1. #1
    Старожил
    Регистрация
    15.07.2002
    Сообщений
    3,778
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Kronos in Moscow

    KRONOS QUARTET
    David Harrington, violin
    John Sherba, violin
    Hank Dutt, viola
    Jeffrey Zeigler, cello

    International House of Music, Theater Hall
    Moscow Russia
    May 30, 2006

    Michael Gordon / Potassium *
    Traditional (arr. Kronos) / Tusen Tankar (A Thousand Thoughts) +
    Unknown (arr. Kronos, transc. Ljova) / Oh Mother, the Handsome Man Tortures Me +
    Kuat Shildebaev (arr. Kronos)/ Kara Kemir +
    Aníbal Troilo (arr. Osvaldo Golijov) / Responso (Responsory) +
    Einstürzende Neubauten (arr. Paola Prestini & Kronos) / Armenia +
    Sofia Gubaidulina / Quartet No. 4 *

    INTERMISSION

    Rahul Dev Burman (arr. Stephen Prutsman / Kronos) / Mehbooba Mehbooba (Beloved, O Beloved) +
    Ram Narayan (arr. Kronos) / Raga Mishra Bhairavi +
    Steve Reich / Triple Quartet *
    In three movements (played without pause)

    PROGRAM SUBJECT TO CHANGE
    Updated: 03/31/06

    * Written for Kronos
    + Arranged for Kronos

    Kronos Quartet
    P. O. Box 225340
    San Francisco, CA 94122-5340
    Tel: 415/731-3533
    Fax: 415/664-7590
    www.kronosquartet.org


  • #2
    Заблокирован навсегда Аватар для Rake
    Регистрация
    05.11.2005
    Сообщений
    42

    По умолчанию Re: Kronos in Moscow

    Регардс, Вы вернулись! На тот Большак ходили? В смысле - в киоск...
    Меня вот этот номер заынтересовал: (гляньте)
    Цитата Сообщение от regards
    KRONOS QUARTET
    Unknown (arr. Kronos, transc. Ljova) / Oh Mother, the Handsome Man Tortures Me
    Это будет ближе к "Мама, я Любера люблю?", или теплее к "O Mio Babbino Caro" ?

  • #3
    Шниткоман-Сластена Аватар для Demon
    Регистрация
    03.08.2005
    Адрес
    Харьков
    Возраст
    42
    Сообщений
    840
    Записей в дневнике
    100

    По умолчанию Re: Kronos in Moscow

    во везуха.. Кронос рулит, однозначно... у меня их целый диск МР-3 есть... а как они Шнитке квартеты божественно играют)) ну и саундтрек к "Реквиему по мечте" - енто тож БОМБА!

    Тем кто попадет на сие действо завидую страшно...
    Хай живе радяньська влада та спілка друкарів!

  • #4

    По умолчанию Re: Kronos in Moscow

    30 мая 2006 года // Светлановский зал ММДМ
    «SunRings»
    композитор Терри Райли
    режиссер-постановщик Вилли Вильямс
    КРОНОС КВАРТЕТ
    ХОР СИРИН

    31 мая 2006 года // Светлановский зал ММДМ

    КРОНОС КВАРТЕТ «ИЗБРАННОЕ»
    Michael Gordon / Potassium *
    Traditional (arr. Kronos) / Tusen Tankar (A Thousand Thoughts) +
    Unknown (arr. Kronos, transc. Ljova) / Oh Mother, the Handsome Man Tortures Me +
    Traditional (arr. Kronos)/ Kara Kemir +
    Anнbal Troilo (arr. Osvaldo Golijov) / Responso (Responsory) +
    Einstьrzende Neubauten (arr. Paola Prestini & Kronos) / Armenia +
    Sofia Gubaidulina / Quartet No. 4 *
    INTERMISSION
    Rahul Dev Burman (arr. Stephen Prutsman / Kronos) / Mehbooba Mehbooba (Beloved, O Beloved) +
    Ram Narayan (arr. Kronos) / Raga Mishra Bhairavi +
    Steve Reich / Triple Quartet *



  • #5
    Старожил
    Регистрация
    15.07.2002
    Сообщений
    3,778
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: Kronos in Moscow

    http://www.osvaldogolijov.com/wd1n.htm

    Разговор Освальдо Голихова с Дэвидом Харрингтоном. Чуть позже переведу, времени нету.

  • #6
    Старожил
    Регистрация
    15.07.2002
    Сообщений
    3,778
    Записей в дневнике
    1

    Lightbulb Re: Kronos in Moscow

    Обещанный выше перевод - в теме "Голихов о Страстях по Марку" потока "Современная музыка".

  • #7
    пост-террорист Аватар для Georg
    Регистрация
    25.08.2005
    Сообщений
    1,065
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Kronos in Moscow

    Regards, спасибо за перевод. Хорошо сказано:

    Освальдо: "... возьмём для примера "Гернику" Пикассо. Он написал её в ответ на варварскую бомбардировку одной деревни. Пикассо сделал три великих вещи: во-первых, вместо того, чтобы нарисовать лежащую на поверхности действительность, он нашёл символы, которые лучше выражают суть этой действительности, чем она сама.

    Вы помните лошадь в "Гернике"? Иногда песня фламенко или румба в моих "Страстях" будут похожи на ту лошадь. Нужно найти правильный символ, как Пикассо нашёл эту лошадь.

