согласен!
----------------------
"Это не котельная! Это, извини меня, какая-то Сорбонна!.. Я мечтал погрузиться в гущу народной жизни. Окрепнуть морально и физически. Припасть к живительным истокам... А тут?! Какие-то дзенбуддисты с метафизиками! Какие-то ........ политональные наложения! Короче, поехали домой!.."
Вы совершенно правы! Этого слова потому и нет в словаре на рисовой бумаге, что оно является всего лишь фамилией основателя фирмы. Состоит из двух кандзей, первая--"река", вторая, "и"... Для простоты будем считать её просто "и". По слухам, в слове "встреча" эта вторая кандзя читается как "го".
(задумчиво) То есть, название фирмы, производящей рояли, расшифровывается примерно как "Река и..."?
На сцене клуба "Мумий Тролль Music Bar" в Москве 12 марта 2024 года состоялась премьера видеоклипа певицы Лады Мишиной под названием "Просыпаюсь". Это событие входит в проект "Горячая премьера клипа"...
16 марта 204 года состоится Концерт «Вокруг света за 80 нот»
Музыкальный спектакль на 7 языках в одном вечере. 14+
Этот спектакль — концерт объединяет в себе песни на разных языках мира, а также...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
16.03.2024, 15:59
16 марта 2024 года состоится Новая яркая постановка Театра Аллы Духовой TODES — спектакль «Инзэнайт».
На этот раз Алла Духова предложила зрителю окунуться в мир подлинных шедевров. Картины великих...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
16.03.2024, 15:58
16 марта 2024 года состоится Концерт «Волшебный оркестр. Продолжение путешествия»
Московский государственный симфонический оркестр
Художественный руководитель и дирижёр — Иван Рудин
Театр...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
16.03.2024, 15:57
Социальные закладки