Изменения темпа в 5 части 3 Симфонии Малера

[pet.ru]

Уважаемые форумляне! Первое указание на темп пятой части Третьей симфонии Малера (в четырехручном переложении Весса) LustigimtempoundkeckimAusdruck[Весело в темпе и дерзко, смело в выражении]. В ц. 3 (переход к среднему разделу) указание zuruckhaltend (unmerklich) [замедляя (незаметно)]. В пятом такте ц. 3 (сам средний раздел) — Menomosso. Далее, 1 т. до ц. 6 есть указание langsamdochstetiganschwellend [медленно, но постоянно усиливая], а в 9 т. ц. 6 vonhieranwiederlangsamabnehmend [отсюда опять медленно затихая], но эти два указания вряд ли должны влиять на темп.
Указание на возвращение в первый темп отсутствует, и реприза формально должна исполняться в темпе среднего раздела, что кажется нелогичным. До партитуры Я пока не добрался. Если кто-нибудь сможет что-нибудь сказать по поводу темповых изменений этой части или дать ссылку на партитуру в Интернете, Я буду очень признателен!

[vsm]

В партитуре всё именно так, как Вы указали.
Единственно, в партии детского хора (и только в ней) на вступлении из-за такта к 7му такту 8 есть указание Lustig... Что тоже не совсем темп, конечно, но, может быть, как-то отсылает к обозначению в начале части...

[pet.ru]

Большое спасибо что отреагировали! Простите, что моя реакция на Вашу реакцию оказалась не столь мгновенной.. К сожалению почти два месяца не было ни минуты времени, чтобы зайти на Фороум и, тем более, еще что-то написать. Лучше, как говорится, поздно чем никогда.. Простите! Спасибо!