Страница 568 из 589 ПерваяПервая ... 558567568569578 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,671 по 5,680 из 5889

Тема: Стихотворение дня

              
  1. #5671
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,838
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Скрипка и немножко нервно

    Владимир Маяковский

    Скрипка издергалась, упрашивая,
    и вдруг разревелась
    так по-детски,
    что барабан не выдержал:
    «Хорошо, хорошо, хорошо!»
    А сам устал,
    не дослушал скрипкиной речи,
    шмыгнул на горящий Кузнецкий и ушел.
    Оркестр чужо смотрел, как
    выплакивалась скрипка
    без слов,
    без такта,
    и только где-то
    глупая тарелка
    вылязгивала:
    «Что это?»
    «Как это?»
    А когда геликон —
    меднорожий,
    потный,
    крикнул:
    «Дура,
    плакса,
    вытри!» —
    я встал,
    шатаясь полез через ноты,
    сгибающиеся под ужасом пюпитры,
    зачем-то крикнул:
    «Боже!»,
    Бросился на деревянную шею:
    «Знаете что, скрипка?
    Мы ужасно похожи:
    я вот тоже
    ору —
    а доказать ничего не умею!»
    Музыканты смеются:
    «Влип как!
    Пришел к деревянной невесте!
    Голова!»
    А мне — наплевать!
    Я — хороший.
    «Знаете что, скрипка?
    Давайте —
    будем жить вместе!
    А?»
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • #5672
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,838
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Прощанье

    Владимир Маяковский

    В авто,
    последний франк разменяв.
    — В котором часу на Марсель?—
    Париж
    бежит,
    провожая меня,
    во всей
    невозможной красе.
    Подступай
    к глазам,
    разлуки жижа,
    сердце
    мне
    сантиментальностью расквась!
    Я хотел бы
    жить
    и умереть в Париже,
    если б не было
    такой земли —
    Москва.
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • #5673
    Владычица морская Аватар для Ольга
    Регистрация
    25.06.2005
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    15,890

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    "Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" "
    tenzing, Вы что к нам переехали?
    ХО-ХО! Со мной легко! Главное - во всем со мной соглашаться!

  • #5674
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,838
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Цитата Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
    "Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" "
    tenzing, Вы что к нам переехали?
    Да, почти!
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • #5675
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,838
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    На ранних поездах

    Борис Пастернак

    Я под Москвою эту зиму,
    Но в стужу, снег и буревал
    Всегда, когда необходимо,
    По делу в городе бывал.

    Я выходил в такое время,
    Когда на улице ни зги,
    И рассыпал лесною темью
    Свои скрипучие шаги.

    Навстречу мне на переезде
    Вставали ветлы пустыря.
    Надмирно высились созвездья
    В холодной яме января.

    Обыкновенно у задворок
    Меня старался перегнать
    Почтовый или номер сорок,
    А я шел на шесть двадцать пять.

    Вдруг света хитрые морщины
    Сбирались щупальцами в круг.
    Прожектор несся всей махиной
    На оглушенный виадук.

    B горячей духоте вагона
    Я отдавался целиком
    Порыву слабости врожденной
    И всосанному с молоком.

    Сквозь прошлого перипетии
    И годы войн и нищеты
    Я молча узнавал России
    Неповторимые черты.

    Превозмогая обожанье,
    Я наблюдал, боготворя.
    Здесь были бабы, слобожане,
    Учащиеся, слесаря.

    В них не было следов холопства,
    Которые кладет нужда,
    И новости и неудобства
    Они несли, как господа.

    Рассевшись кучей, как в повозке,
    Во всем разнообразьи поз,
    Читали дети и подростки,
    Как заведенные, взасос.

    Москва встречала нас во мраке,
    Переходившем в серебро,
    И, покидая свет двоякий,
    Мы выходили из метро.

    Потомство тискалось к перилам
    И обдавало на ходу
    Черемуховом свежим мылом
    И пряниками на меду.
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • #5676
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,838
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Зимняя любовь

    Роберт Рождественский

    Слишком холодно на дворе,
    Зря любовь пришла в декабре.
    У любви зимой — короткий век.
    Тихо падает на землю снег.

    Снег — на улицах, снег — в лесах
    И в словах твоих. И в глазах.
    У любви зимой — короткий век.
    Тихо падает на землю снег.

    Вот прощаешься ты со мной,
    Слышу голос я ледяной.
    У любви зимой — короткий век.
    Тихо падает на землю снег.

    Клятвы зимние холодны,
    Долго буду я ждать весны…
    У любви зимой — короткий век.
    Тихо падает на землю снег.
    Интересно было бы знать чему это вас в кАнсерваториях учат?! ©
    Sturm und Drang !

