Хотелось бы обратить внимание авторов сайта www.tchaikovsky-competition.com на целый ряд недопустимых ошибок в разделе "история".
Сразу оставлю за скобками отсутствие многих фотографий, причем даже тех, которые найти легко (скажем Д.Цыганов или Я.Зак), а также отсутствия полных имен многих членов жюри - это наводит на мысль об элементарной небрежности
1958 - лауреата 7 премии скрипачей зовут Джойс Флисслер, а не Джой Флисер. В имени Лю Ши Кунь каждый сегмент пишется, естественно, с большой буквы. Лауреата 7 премии по специальности ф-но зовут не Тойоака, а ТойоакИ.
1966 - с каких пор певица Джейн Марш стала победительницей конкурса виолончелистов? и где Каринэ Георгиан?
1974 - лауреата 3 премии у скрипачей зовут Ваня Миланова, а не Милованова, а 7 премии - Моисей Секлер, а на Склер.
1978 - лауреат 3 премии скрипичного конкурса - Михаэла Мартин, а не Мартини.
1982 - виолончель, жюри: Евграфов, а не Ефграфов.
1986 - где лауреат 4 премии, пианист Роже Мюраро? В разделе "жюри скрипачей" композитор Вячеслав Овчинников награжден фотографией пианиста Владимира Овчинникова.
1990 - жюри скрипачей, рядом с именем Игорь Ойстрах фотография Давида Ойстраха (ну тут уж просто мое почтение=). там же - Шломо Минц, господа, Шломо, а не Шлемо.
1998 - еще один шедевр, в виолончельном жюри Карен Хачатурян с фотографией Арама Хачатуряна. В фортепианном жюри Даниэл Поллак с фотографией Марчелло Аббадо.
2002 г. - вообще нет скрипичного и виолончельного жюри, кроме председателей.
Это то, что бросилось в глаза.
Зачем начинать большое и серьезное дело с халтуры, кое-как - непонятно.
Надеюсь, в ближацйшее время это все исправят.
В целом Вы, конечно, правы. Но раз уж хотите, чтобы всё было точно, позвольте мне Вас поправить.
Сообщение от Saxophonist
В имени Лю Ши Кунь каждый сегмент пишется, естественно, с большой буквы.
Нет, отнюдь не естественно: вторая и третья компоненты -- это два слога имени (первая компонента -- фамилия). В те времена по-русски писали "Лю Ши-кунь", сейчас пишут "Лю Шикунь".
____________________________
Amicus Plato, sed magis amica veritas. ..............Ищите меня на Фейсбуке...
Хотелось бы обратить внимание авторов сайта www.tchaikovsky-competition.com на целый ряд недопустимых ошибок в разделе "история"...
Ничего себе! Это уже не просто ошибки, это, простите, синдром. Синдром кое-какера. Стыд какой! А что, профессионалов слабО привлечь к созданию контента?
Любить и плакать от любви не стыдно! Братья Стругацкие.
Управленцы конкурса считают, что тем, кто хочет чем-то подобным заняться, стоило бы связаться с оргкомитетом/дирекцией напрямую. И я не могу сказать, что мне эта позиция представляется неверной.
это естессно
а надо сразу звонить по секретным телефонам или все настолько демократично, что можно просто написать в пресс-центр( на деревню дедушке) ?
Хотелось бы обратить внимание авторов сайта www.tchaikovsky-competition.com на целый ряд недопустимых ошибок в разделе "история".
Сразу оставлю за скобками отсутствие многих фотографий, причем даже тех, которые найти легко (скажем Д.Цыганов или Я.Зак), а также отсутствия полных имен многих членов жюри - это наводит на мысль об элементарной небрежности
1958 - лауреата 7 премии скрипачей зовут Джойс Флисслер, а не Джой Флисер. В имени Лю Ши Кунь каждый сегмент пишется, естественно, с большой буквы. Лауреата 7 премии по специальности ф-но зовут не Тойоака, а ТойоакИ.
