Результаты опроса: Шуман и "Warum" - лучший перевод
- Голосовавшие
- 9. Вы ещё не голосовали в этом опросе
-
Отчего?
4 44.44% -
Почему?
4 44.44% -
Зачем?
1 11.11%
Показано с 31 по 40 из 79
-
22.01.2011, 11:34 #31
Re: Warum?
Вот, кстати, если кому интересно:
ﷲ ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ
Каждый человек по-своему прав, а по-моему — нет ©
Ответить с цитированием
22.01.2011, 11:36
#32
- Регистрация
- 25.09.2004
- Адрес
- Ежиная поляна
- Возраст
- 50
- Сообщений
- 9,283
- Записей в дневнике
- 20
Re: Warum?
Именно тот. Однако опубликовать его здесь не могу. Иначе отец Борис потом задастся тем же вопросом по отношению ко мне.Сообщение от anni
Если это тот, который ты мне предложил под номером 5, всецело поддерживаю
***
***
Ой, цветёт калина в поле у ручья! Что-то молодое полюбила я...
***
Es gibt nur drei Sorten von Pianisten...
22.01.2011, 18:54
#33
- Регистрация
- 07.11.2010
- Сообщений
- 69
Re: Warum?
Господа, голосуем! Мнения принимаются только после голоса!!!
22.01.2011, 19:23
#34
- Регистрация
- 18.01.2011
- Сообщений
- 46
Re: Warum?
Голосую за №5
----------------------------------
Только мне кажется, что руссаккофф - редкий, нереальный муд..мбудсмен?
22.01.2011, 19:31
#35
- Регистрация
- 26.12.2010
- Сообщений
- 56
Re: Warum?
Напрасно Вы голосовать спешите .
Ведь из синтеза определений:
исходит название *Пиеса про баян* , оное название идет за нумером 6.Лучше:"фиг ли","а нафига оно"
22.01.2011, 19:34
#36
- Регистрация
- 18.01.2011
- Сообщений
- 46
Re: Warum?
А,кстати,про что пьеса композитора Шумана?Как Вам кажется?
----------------------------------
Только мне кажется, что руссаккофф - редкий, нереальный муд..мбудсмен?
22.01.2011, 19:58
#37
- Регистрация
- 07.11.2010
- Сообщений
- 69
Re: Warum?
Ну не знаю... Человеческое томление там, ну отчего так всё в этой жизни поворачивается, а можа и любовь... безответная... тоска и т.д. и т.п.
22.01.2011, 20:01
#38
- Регистрация
- 07.11.2010
- Сообщений
- 69
Re: Warum?
Господа, выбирайте варианты из МОЕГО списка, щёлкайте на квадратик (беленький такой))) и повышайте рейтинг. А свои варианты - после, а для начала - выберите тот, который Вам ближе (из моего списка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
22.01.2011, 21:07
#39
Re: Warum?
"За что??"
Вещи и дела, аще не написаннии бывают, тмою покрываются и гробу беспамятства предаются, написаннии же яко одушевленнии...
22.01.2011, 21:21
#40
- Регистрация
- 07.11.2010
- Сообщений
- 69
Re: Warum?
Из прынципа))) - всё-таки опрос с предложенными вариантами. Не расстраивайтесь.
Социальные закладки