Тут дело не в противоречии, а в том, что... В общем, пусть фестиваль будет один. Для нас ведь не принципиально, в конце концов.
Обязательно один? Но ни одно слово так точно не выразит суть дела, как слово фестиваль. Можно, в конце концов, добавить к слову фестиваль еще и какое-нибудь имя собственное (пример -- фестиваль "Пражская весна"). А если упор будет на детские концерты, так малый фестиваль -- это было бы еще и в соответствии с традицией (Малая Московская железная дорога, малый мехмат МГУ и т.д.)
Давайте пока придерживаться названия "Музыкальный Клондайк"...
А вот Клондайк вызывает ассоциации с золотой лихорадкой... К тому же опять от слова фестиваль никуда не уйти: что это такое -- Музыкальный Клондайк? Да просто название фестиваля и ничего другого. Без определяющего слова название не будет понятно, разве можно сказать "Мы проводим Музыкальный Клондайк"?
Э-э... Всё хорошо, но, видите ли, в англоязычном пресс-релизе ИТАР-ТАСС это будет выглядеть как "The Gay Planet". Я бы воздержался от подобной терминологии в нашем с вами мероприятии...
Почему не jolly, не merry?
Последний раз редактировалось avg; 02.09.2009 в 12:11.
Причина: Уточнения
____________________________
Amicus Plato, sed magis amica veritas. ..............Ищите меня на Фейсбуке...
Обязательно один? Но ни одно слово так точно не выразит суть дела, как слово [I]фестиваль.
Тем не менее, от слова фестиваль в контексте форума Классика настоятельно просили воздержаться, и я не вижу причин не пойти в этом на встречу. Пусть это по формату будет фестиваль, никто не спорит, но термин нужно выбрать иной. Давайте воспримем это как текущую данность, и немного поработаем над семантикой нашего мероприятия. "Музыкальный Клондайк - отнюдь не догма. Просто название газеты, которая, возможно, даст свою "крышу". Пока переговоров не было.
Сообщение от Ольга
Так когда у нас намечается Συμπόσιον?
Я полагаю, что в ближайшую рабочую встречу мы это обсудим и здесь сразу озвучим.
Пусть это по формату будет фестиваль, никто не спорит, но термин нужно выбрать иной.
Значит, надо перевести фестиваль на русский язык! Пусть будет музыкальный праздник. Или, скажем, так: Январские (декабрьские, февральские...) музыкальные встречи.
____________________________
Amicus Plato, sed magis amica veritas. ..............Ищите меня на Фейсбуке...
А по-моему, можно сделать фестиваль, но под совершенно другим брендом. Например, "Тараканов.нет!". Уникальный, с юмором, и посвященный юмору в классической и современной музыке. И бренду "Форум Классика" это только дополнительная краска.
Совсем не обязательно упираться в кондовый юмор, это может быть просто не самая серьезная музыка. Что было бы привлекательной "фишкой".
А по-моему, можно сделать фестиваль, но под совершенно другим брендом. Например, "Тараканов.нет!". Уникальный, с юмором, и посвященный юмору в классической и современной музыке. И бренду "Форум Классика" это только дополнительная краска.
Совсем не обязательно упираться в кондовый юмор, это может быть просто не самая серьезная музыка. Что было бы привлекательной "фишкой".
Это очень хорошая идея! Пусть это будет Фестиваль Нотного Архива. Подумайте сами - практически все посетители форума Классика являются пользователями нотного архива Бориса Тараканова. Вот вам и бренд для фестиваля - не надо выдумывать никаких пленумов. А Форум Классика сохраняет при этом свой статус стратегического партнера.
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Вивальди. Времена года. Бах. Токката и фуга ре минор. Моцарт. Маленькая ночная серенада»
Сегодня вы услышите знаменитые сочинения, которые принято называть...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Рок-баллады. Scorpions, Metallica, Queen, The Beatles»
Мы приглашаем вас провести вечер под звуки несравненных культовых композиций. О каждой из них можно...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Созвездие черных легенд»
Новый проект Симфонического оркестра Москвы «Русская филармония» «Созвездие черных легенд»! Michael Jakson, Boney M, Whitney Houston,...
Социальные закладки