  • #5677
    Nowhere Man Аватар для JohnLenin
    Регистрация
    25.07.2007
    Адрес
    Nowhere Land
    Сообщений
    4,978
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Вспыхнул вдруг коронавирус,
    У людей полно идей:
    Путешествуйте по миру,
    Пока нет очередей!


    В Лувре без китайцев тихо,
    В Эрмитаже - благодать!
    Не бывает так, чтоб лихо
    Не могло чего-то дать.


    (Шнур)
    He's a real Nowhere Man, sitting in his Nowhere Land,
    Making all his nowhere plans for nobody...

  • #5678
    пылающую голову рассвет Аватар для tenzing
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Город фонтанов, велосипедов и часов "Ракета" :)
    Сообщений
    10,838
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
    On pouvait dire… Oh ! Dieu !… bien des choses en somme…

    En variant le ton, — par exemple, tenez :
    Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,
    Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »
    Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse !
    Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
    Descriptif : « C’est un roc !… c’est un pic !… c’est un cap !
    Que dis-je, c’est un cap ?… C’est une peninsule ! »
    Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
    D’ecritoire, monsieur, ou de boite a ciseaux ? »
    Gracieux : « Aimez-vous a ce point les oiseaux
    Que paternellement vous vous preoccupates
    De tendre ce perchoir a leurs petites pattes ? »
    Truculent : « Ca, monsieur, lorsque vous petunez,
    La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
    Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminee ? »
    Prevenant : « Gardez-vous, votre tete entrainee
    Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
    Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
    De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
    Pedant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
    Appelle Hippocampelephantocamelos
    Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »
    Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est a la mode ?
    Pour pendre son chapeau, c’est vraiment tres commode ! »
    Emphatique : « Aucun vent ne peut, nez magistral,
    T’enrhumer tout entier, excepte le mistral ! »
    Dramatique : « C’est la Mer Rouge quand il saigne ! »
    Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
    Lyrique : « Est-ce une conque, etes-vous un triton ? »
    Naif : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
    Respectueux : « Souffrez, monsieur, qu’on vous salue,
    C’est la ce qui s’appelle avoir pignon sur rue ! »
    Campagnard : « He, arde ! C’est-y un nez ? Nanain !
    C’est queuqu’navet geant ou ben queuqu’melon nain ! »
    Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
    Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
    Assurement, monsieur, ce sera le gros lot ! »
    Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
    « Le voila; donc ce nez qui des traits de son maitre
    A detruit l’harmonie ! Il en rougit, le traitre ! »
    – Voila; ce qu’a; peu pres, mon cher, vous m’auriez dit
    Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit :
    Mais d’esprit, o; le plus lamentable des etres,
    Vous n’en eutes jamais un atome, et de lettres
    Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
    Eussiez-vous eu, d’ailleurs, l’invention qu’il faut
    Pour pouvoir la, devant ces nobles galeries,
    Me servir toutes ces folles plaisanteries,
    Que vous n’en eussiez pas articule; le quart
    De la moitie; du commencement d’une, car
    Je me les sers moi-meme, avec assez de verve,
    Mais je ne permets pas qu’un autre me les serve.

    Rostand 'Cyrano de Bergerac'
    Последний раз редактировалось tenzing; 15.02.2020 в 21:14.

  • #5679
    SurvivOr Аватар для шерлок
    Регистрация
    02.09.2010
    Адрес
    на брегах Темзы
    Возраст
    42
    Сообщений
    3,606

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Цитата Сообщение от tenzing Посмотреть сообщение
    Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
    On pouvait dire… Oh ! Dieu !… bien des choses en somme…

    En variant le ton, — par exemple, tenez :
    Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,
    Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »
    Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse !
    Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
    Descriptif : « C’est un roc !… c’est un pic !… c’est un cap !
    Que dis-je, c’est un cap ?… C’est une peninsule ! »
    Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
    D’ecritoire, monsieur, ou de boite a ciseaux ? »
    Gracieux : « Aimez-vous a ce point les oiseaux
    Que paternellement vous vous preoccupates
    De tendre ce perchoir a leurs petites pattes ? »
    Truculent : « Ca, monsieur, lorsque vous petunez,
    La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
    Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminee ? »
    Prevenant : « Gardez-vous, votre tete entrainee
    Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
    Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
    De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
    Pedant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
    Appelle Hippocampelephantocamelos
    Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »
    Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est a la mode ?
    Pour pendre son chapeau, c’est vraiment tres commode ! »
    Emphatique : « Aucun vent ne peut, nez magistral,
    T’enrhumer tout entier, excepte le mistral ! »
    Dramatique : « C’est la Mer Rouge quand il saigne ! »
    Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
    Lyrique : « Est-ce une conque, etes-vous un triton ? »
    Naif : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
    Respectueux : « Souffrez, monsieur, qu’on vous salue,
    C’est la ce qui s’appelle avoir pignon sur rue ! »
    Campagnard : « He, arde ! C’est-y un nez ? Nanain !
    C’est queuqu’navet geant ou ben queuqu’melon nain ! »
    Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
    Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
    Assurement, monsieur, ce sera le gros lot ! »
    Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
    « Le voila; donc ce nez qui des traits de son maitre
    A detruit l’harmonie ! Il en rougit, le traitre ! »
    – Voila; ce qu’a; peu pres, mon cher, vous m’auriez dit
    Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit :
    Mais d’esprit, o; le plus lamentable des etres,
    Vous n’en eutes jamais un atome, et de lettres
    Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
    Eussiez-vous eu, d’ailleurs, l’invention qu’il faut
    Pour pouvoir la, devant ces nobles galeries,
    Me servir toutes ces folles plaisanteries,
    Que vous n’en eussiez pas articule; le quart
    De la moitie; du commencement d’une, car
    Je me les sers moi-meme, avec assez de verve,
    Mais je ne permets pas qu’un autre me les serve.

