Лучшая запись "Страстей по Матфею" И.С.Баха

**Nata_SPb** · 20.09.2008, 10:02

Сначала был Карл Рихтер, и он мне казался верхом совершенства. Потом был Клемперер - его трактовка поразила своим масштабом. Из-за своей нелюбви к шумам, трескам боялась слушать древнюю запись Фуртвенглера. Начала слушать и в какой-то момент в голове возникла дурацкая мысль: "Какая большая разница между красивым м правильным!" Вдруг почувствовала, что у Фуртвенглера "правильное" исполнение: масштабы хора и оркестра на фоне Рихтера и Клемперера более чем скромные. Но дух музыки и смысл текста оказались сплетены воедино наилучшим образом. Есть там ария "Голгофа" (одна из моих любимых). У Фуртвенглера это сделано так, что абсолютно ясно - это именно восхождение на Голгофу. У Рихтера и Клемперера - очень красивая музыка, от которой получаешь наслаждение. В первом случае "правда" - во втором "красота". ИМХО, ИМХО, ИМХО...

**Кребс** · 20.09.2008, 10:26

Сообщение от барух

Пo-мoeму, зaпись пeрвoгo хoрa пo крaйнeй мeрe - этo нaстoящee чудo. Taких зa всю истoрию грaмзaписи мaлo нaбeрeтся.

"Пoнимaл"..Пo крaйнeй мeрe, oн, мнe кaжeтся, сдинствeнный дeйствитeльнo пoнимaл тaм музыку кaк слeдуeт

.
Ни у кaких aутeнтистoв близкo нe слышнa пoлифoния, гaрмoния, фoрмa - кaк у нeгo! Дрaмaтургия с двумя хoрaми! Рaзныe врeмeнныe измeрeния (хoрaл пo oтнoшeнию к oснoвнoму мaтeриaлу)! Кaждaя фрaзa, кaждый гoлoс, кaждый мoтив.
Я бы дaжe скaзaл, чтo этo лучшee испoлнeниe Бaхa вooбщe из извeстных мнe...Moнумeнтaльнeйшee eдинствo и пoлнaя жизни экспрeссивнoсть, прoникнoвeннoсть дeтaлeй.

Кстати, она есть где-нибудь, хотя бы не входящая в собрание его записей?

**барух** · 20.09.2008, 10:33

Сообщение от Кребс

Кстати, она есть где-нибудь, хотя бы не входящая в собрание его записей?

В смыслe?
Eсть зaпись oпубликoвaннaя "Maтфeя" (бeз нeскoльких нoмeрoв), и вoт ув. Нибeлунг нaписaл, чтo eсть дaжe eщe двe других.

**Кребс** · 20.09.2008, 11:05

Естественно, интересует целостная запись

**барух** · 20.09.2008, 11:20

Сообщение от Кребс

Естественно, интересует целостная запись

Хм, пoчeму этo eстeсвeннo? Eсть тo, чтo eсть, бeз 14-и нoмeрoв, - кoнeчнo, к oгрoмнoму сoжaлeнию, - нo всe-тaки...

**Loge** · 20.09.2008, 13:41

Существовала традиция урезанных исполнений. Первым полный вариант Страстей записал, если не ошибаюсь, Карл Рихтер, в 1958 году.

Вступительный хор "Kommt, ihr Tochter" и хорал "O Lamm Gottes, unschulding":

- Вильгельм Менгельберг. Оркестр Концертгебау. С концерта в Амстердаме 2 апреля 1939;
- Гюнтер Рамин. Гевантхаус-оркестр. Студия, март 1941;
- Вильгельм Фуртвенглер. Венская флиармония. С концертов в Вене 14-17 апреля 1954;
- Карл Рихтер. Студия, 06-08. 1958;
- Рудольф и Эрхард Мауэрсбергеры. Гевантхаус. Студия, 01-02. 1970. К слову, Чиж высоко ценит это исполнение. Из классических, извсетных мне, оно, кажется, наиболее уравновешенное - в лучшем смысле.

http://stream.ifolder.ru/8208622

**Кребс** · 20.09.2008, 14:32

Сообщение от барух

Хм, пoчeму этo eстeсвeннo? Eсть тo, чтo eсть, бeз 14-и нoмeрoв, - кoнeчнo, к oгрoмнoму сoжaлeнию, - нo всe-тaки...

Я знаю, что она не целая, это ведь практика со времен Мендельсона урезать Страсти, просто я имел ввиду наиболее целую версию

**Loge** · 20.09.2008, 14:46

Вот эта версия: http://www.amazon.com/Bach-Matthus-P...1911084&sr=1-3

**sesquialtera** · 20.09.2008, 21:04

Лучшая запись - у Коопмана. Erato Disques S.A. 1993 DDD*2292*45814*2

Во-первых, трактовка. Нет той романтичной тажеловесности, коей грешили Рихтер и тем более Рамин. Драматургия построена на тексте - как и должно быть. Во-вторых, солисты. Партия альта - мужская (как и должно быть: женщине там делать нечего). Басы, тенор - всё на уровне. Сопрано тоже. В-третьих, хор имеет разумные размеры: сопран в каждом хоре - по пять, остальных голосов - по четыре. Примерно как было и у Баха. Такой хор звучит заметно чище, чем Рихтеровский.

Роль Рамина была в популяризации этого произведения. С художественной стороны это всё на слишком низком уровне. Рихтер - принадлежит к той же волне, что и Листовские переложения Баховских органных произведений: интересно в смысле: "И такое тоже бывает"

Караян в Баховской музыке проявил настолько чудовищное её непонимание, что о его исполнении и говорить серьёзно не стоит. Мауэрсбергер руководил Дрезденским Кройцхором, поэтому его исполнение подчинено возможностям этого хора - прежде всего, хор слишком велик, много балласта - потому звук нечистый, остальные нюансы исполнения соответствуют хору. Фуртвенглер... Это ещё более "крутой" романтизм, чем у Рамина. Здесь мои вкусы с А.А.Гитлером не совпадают

Я предпочитаю более "нейтральные" трактовки, чем венский художник.

**Loge** · 20.09.2008, 22:07

В свое время, при выборе аутентичного исполнения Пассионов Баха, ориентировался на статью Е.М. Добрушкина. И, знаете, понял, что не ошибся. Весьма тонкий разбор.
http://www.forumklassika.ru/showthre...245#post686245

Добрушкин Е. Иоганн Себастиан Бах. Страсти по Матфею // AudioMusic. 2001. № 2. С. 138-143.