1. #21
    врио Аватар для lerit
    Регистрация
    15.06.2007
    Сообщений
    30,585
    Записей в дневнике
    14

    По умолчанию Ответ: Трансляция закрытия конкурса

    Цитата Сообщение от miladana Посмотреть сообщение
    А у Божанова с Пак есть нечто общее - одинаково темпераментный взмах левой ноги.

    Все-таки как здорово он интонирует Моцарта, восторг! Точнее, интонировал, пока звук был...
    Ко всему прочему у него потрясающее нон легато...
    Вещи и дела, аще не написаннии бывают, тмою покрываются и гробу беспамятства предаются, написаннии же яко одушевленнии...


  • #22
    Частый гость Аватар для Tcharge
    Регистрация
    04.02.2003
    Адрес
    Москва, Россия
    Сообщений
    186

    По умолчанию Ответ: Трансляция закрытия конкурса

    Цитата Сообщение от Marishka Посмотреть сообщение
    Интересно, а сегодняшний концерт тоже будет выложен на rutube?
    Уже выложен:

    http://richtervideo.rutube.ru/movies?view=full

  • #23
    Частый гость Аватар для miladana
    Регистрация
    15.06.2007
    Адрес
    г.Москва
    Сообщений
    178

    По умолчанию Ответ: Трансляция закрытия конкурса

    Цитата Сообщение от Tcharge Посмотреть сообщение

    Вот это скорость!
    "Когда не знаешь, что сказать, говори по-французски! (...) И помни, кто ты такая!" Алиса в Зазеркалье.

  • #24
    Частый гость Аватар для miladana
    Регистрация
    15.06.2007
    Адрес
    г.Москва
    Сообщений
    178

    По умолчанию Ответ: Трансляция закрытия конкурса

    А мне вот после сегодняшнего концерта захотелось сказать пару слов в защиту Зуева. А то как-то поднадоело - Осминин и Зуев, Осминин и Зуев ( я и сама тут навысказывалась...) Иван Платонов где-то тут писал уже, что у него замечательный аппарат и культура звука тоже отличная. Фразировка хорошая и форте мягкое, вообще, рояль хорошо звучит... А то, что скучновато и однообразно- это да, но тут уж какой есть темперамент... Флегма он. Сидит себе так невозмутимо, поигрывает. Милый такой Винни-Пух ( это я так, шутя...). И вообще, после драки кулаками не машут - прошел в 3 тур и прошел. Значит, так надо было. Я наконец это приняла.

    Хороший концерт получился, всем участникам большое спасибо!!!
    "Когда не знаешь, что сказать, говори по-французски! (...) И помни, кто ты такая!" Алиса в Зазеркалье.

  • #25
    К-мезон? К-пианист! Аватар для Сергей
    Регистрация
    08.06.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    45
    Сообщений
    4,582

    По умолчанию Ответ: Трансляция закрытия конкурса

    Спасибо!
    Да, то, что "преданность" это скорее "devotion" мне известно, именно так я перевёл это в письменном тексте диплома Эйхбергера.
    Всем остальным спасибо за внимание.
    Увидите Alex'а, передайте, что я с ним согласен!
    ----------------------
    "Это не котельная! Это, извини меня, какая-то Сорбонна!.. Я мечтал погрузиться в гущу народной жизни. Окрепнуть морально и физически. Припасть к живительным истокам... А тут?! Какие-то дзенбуддисты с метафизиками! Какие-то ........ политональные наложения! Короче, поехали домой!.."

  • #26
    Постоянный участник
    Регистрация
    25.03.2004
    Сообщений
    6,694
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Ответ: Трансляция закрытия конкурса

    Цитата Сообщение от Tcharge Посмотреть сообщение
    Это освещение сделано под телесъемку телеканалом "Культура", которая ведется в данный момент.
    Цитата Сообщение от olesia-ru Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Marishka Посмотреть сообщение
    Интересно, а сегодняшний концерт тоже будет выложен на rutube?
    Если "Культура" позволит
    Интересно, а сама то Культура будет показывать этот концерт? Или же съемка делалась исключительно для репортажа в новостях?

  • #27
    Новичок
    Регистрация
    04.08.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    42

    По умолчанию Ответ: Трансляция закрытия конкурса

    Цитата Сообщение от Сергей Посмотреть сообщение
    Спасибо!
    Да, то, что "преданность" это скорее "devotion" мне известно, именно так я перевёл это в письменном тексте диплома Эйхбергера.
    Всем остальным спасибо за внимание.

    Сергей, спасибо. Вы проделали отличную работу, особенно учитывая то, что некоторые из выступавших говорили большими блоками и очень редко делали паузы. Как вчера сказал, кажется, г-н Кадари - "Fantastic memory!"

    На вчерашнем концерте присутствовал мой отец, переводчик c почти что 50-летним стажем, работающий и с письменным , и с устным переводом (в том числе как синхронист). Он очень внимательно всё слушал и после концерта удовлетворенно сказал: "Переводчик молодец. Хорошо справился".

  • Страница 3 из 3 ПерваяПервая ... 23

    Похожие темы

    1. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 06.07.2012, 18:46
    2. Трансляция Трансляция 14 конкурса имени Чайковского. Технические вопросы
      от archivarius в разделе О конкурсе в целом
      Ответов: 229
      Последнее сообщение: 02.07.2011, 10:21
    3. Прямая трансляция Закрытия
      от Granatovyi Sok в разделе О конкурсе в целом
      Ответов: 5
      Последнее сообщение: 01.07.2007, 00:47
    4. Трансляция 13 конкурса имени Чайковского в интернете
      от boris в разделе О конкурсе в целом
      Ответов: 99
      Последнее сообщение: 27.06.2007, 15:04
    5. Финал Конкурса имени Рихтера
      от boris в разделе 1-й Международный конкурс пианистов им. С. Т. Рихтера
      Ответов: 247
      Последнее сообщение: 28.06.2005, 17:14

    Метки этой темы

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100