    Rostand 'Cyrano de Bergerac'
    - Увы, иссяк талант...
    где переводы?!
    - Их уж нет...
    -А был ли "малчик"?!
    -Вот ответ?!!!

  • #5680
    Fiddler оn thе rооf Аватар для murom
    Регистрация
    04.05.2007
    Адрес
    Сидней, Австралия
    Возраст
    69
    Сообщений
    19,485
    Записей в дневнике
    107

    По умолчанию Re: Стихотворение дня

    Цитата Сообщение от шерлок Посмотреть сообщение
    - Увы, иссяк талант...
    где переводы?!
    - Их уж нет...
    -А был ли "малчик"?!
    -Вот ответ?!!!
    Мой перевод:

    Ах! нет! Вот немного коротких фраз, как вы бы смогли сказать, молодой человек!

    Вот несколько вариантов при различных тонах:

    Агрессивный: «Да, сэр, если бы у меня был такой нос,
    Я должен был немедленно ампутировать его! "
    Дружелюбно: «Ведь он должен окунуться в вашу чашку!
    Поплескать там и попить! "
    Описание: "Это камень! ... это вершина! ... это мыс!"
    Что я говорю, какой это мыс? ... Это полуостров! "
    Любопытно: «Для чего эта продолговатая капсула?
    Письменный ящик, сэр, или ножницы? "
    Милостивый: «Ты любишь птиц?
    Отечески позаботься о них.
    Ты ведь сможешь расширить этот насест для их маленьких ножек? "
    Приземлённый: "Эй, сэр, когда вы целуетесь,
    Пары табака выходят из вашего носа
    Без соседа, кричащего на камин? "
    Адвокат: «Берегитесь, ваша голова обременена
    Таким весом, что сможет упасть на землю! "
    Нежный: «Заставь его сделать маленький зонтик,
    Чтобы его цвет на солнце не исчезал! "
    Педант: «Единственное животное, сэр, это Аристофан
    Вызывающий Гиппокампелефантокамелу.
    Здесь ведь так много мяса на маленькой косточке под его лбом! "
    Всадник: "Что, друг, это модный крючок?
    Повесь на него шляпу, это действительно очень удобно! "
    Выразительный: «Нет ветра, хороший нос,
    У тебя простуда, но без бури! "
    Драматично: «Это Красное море, когда оно кровоточит! "
    Восхищаясь: «Для парфюмера, какой бренд! "
    Лирика: "Это раковина, ты тритон?"
    Наивный: «Когда мы посетим этот памятник?»
    С уважением: "Потерпи, сэр, чтобы тебя встретили,
    Это то, что называется иметь витрину! "
    Земляк: «Разе это нос? Нет!
    Это гигантский тупица или карликовый монах! "
    Военный: "Направь против кавалерии!" "
    Практик: «Хочешь засунуть его в лотерею?»
    Конечно, сэр, это будет джекпот! "
    Наконец рыдая пародируем Пирама:
    «Вот оно; так что этот нос, который афиширует его хозяина,
    Разрушил гармонию! Он краснеет и лечит его! "

  • Страница 568 из 589 ПерваяПервая ... 558567568569578 ... ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Стихотворение дня! "С Днём рождения, Куздра!!!"
      от Юка+ в разделе С праздником!
      Ответов: 48
      Последнее сообщение: 14.08.2016, 12:46
    2. Стихотворение
      от Sheph в разделе Про все на свете
      Ответов: 3
      Последнее сообщение: 12.08.2008, 07:11
    3. Стихотворение
      от user01 в разделе Джаз
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 27.05.2007, 15:21
    4. Стихотворение про Циффру (my present for dear Hamelin :))
      от Freude в разделе Про все на свете
      Ответов: 5
      Последнее сообщение: 13.04.2003, 16:04

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100