Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Есть ли записи "Набукко" и "Трубадур" на русском языке?

              
  1. #1

    По умолчанию Есть ли записи "Набукко" и "Трубадур" на русском языке?

    Из Верди в исполнении на русском языке в продаже есть прекрасные записи Большого 1940-1950 г.г. "Аида", "Травиата", "Риголетто". А мне нужно найти "Набукко" и "Трубадур".
    Подскажите, пожалуйста, если знаете, можно ли где-то найти такие записи на русском языке?
    Спасибо.

  • #2
    Старожил
    Регистрация
    21.01.2004
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    4,367
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Есть ли записи "Набукко" и "Трубадур" на русском языке?

    Цитата Сообщение от Алекsей
    Из Верди в исполнении на русском языке в продаже есть прекрасные записи Большого 1940-1950 г.г. "Аида", "Травиата", "Риголетто". А мне нужно найти "Набукко" и "Трубадур".
    Подскажите, пожалуйста, если знаете, можно ли где-то найти такие записи на русском языке?
    Спасибо.
    Посмотрю дома - у меня комплект винила с "Набукко". Но, кажется, на итальянском. В советское время, сдается мне, "Новохудоносор" ни в одном нашем театре не шел.

  • #3
    Старожил
    Регистрация
    21.01.2004
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    4,367
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Есть ли записи "Набукко" и "Трубадур" на русском языке?

    Откопала. Дир. Рикардо Мути. На итальянском языке. В сопроводительном тексте ни разу не упмянуто "Набукко". Исключительно Навохудоносор. Как-то не любили у нас тогда сообщать год записи. Но если Мути начал работать с лондонским филармоническим оркестром, с которым записана эта опера, в 71, а издан мелодиевский комплект в 80 г., то остается говорить, что запись 70-х.
    Интересно, почему в советское время сплошь и рядом пренебрегали таким важнейшим моментом как год записи?

  • #4

    По умолчанию Re: Есть ли записи "Набукко" и "Трубадур" на русском языке?

    Цитата Сообщение от До ля Посмотреть сообщение
    Дир. Рикардо Мути. На итальянском языке. ... Но если Мути начал работать с лондонским филармоническим оркестром, с которым записана эта опера, в 71, а издан мелодиевский комплект в 80 г., то остается говорить, что запись 70-х.
    Диск, о котором вы говорите, записан в 1978 году. В наст. время издаётся на EMI CLASSICS No. 47488 (UPC: 077774748827). Я не припомню постановок или записей "Набукко" на русском, думаю, что их нет.

  • Похожие темы

    1. Ищу клавир дуэта Ганны и Данилы ("Весёлая вдова") на русском языке
      от davidov в разделе Поиск нот для вокалистов
      Ответов: 12
      Последнее сообщение: 02.02.2021, 00:11
    2. "Лесной царь" на русском языке
      от Dina в разделе Аудио- и видеозаписи
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 21.06.2011, 15:26
    3. Есть ли "Трубадур" со Стеллой, Бергонци, Капучилли
      от Vasilisa в разделе Опера и вокал / Музыкальный театр
      Ответов: 4
      Последнее сообщение: 13.09.2010, 21:42
    4. Расшифруйте, пожалуйста, что поет Адель на русском языке в "Летучей мыши"
      от Омелла в разделе Опера и вокал / Музыкальный театр
      Ответов: 9
      Последнее сообщение: 03.03.2009, 10:52
    5. "Свадьба Фигаро" на русском языке
      от Anonymous в разделе Аудио- и видеозаписи
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 16.09.2002, 18:45

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100