ТанХОЙЗЕР, ТанГЕЙЗЕР, ТанХЕЙЗЕР, ужас ))),
судя по тому, что продают на сайте под доменным именем бывшего Вагнеровского сайта http://www.bayreuth.ru/ правильно говорить ТАУНХАЙЗЕР
"Таунхаусы в Подмосковье
Компания «Запад Строй Сервис» предлагает Вам приобрести готовые таунхаусы в Подмосковье."
А МЫ ТО ГАДАЛИ, кому понадобилось такое мудренное доменное имя ))))))
Последний раз редактировалось adriano; 05.01.2010 в 01:18.
ничего не битте: никаких других слов, с которыми можно было бы попутать в нем. Иоганна, не имеется, насколько мне известно, а стало быть и огород городить незачем
ТанХОЙЗЕР, ТанГЕЙЗЕР, ТанХЕЙЗЕР, ужас ))),
судя по тому, что продают на сайте под доменным именем бывшего Вагнеровского сайта http://www.bayreuth.ru/ правильно говорить ТАУНХАЙЗЕР
"Таунхаусы в Подмосковье Компания «Запад Строй Сервис» предлагает Вам приобрести готовые таунхаусы в Подмосковье."
А МЫ ТО ГАДАЛИ, кому понадобилось такое мудренное доменное имя ))))))
adriano, любезнейший, пощадите! Ну, какой Таунхаузер?!!!!
и потом - вариантов реально всего два: корректный, но непривычный - Танхойзер (или Таннхойзер, если уж прям совсем по-буквоедски) - и Тангейзер. Аллес!
"бочком-бочком и - на небеса" - это уже фантазии постановщиков. Строго говоря, Вольфрам присутствует при "исходе" Елизаветы не далее чем в Вартбург . Цитирую по коломийцевскому переводу :
Я, конечно, молчу, как это Вагнер себе представлял объяснить такой текст жестами и мимикой - на мой взгляд, что бы Вольфрам из этой жестикуляции ни понял, у него не было оснований через час-другой ждать похорон. Мы же не думаем, что Елизавета отправилась домой в замок сводить счеты с жизнью, верно? Кто бы ее после такой выходки стал на небесах слушать? Так что утверждение, что ее молитва была так быстро услышана - всего лишь предположение. Вообще-то это для молитв совсем нехарактерно ... (Другое дело, что сам Вагнер, очевидно, так думал и считал нестыковку по времени всего лишь театральной условностью.)
Насчет молитвы Елизаветы и романса Вольфрама полностью с Вами согласна - вообще, весь третий акт просто дух захватывает!
Похвальный антиклерикальный пыл конечно, но надо учесть, что сам Вагнер оставил нам в наследство только ультраромантические оперы сугубо в рамках сказочного сюжета. Таковы они есть и такими останутся, несмотря на все усилия всех режоперов. Сказки же не подлежат сюжетному разбору. Накладки времени и сюжета стоит искать только в Мейстерзингерах или Майстерзингерах или теперь и не знаю, как сказать. Но и Мейстерзингеры это романтическая сказка на фоне даже Травиаты.
Конечно, должен согласиться, Елизавету быстро снарядили в последний путь, хотя, сколько времени происходит борьба с Венерой в розовых облаках, дело темное, ощущение времени дело относительное. Возможно, в те века не принято было долго прощаться с покойниками, но тогда вызывает удивление скорость распространения слухов из Рима. Но все это мелочи на фоне факта существования Венеры, и ее, например, проваливания под землю.
Сам же Вагнер в лучших традициях пророка сам пытался понять, что он такое создал. Как известно, существуют как минимум две исторически зафиксированные версии «объяснений» Вагнером своего произведения. От 1951 («Обращение к друзьям») где он заявляет, что Тангейзер – протест против существующего общества, и более позднее, что Тангейзер (Голландец и Лоэнгрин) – имеют основанием пессимистическое воззрение на мир (это надо искать где, не помню).
Одно точно – реалистом Вагнер в вопросе оперных сюжетов никогда не был. Если не ставить оперы Вагнера в сказочном антураже и романтических декорациях, сплошь в раскидистых деревьях и громоздящихся скалах, то возникнут массовые недоумения.
