Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 15

Тема: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

              
  1. #1
    Априле Аватар для Aprile
    Регистрация
    20.06.2007
    Сообщений
    2,152
    Записей в дневнике
    14

    По умолчанию Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    С детства мне запомнилось произношение с ударением на первый слог - СОнцевка. Однако на днях я задумалась: а почему, собственно, на первый-то? Хозяином имения был помещик Сонцов. Не могу представить себе иного произношения его фамилии кроме как СонцОв, на второй слог. Тогда его имение должно зваться СонцОвка?

    Кто знает, бывал там - подскажите, пожалуйста. Почему-то привязалась ко мне Сонцовка эта
    Приложэниэ: бэз приложэний.

  • #2
    Дама с пистолетом Аватар для Leonore
    Регистрация
    25.10.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,148
    Записей в дневнике
    48

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Цитата Сообщение от Aprile Посмотреть сообщение
    С детства мне запомнилось произношение с ударением на первый слог - СОнцевка. Однако на днях я задумалась: а почему, собственно, на первый-то? Хозяином имения был помещик Сонцов. Не могу представить себе иного произношения его фамилии кроме как СонцОв, на второй слог. Тогда его имение должно зваться СонцОвка?

    Кто знает, бывал там - подскажите, пожалуйста. Почему-то привязалась ко мне Сонцовка эта
    Не была, но скажу...
    Именно так и правильно. И писалось всегда только так - СонцОвка (в том числе в "Автобиографии" Прокофьева).

  • #3
    Априле Аватар для Aprile
    Регистрация
    20.06.2007
    Сообщений
    2,152
    Записей в дневнике
    14

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Цитата Сообщение от Leonore Посмотреть сообщение
    Не была, но скажу...
    Именно так и правильно. И писалось всегда только так - СонцОвка (в том числе в "Автобиографии" Прокофьева).
    Большое спасибо, Leonore, уже полегчало
    Приложэниэ: бэз приложэний.

  • #4

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Цитата Сообщение от Leonore Посмотреть сообщение
    Не была, но скажу...
    Именно так и правильно. И писалось всегда только так - СонцОвка (в том числе в "Автобиографии" Прокофьева).
    Вспоминая что-то хорошее, часто говорю "А все же хорошо было в Сонцовке!» /Р.М. Глиэр/ или уже на свой лад, покороче "А хорошо было в СОнцовке!".
    Привыкла к варианту "СОнцовка" ( ~ "СОЛнцовка")

  • #5
    Постоянный участник Аватар для alebor
    Регистрация
    28.09.2007
    Адрес
    Улица Правды
    Возраст
    90
    Сообщений
    661
    Записей в дневнике
    35

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Цитата Сообщение от Leonore Посмотреть сообщение
    ...всегда только так - СонцОвка (в том числе в "Автобиографии" Прокофьева).
    За свою жизнь переслушал множество лекций о ССП, и все лекторы говорили не СонцОвка, а СОнцовка.

  • #6
    Априле Аватар для Aprile
    Регистрация
    20.06.2007
    Сообщений
    2,152
    Записей в дневнике
    14

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Цитата Сообщение от alebor Посмотреть сообщение
    За свою жизнь переслушал множество лекций о ССП, и все они говорили не СонцОвка, а СОнцовка.
    Да я тоже к такому произношению привыкла, но как же быть с моими соображениями? Разве они беспочвенны?

    Цитата Сообщение от Aprile
    Хозяином имения был помещик Сонцов. Не могу представить себе иного произношения его фамилии кроме как СонцОв, на второй слог.
    И потом - СонцОвка вкуснее звучит.
    Приложэниэ: бэз приложэний.

  • #7
    Постоянный участник Аватар для alebor
    Регистрация
    28.09.2007
    Адрес
    Улица Правды
    Возраст
    90
    Сообщений
    661
    Записей в дневнике
    35

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Цитата Сообщение от Aprile Посмотреть сообщение
    И потом - СонцОвка вкуснее звучит.
    А для меня вкуснее СОнцовка, т.к. это слово солнечное. А СонцОвка - что в нем вкусного?

  • #8
    Априле Аватар для Aprile
    Регистрация
    20.06.2007
    Сообщений
    2,152
    Записей в дневнике
    14

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    А СонцОвка - что в нем вкусного?
    не стану спорить, дело житейское.

    Однако нехитрый поиск дал результат (взято вот отсюда):

    Написание Сонцовка употреблял сам Прокофьев, и в таком написании оно закрепилось во всех его биографиях. Восходит оно не к фамилии хозяев, а к украинской орфографии: «Сонцiвка». Отношение Прокофьева к Украине, которую он считал своей родиной, было далеко от великоросской снисходительности. В 1918, в самом начале общероссийской гражданской смуты и в канун позорных брест-литовских соглашений, Прокофьев поделился со своим товарищем Асафьевым планами уехать на время в Северную Америку: «Быть может, американцы и смотреть не пожелают на русских сепаратников, во ведь я уроженец лояльной Украйны…» _ 4

    Как точно писать название села, никто не ведал. Грамотных в Солнцевке на рубеже XIX – XX веков было мало – из общего числа 1017 крестьян всего 39 человек, большинство из них – посещавшие выстроенную Прокофьевыми школу дети _ 5; разговорный русский звучал в Солнцевке наряду с украинским. Однако в доступных нам русскоязычных документах времени, когда Прокофьевы ещё жили на селе – в прошении матери Марии Григорьевны об определении её сына Сергея в Санкт-Петербургскую Консерваторию, в нотариально заверенной копии его метрического свидетельства (обе бумаги помечены июнем-июлем 1904) _ 6, – название пишется не «Сонцовка», как его писал Прокофьев, а именно «Солнцевка» и никак иначе.
    Словом, ещё тогда написание (и, очевидно, произношение) было двоякое.
    Приложэниэ: бэз приложэний.

  • #9
    Частый гость Аватар для Элегия
    Регистрация
    17.03.2008
    Адрес
    Архангельск - столица Севера
    Возраст
    34
    Сообщений
    234
    Записей в дневнике
    8

    По умолчанию Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Aprile, а что это у Вас за подпись?

  • #10

    Smile Re: Родовое гнездо Прокофьевых - научите правильно произносить

    Цитата Сообщение от alebor Посмотреть сообщение
    А для меня вкуснее СОнцовка, т.к. это слово солнечное. А СонцОвка - что в нем вкусного?
    Те же самые ассоциации с Солнцем.
    Хочется взять в руки "Автобиографию", что и сделаю...прямо сейчас.

  • Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Современное гнездо для виолончели
      от anna89 в разделе Виолончельная и контрабасовая музыка
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 19.06.2012, 10:54
    2. Опера Мастер-класс. Французская оперная музыка: как произносить, как интерпретировать
      от Novopera в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 01.06.2012, 17:29
    3. Пахельбель. Как правильно произносить?
      от Iano в разделе Классическая музыка для начинающих
      Ответов: 4
      Последнее сообщение: 23.11.2008, 19:27
    4. Научите нотной грамоте!
      от Аркадий в разделе Мастер-класс
      Ответов: 3
      Последнее сообщение: 07.02.2007, 16:36
    5. help!научите!
      от dove в разделе Техническая поддержка
      Ответов: 17
      Последнее сообщение: 04.10.2005, 11:07

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100