И. С. Бах - Ф. Бузони, ЧАКОНА

**Уолский** · 28.03.2009, 03:29

Интересно прочитать, что напишите по поводу этого произведения

**Mishul** · 28.03.2009, 13:13

Сообщение от Уолский

Интересно прочитать, что напишите по поводу этого произведения

Это, наверное, наиболее часто исполняемая транскрипция Чаконы для скрипки соло Баха. По популярности она превосходит скрипичный оригинал, т.к. входит в репертуар почти каждого пианиста. Отрицатели этой транскрипции (такие тоже есть) дают ей уничижительные прозвища (типа Бах-Буденный и т.д.), что свидетельствует не в пользу их интеллектуального уровня.
Существует ряд оркестровых транскрипций Бахо-Бузониевой Чаконы.

**hdd** · 28.03.2009, 21:52

Сообщение от Mishul

Отрицатели этой транскрипции (такие тоже есть) дают ей уничижительные прозвища (типа Бах-Буденный и т.д.), что свидетельствует не в пользу их интеллектуального уровня.

Кажется, Глазунов называл Бузони "Безруччо Безтони"... Интеллект подвел явно...

**IlyaR** · 28.03.2009, 22:14

Сообщение от hdd

Кажется, Глазунов называл Бузони "Безруччо Безтони"... Интеллект подвел явно...

Во-первых, не Глазунов, а Сафонов. Во-вторых, эти слова относятся не к зрелому композитору, а к совсем молодому 25-летнему пианисту Бузони, в 1890 -1891 гг. являвшемуся профессором Московской консерватории, подчиненному Сафонова (Сафонов стал директором в 1889 г.) Так что не стоит особенно обращать на них внимание.

А интеллект --- это да, страшная сила...

**hdd** · 28.03.2009, 23:28

Сообщение от IlyaR

Во-первых, не Глазунов, а Сафонов.

Точно, Сафонов... Любил он пошутить... Про Глазунова, кстати, сказал: "Глазу ново, а уху - дико"... Ну, или приблизительно так... Вот у меня жертва и охотник перепутались...

Сообщение от IlyaR

Во-вторых, эти слова относятся не к зрелому композитору, а к совсем молодому 25-летнему пианисту Бузони, в 1890 -1891 гг. являвшемуся профессором Московской консерватории, подчиненному Сафонова (Сафонов стал директором в 1889 г.) Так что не стоит особенно обращать на них внимание.

Вот и я о том же...

**Mishul** · 28.03.2009, 23:47

Если продолжать в том же духе...
Обработку Чаконы Бузони посвятил Эжену д'Альберу,
которого в 1880-е годы многие считали "надеждой" фортепианного искусства. А когда о нем кто-то спросил мнение Антона Рубинштейна, он сказал: "Сейчас все хорошо играют..."

**lira78** · 28.03.2009, 23:58

Сообщение от Mishul

А когда о нем кто-то спросил мнение Антона Рубинштейна, он сказал: "Сейчас все хорошо играют..."

"Я беру фальшивых нот не более, чем г-н д'Альбер" (с) СВР

**hdd** · 29.03.2009, 02:08

Сообщение от lira78

"Я беру фальшивых нот не более, чем г-н д'Альбер" (с) СВР

На каком-то старом виниле у меня есть запись его исполнения... Фальшивых нот много, но все равно впечатляет...

**Mishul** · 29.03.2009, 10:22

Сообщение от hdd

На каком-то старом виниле у меня есть запись его исполнения... Фальшивых нот много, но все равно впечатляет...

Насколько мне известно, он бузониевскую обработку не играл (слишком трудная? или предпочитал какую-нибудь свою),
кстати сохранилась запись Чаконы в исп. самого транскриптора (1914 год , неакустическая увы)

**hdd** · 30.03.2009, 11:08

Сообщение от Mishul

Насколько мне известно, он бузониевскую обработку не играл (слишком трудная? или предпочитал какую-нибудь свою),

Не думаю... По большому счету, Чакона Баха-Бузони не такое уж титанически сложное произведение...

Сообщение от Mishul

кстати сохранилась запись Чаконы в исп. самого транскриптора (1914 год , неакустическая увы)

Эту запись я тоже слушал... Несмотря на "мидийный" характер, представление об игре Бузони некое дает... Особенно если дополнить его прослушиванием акустических записей...