1966 - с каких пор певица Джейн Марш стала победительницей конкурса виолончелистов? и где Каринэ Георгиан?
1974 - лауреата 3 премии у скрипачей зовут Ваня Миланова, а не Милованова, а 7 премии - Моисей Секлер, а на Склер.
1978 - лауреат 3 премии скрипичного конкурса - Михаэла Мартин, а не Мартини.
1982 - виолончель, жюри: Евграфов, а не Ефграфов.
1986 - где лауреат 4 премии, пианист Роже Мюраро? В разделе "жюри скрипачей" композитор Вячеслав Овчинников награжден фотографией пианиста Владимира Овчинникова.
1990 - жюри скрипачей, рядом с именем Игорь Ойстрах фотография Давида Ойстраха (ну тут уж просто мое почтение=). там же - Шломо Минц, господа, Шломо, а не Шлемо.
1998 - еще один шедевр, в виолончельном жюри Карен Хачатурян с фотографией Арама Хачатуряна. В фортепианном жюри Даниэл Поллак с фотографией Марчелло Аббадо.
2002 г. - вообще нет скрипичного и виолончельного жюри, кроме председателей.
Это то, что бросилось в глаза.
Зачем начинать большое и серьезное дело с халтуры, кое-как - непонятно.
Надеюсь, в ближацйшее время это все исправят.
Совсем еще молоденькой девушкой (юная виолончелистка) мне удалось тесно пообщаться с конкурсантами 1 Международного конкурса им.П.И.Чайковского. Был такой скульптор Бацкич - югославский эмигрант, человек мира. Жил в России к тому времени уже лет 40, был обласкан Луначарским, Калининым, Крупской. Он был автором метода документальной фотоскульптуры, делал маски с живого лица - более 400 портретов : Чкалова, Дж.Неру, героев Днепрогеса и др. И вот он, через Министерство культуры, Оргкомитет конкурса добился свободного прохода к конкурсантам. Меня он брал как ассистентку. И вот мы 16 апреля в 10 утра были в гостинице "Пекин" в №619 у Вана Клиберна. Скульптор сказал, что я играю на виолончели и Клиберн выразил желание на каком-нибудь конкурсе сыграть вместе. Не пришлось... Потом мы были у Лю Ши куня Я ее правильно пишу! Он подарил мне свою фотографию, где по-китайски и по-русски написал свою фамилию (Пройти по ссылке http://fotki.yandex.ru/users/rtyfhm/view/354380/?page=0 Воспроизвожу ее, чтобы прекратить спор о правильности ее написания. Я много фотографировала, т.к. имела возможность бывать и на репетициях, и на закрытых приемах. Мои пленки "гуляли" по всей Москве (отдала их на время в Музыкальную библиотеку Всесоюзного радио, где иногда подрабатывала, переписывая ноты, но обратно их не получила). Так получилось, что с Лю Ши кунем мы были долго, до самого его отъезда в Китай. Меня, помню, тогда поразило, что свою немалую премию он отдал на благотворительность. Через какое-то время нас со скульптором пригласили в китайское посольство, там прочитали письмо от Лю Ши куня, где он писал вообще о России и о нас со скульптором тоже...
Каждому конкурсанту мы делали по два фотопортрета: один они увозили домой, а другой оставался в России. Интересно, сохранились ли они сейчас и где находятся??
Музыкальные предпочтения давно стали неотъемлемой частью нашей идентичности, и одежда с логотипами рок-групп и рэперов стала популярным способом выразить свою приверженность любимым жанрам и...
19 апреля 2024 года состоится Концерт «Лунная соната. Концерт при свечах»
Мятущийся гений Бетховена бесспорен. Но мало кто знает, что при всей яркости и напористом звучании его музыки, Бетховен был...
19 апреля 2024 года состоится Концерт «РНО, дирижер – А. Рудин Государственная академическая капелла им. Юрлова»
Программа:
I отделение
Глазунов
«Времена года» — музыка балета
II отделение...
Социальные закладки