Итак – сказка ложь, да в ней намек.
Лично для меня первый намек – это очаровательные женские образы этой оперы. Их вроде как две – Венера и Елизавета. Первая хоть и богиня, но вполне земная, осязаемая, и явно с замашками эмансипированной дамы нашего времени. Да и во все времена женщины норовили парализовать мужскую волю и их любознательную природу ))). Контролировать даже мысли – «Где это ты в мыслях был?». Вторая в чистом виде мужской миф, существо по умолчанию юное, восторженное страстное и наивное. Этакая Вагнеровская Джильда, или Снегурочка (Мезгирь доходчиво и на русском, обьяснил всем женщинам , что ищет среднестатиститческий мужчина с умственным развитием чуть выше среднего павиана? и это, о чудо, не Купава )))). Проблема только в недолговечности этого мифа. Так как таковой она будет недолго. Собственно Тангейзер, или так и быть Танхойзер, это прекрасно понимает, так как имеет немалый опыт. Сомневаюсь, что Венера у него первая. Собственоо секрет вечной молодости известен, как и вечной наивности – умереть молодым. Что и сделала Елизавета, обретя бессмертие. Кстати зачахнуть от неразделенной любви – дело нехитрое. Особенно в условиях средневековья.
Второй намек – тепловая смерть чувства. Позволю себе процитировать бесконечно уважаемого мной Лоренца – «Можно, пожалуй, сказать, что современный цивилизованный человек слишком уж вял и пресыщен, чтобы развить в себе сколько-нибудь примечательный порок. Поскольку способность испытывать удовольствие исчезает главным образом из-за привычки к сильным и постоянно усиливающимся раздражителям, неудивительно, что пресыщенные люди охотятся за все новыми раздражениями». Собственно вот он, Танхойзер, в гроте Венеры, - современный человек со средствами, живи не хочу, все блага цивилизации для него, но нет да шевельнется мысль, Да – «Хочу Войны, хочу врагов». Собственно мой ребятенок шести лет от роду, пусть и не богатый, но все же пресыщенный, уже всерьез подумывает, что неплохо бы повоевать, а уж фильмы, где «города разрушены» и все бегают как дикари по развалинам и с боем добывают то, что у него, кстати, и так есть – самое то, востребовано. Хотя на первый взгляд пресыщенность в опере лишь сексуальная, не думаю, что все так мелко.
И конечно, как обойтись без нормальной пропаганды культа порядка и дисциплины, культуры и красоты, как функции того самого порядка? Второй акт, серединка, хор, - как раз об этом. Из песни слов не выкинуть. Как и факт, что именно пресыщенный Танхойзер, нарушает красоту церемонии, внеся необходимое возмущение в упорядоченную и скучную среду. Результат - грандиозный ансамбль второго акта, эффектно завершающий каскад ему предшествующих классических номеров, арии, дуэта, марша и песен.
И так далее.
Прекрасная опера. Жаль, что режиссеры увлечены сами собой, а не материалом. Увы
Последний раз редактировалось adriano; 05.01.2010 в 02:41.
К вопросу смерти Елизаветы, - судя по пронизывающей музыке вступления к третьему акту, на улице холодно. В постановке 1976 года, что из Байройту)) , Она легко одета, в отличии от Вольфрама в ШУБЕ, который, как истинный воспеватель непорочной любви, бряцает на арфе и поет грустную песню, но не пытается накинуть на замерзающую Елизавету шубку.
Музыка на фортепиано является одним из самых вдохновляющих и универсальных форм музыкального искусства. Создание композиций на фортепиано — это процесс, требующий вдохновения, творчества и...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 12:19
25 апреля 2024 года состоится Концерт «Вселенная NEOклассики»
6 июня, тёплым летним вечером, под самым большим звёздным куполом в Московском планетарии зазвучат произведения культовых современных...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 11:05
25 апреля 2024 года состоится Концерт Жанны Бичевской «Песни иеромонаха Романа»
Жанна бичевская «Песни иеромонаха романа»
Жанна Бичевская – уникальное явление в искусстве. За 50 лет творческой...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 11:04
Социальные закладки