Steinway для 1-го тура, и наверное Ямаху для 2-го (если пройду). Но Кавай мне тоже очень понравился: удобнее всего играть было, пожалуй, именно на нем. Но со стороны он как-то менее интересно звучит.
Значит, создателям удалось добиться полного соответствия между именем и характером.
Как мне говорили, название в данном случае--омоним того характера, о котором Вы подумали, но не обозначает оный.
Увидите Alex'а, передайте, что я с ним согласен!
----------------------
"Это не котельная! Это, извини меня, какая-то Сорбонна!.. Я мечтал погрузиться в гущу народной жизни. Окрепнуть морально и физически. Припасть к живительным истокам... А тут?! Какие-то дзенбуддисты с метафизиками! Какие-то ........ политональные наложения! Короче, поехали домой!.."
Как мне говорили, название в данном случае--омоним того характера, о котором Вы подумали, но не обозначает оный.
У них, конечно, омонимов , наверное, больше, чем в любом другом языке, но конкретно в случае с kawai не знаю ни одного. Даже в пару словарей слазала в поисках. Один - увесистый российский двухтомник, а другой - небольшой томик японского издания на рисовой бумаге. Безрезультатно
Они даже не омонимы! У характерного прилагательного, в отличие от фамилии отца-основателя фортепианной фирмы, в конце долгое "и".
Вы совершенно правы! Этого слова потому и нет в словаре на рисовой бумаге, что оно является всего лишь фамилией основателя фирмы. Состоит из двух кандзей, первая--"река", вторая, "и"... Для простоты будем считать её просто "и". По слухам, в слове "встреча" эта вторая кандзя читается как "го".
Увидите Alex'а, передайте, что я с ним согласен!
----------------------
"Это не котельная! Это, извини меня, какая-то Сорбонна!.. Я мечтал погрузиться в гущу народной жизни. Окрепнуть морально и физически. Припасть к живительным истокам... А тут?! Какие-то дзенбуддисты с метафизиками! Какие-то ........ политональные наложения! Короче, поехали домой!.."
Вы совершенно правы! Этого слова потому и нет в словаре на рисовой бумаге, что оно является всего лишь фамилией основателя фирмы. Состоит из двух кандзей, первая--"река", вторая, "и"... Для простоты будем считать её просто "и". По слухам, в слове "встреча" эта вторая кандзя читается как "го".
(задумчиво) То есть, название фирмы, производящей рояли, расшифровывается примерно как "Река и..."?
Весной 2024 года мода для мужчин обретает новый облик, соединяя функциональность и стиль в одном тренде — рабочих комбинезонах. Этот элемент гардероба, перекочевавший из промышленных цехов прямиком...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 13:56
Летние шины - это неотъемлемый элемент автомобиля в теплый сезон, обеспечивающий безопасность, комфорт и проходимость на дороге в условиях высоких температур и дождей. В этой статье мы рассмотрим...
Перевоспитание, как понятие, часто ассоциируется с изменением человеческого поведения и мировоззрения с целью улучшения личности. В современном мире возможности для перевоспитания значительно...
Социальные закладки