Уважаемый Gil-Gelad,зря Вы в меня
потому что я не считаю так ...
мне вообще непонятно,что в Шопене можно транскрибировать ...
так что искусство-неискусство ... не мне судить,но ,в принципе,я это не признаю !
Спасибо,HAPPY,за информацию..
а программа какая замечательная!
Безумно хотелось бы послушать..,а для начала оказаться во Франции,чтобы приобрести такой cd!
Спасибо за информацию! Как избирательно светят звёздочки! А правда, по-французски (если это, конечно, французский) нужно писать его фамилию так - Shcharbakou?
Shcharbakou-это так произноситься по беларуски (Щарбакоу)
Да, все верно, только, если быть точнее, по-белорусски будет писаться так: Цiмур Шчарбакоў Они, видно, взяли данные из паспорта, а там частенько имя и фамилию на латиницу переводят с белорусского языка, а не с русского. Например, имя Роман: по-белорусски -- Раман, и переведут как Raman. Так могут запутать, что не разберешься, как же человека зовут на самом деле . )
Ну, такие звездочки светят там, где им светится ярче. Диск записан при поддержке академии Michel Sogny. Этот самый Мишель был членом жюри на конкурсе Горовица, где Тимур 2е место занял. Также в членах жюри был и Дмитрий Башкиров, у которого Тимур сейчас учится в Мадриде, а Башкиров кого попало в класс не возьмет. В общем, конкурс Горовица, можно сказать, открыл Тимуру дорогу (не в пример нашему минскому конкурсу), а лучше сказать, что Тимур сам, своим талантом, пробил себе путь с помощью конкурса Горовица. Браво Тимуру, и дальнейших ему успехов!
Да, все верно, только, если быть точнее, по-белорусски будет писаться так: Цiмур Шчарбакоў Они, видно, взяли данные из паспорта, а там частенько имя и фамилию на латиницу переводят с белорусского языка, а не с русского.
Так усугублять французский язык! Мою фамилию, если бы она прошла такие испытания, наверное, и ФСБ бы не узнала... Посмотрел на фото яркой звёздочки. Девушки! Я вас понимаю...
Белорусский язык ничем не "хуже" русского, французского или какого-либо другого. Нет ничего противоестественного в написании имен и фамилий на родном языке. Если по-белорусски "Беларусь", "Раман", "Баранавичы", "Шчарбакоу", то отчего не передавать латинскими буквами именно так? Зачем транслитерировать с иностранного на иностранный?
Музыка на фортепиано является одним из самых вдохновляющих и универсальных форм музыкального искусства. Создание композиций на фортепиано — это процесс, требующий вдохновения, творчества и...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
23.04.2024, 12:19
25 апреля 2024 года состоится Концерт «Вселенная NEOклассики»
6 июня, тёплым летним вечером, под самым большим звёздным куполом в Московском планетарии зазвучат произведения культовых современных...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
23.04.2024, 11:05
25 апреля 2024 года состоится Концерт Жанны Бичевской «Песни иеромонаха Романа»
Жанна бичевская «Песни иеромонаха романа»
Жанна Бичевская – уникальное явление в искусстве. За 50 лет творческой...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
23.04.2024, 11:04
Социальные закладки