    Второй этап – это акт жестокости: в "Гернике" Пикассо сворачивает шею лошади в неестественное положение, чтобы выразить крайнюю боль. Так сочинение должно принудительно преобразовать символ.

    И третий этап – это когда Вы отбрасываете часть этого символа ради большей цельности. Я обращался со всеми этими все эти разделами, как с лошадью Пикассо: преобразовывал их до тех пор, пока они не приобрели максимальную выразительность, а затем вставил их в общую композицию".
    ..............................................

    Писали ли российские газеты о концертах Кроноса?
    Вот отзыв на Би-би-си:

    .................................................. ...........

    Космическая феерия квартета "Кронос"
    Дмитрий Келешьян
    Би-би-си, Москва

    В Москве выступил знаменитый струнный коллектив из США, обладатель множества премий "Грэмми" квартет "Кронос". Россиянам был представлен новый и, пожалуй, самый грандиозный проект Sun Rings ("Солнечные кольца"), повествующий о загадках и красотах Космоса.
    Нынешний приезд "Кронос" в российскую столицу уже седьмой по счету. Начиная с 1998 года, каждая программа этого непредсказуемого коллектива представляла собой очередной изящный и эффектный эксперимент не только в области современной академической музыки, но и в ее визуальном сопровождении.
    Последний проект коллектива, музыка к которому написана патриархом авангарда - легендарным Терри Райли, считается настоящим шедевром. Необычной отправной точкой создателей программы Sun Rings и ее изюминкой стали реальные звуки Космоса и далеких планет, записанные с помощью радиоприемника космического корабля "Вояджер" во время его 12-летнего путешествия по Солнечной системе.
    NASA также предоставило музыкантам сделанные далеко от Земли уникальные видеоматериалы, которые знаменитый режиссер и дизайнер Вилли Вильямс превратил в зрелищную визуальную часть шоу. Ангельские голоса хора Андрея Котова изысканно обрамляли выступление американского квартета.

    Космические звуки и образы

    На огромный экран в затемненном зале Московского международного дома музыки проецируются Земной шар, вращающийся стробоскоп, цифры каких-то сложных расчетов. Ухающие, свистящие, шипящие звуки и скрежет наполняют зал.


    Хотят ли звезды впустить нас в свои сферы, рады ли они нам? Думаю, да, иначе наша программа не была бы успешной

    Дэвид Харрингтон, основатель и руководитель квартета ''Кронос''

    Кадры бескрайней Вселенной, искорки звезд. Неторопливо вступает виолончель, затем протяжно - альт, скрипка. Космические звуки иногда до удивления похожи на пение птиц. Звуковой хаос, сообразуясь с порядком весьма специфической гармонии Терри Райли, постепенно превращается в стройную систему.
    Впечатляющие образы Вселенной, крупные планы планет, Солнце со всеми чудесами своей фантастической поверхности. Темп музыки ускоряется. Звуков становится больше, мелодия усложняется (если можно вообще говорить об усложнении мелодий Райли). Нарастает пульсация звука и изображения.
    Публика покидала представление под впечатлением прекрасной музыки, бесподобного исполнения, отличных звука и видеоряда.

    Сам Терри Райли сказал, что как только услышал звуки, издаваемые Космосом на архивных пленках NASA, то "был заворожен и ошеломлен". По его словам, "Космос всегда тревожил воображение поэтов и музыкантов. Древние астрологи понимали, что движение планет влияет на нашу жизнь".
    Основатель и руководитель квартета Дэвид Харрингтон убежден, что работа над проектом "не обошлась без воздействия планет". "Хотят ли звезды впустить нас в свои сферы, рады ли они нам? Думаю, да, иначе наша программа не была бы успешной", - считает он.

    Рассказ о Земле

    Космическое шоу квартета "Кронос" завершается, на первый взгляд, возвращением на Землю. Однако характер и подборка земных изображений в финале дает однозначно понять: это информация о нашей планете, призванная рассказать о нас внеземным цивилизациям.


    Режиссер Вилли Вильямс говорит, что источник вдохновения он нашел в самой миссии "Вояджера". "На его борту, - поясняет он, - были информационные материалы под названием "Золотая запись". Они предназначались для тех, кто может встретиться на пути корабля". "Там были рисунки людей, карта, показывающая, где находится наша планета, фотографии повседневной жизни - люди, дома, машины, животные, музыкальные инструменты - отображающие земную жизнь, какой она была в 1977 году", - рассказал Вильямс.


    Адрес статьи на bbcrussian.com
    http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/...00/5034860.stm

    Дата и время публикации: 2006/05/31 17:29:29 GMT

    © BBC MMVI

  • #8
    пост-террорист Аватар для Georg
    Регистрация
    25.08.2005
    Сообщений
    1,065
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию Re: Kronos in Moscow

    Записи Голихова в исполнении "Кроноса"

    http://www.phonoarchive.org/Golijov,...os%20Quartet)/

  • Похожие темы

    1. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 04.01.2011, 13:42
    2. Рояль MOSCOW
      от tafilim в разделе Инструментарий
      Ответов: 13
      Последнее сообщение: 01.08.2007, 01:12
    3. Paganini Moscow International Violin Competition
      от Paganini в разделе Музыкальные конкурсы
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 19.01.2006, 21:52

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100