хорошо, я готов с Вами согласиться.
Давайте отложим Муджеллини в сторону.
Однако же, если в предисловии к какому-то изданию написано, что оно полностью соответствует оригиналу, то это следует понимать как враньё, а обозначенные в тексте издания лиги с примечаниями "лига автора" - как отсебятину редактора?
ОК, именно это я и хотел уяснить.
хорошо, я готов с Вами согласиться.
Давайте отложим Муджеллини в сторону.
Однако же, если в предисловии к какому-то изданию написано, что оно полностью соответствует оригиналу, то это следует понимать как враньё, а обозначенные в тексте издания лиги с примечаниями "лига автора" - как отсебятину редактора?
ОК, именно это я и хотел уяснить.
Я скрипач, и у меня только ХТК факсимильное издание, и в нем нет ни одной лиги - только тай (tie). И мне этого факсимиле достаточно, чтобы понять манеру записи Бахом. Был в свое время скрипичное факсимиле, но я его потерял еще в Одессе. Пользуюсь хорошей редакцией Мостраса, которую все равно всю переиначиваю по-своему.
А кто знает, как нужно исполнять Баха? Гульд? Ближе к моему вкусу, но он к несчастью на скрипке не играл.
хорошо, я готов с Вами согласиться.
Давайте отложим Муджеллини в сторону.
Однако же, если в предисловии к какому-то изданию написано, что оно полностью соответствует оригиналу, то это следует понимать как враньё, а обозначенные в тексте издания лиги с примечаниями "лига автора" - как отсебятину редактора?
ОК, именно это я и хотел уяснить.
Если издание полностью соответствует авторскому тексту, в нем нет нужды указывать "лига автора" - в таком издании по умолчанию все лиги - автора. Если обозначено "лига автора", значит, данная лига - автора, а все прочие лиги это отсебятина редактора.
у меня только ХТК факсимильное издание, и в нем нет ни одной лиги - только тай (tie). И мне этого факсимиле достаточно, чтобы понять манеру записи Бахом.
Вы имеете в виду воспроизведение баховского автографа (это будет факсимиле), или набранные ноты в соответствии с ним? - последнее, кажется, называется уртекст.
Штрихи, по-моему, должны в Бахе идти от фразировки, а фразировка - от балды музыканта, или как он(она) нижним бюстом чует (или на основании тщательного анализа исполнительской практики эпохи, но результат от этого существенно не меняется).
Вы имеете в виду воспроизведение баховского автографа (это будет факсимиле)
Я на предыдущей странице показал кусочек сосканированного факсимиле - это рука Баха.
Штрихи, по-моему, должны в Бахе идти от фразировки, а фразировка - от балды музыканта, или как он(она) нижним бюстом чует (или на основании тщательного анализа исполнительской практики эпохи, но результат от этого существенно не меняется).
Вы имеете в виду воспроизведение баховского автографа (это будет факсимиле), или набранные ноты в соответствии с ним? - последнее, кажется, называется уртекст.
Штрихи, по-моему, должны в Бахе идти от фразировки, а фразировка - от балды музыканта, или как он(она) нижним бюстом чует (или на основании тщательного анализа исполнительской практики эпохи, но результат от этого существенно не меняется).
Во-во. Для меня это принципиально важно. Но подискутирую ближе к ночи, сейчас надо убегать...
Сложный вопрос. В каждом конкретном случае может быть и другая причина. У скрипача правая рука выполняет определенный танец и вот бывает, что не вытанцовывается тот штрих, который предложил редактор. Поменял. Через год меняю опять, т.к. предыдущий уже наскучил. Потом возвращиюсь опять к предыдущему и меняю его опять. И так каждый раз. Я даже карандашные пометки стараюсь уже не делать, чтобы не перетирать каждый раз.
Вообщем стараюсь не видеть лиги, проставленные редактором, хотя это трудно - они в глаза лезут.
Школа музыки для взрослых и детей представляет собой уникальное образовательное учреждение, направленное на развитие музыкальных способностей и творческого потенциала учеников всех возрастов. Вот...
18 апреля 2024 года состоится Концерт «Рок-хиты на шотландских волынках от оркестра «City Pipes»
Шоу от виртуозов волынок и барабанов оркестра волынщиков «City Pipes» при участии одного из лучших...
18 апреля 2024 года состоится Концерт Елизаветы Канаузовой (Сопрано) с программой «Весны волшебной вдохновенье»
Весна — время пробуждения природы! Время, когда все вокруг возвращается к жизни....
Социальные закладки