http://www.scary.ru/flash/estradasphere.html
По-моему, гениальный мультик.
(Детям показывать не всем!)
И отчасти, его таком музыка делает. Я не могу оценить степень компилятивности группы, если кто знает, выскажитесь, но - все в целом - «забирает». Или пробирает.
А я вот нахожу его очень трогательным и лиричным.
Вспоминается Гойя с его "Сон разума рождает чудовищ".
Кстати, детям я бы это показала, современные дети, мне думается, видят и не такое по жестокости, еще и отмеченное тупостью-бездарностью.
Музыка замечательная и в контексте и сама по себе.
Спасибо за находку!
С английским плохо, расшифруйте надпись в конце мульта. 2 раза пересмотрела, зацепило, даже на сайте зарегистрировалась, чтобы посмотреть, что тут пишут об этом. Что вы увидели?
Хороший мультик. Хотя и не самостоятельный, судя по всему. Судя по строкам, которые цитируются в конце - навеян фильмом Jacob's Ladder - Лестница Иакова (или Джакоба - черт его знает, как он там должен переводиться, я тогда еще маленький был). Впрочем, может, и еще что-то было с таким названием... Или название тоже вторично...
Фильм, как сейчас помню, довольно интересный и, наверное, страшный (сто лет назад его смотрел и не знаю, как бы он сейчас смотрелся). Там фишка в том, что ветерана Вьетнама, Якоба Зингера, преследуют некие убийцы. Хотя это не убийцы, на самом деле, а просто галлюцинации. Меня поправят историки кинематографа, которых есть здесь. У меня вот так отложилось. Собственно, это фильм ужасов, насколько я понимаю. Там еще съемки такие какие-то... интересные такие. Не знаю, как это сделано, но атмосферу создает.
Чисто личное - если кто-то играл в Silent Hill, от этой игры иногда веет этим фильмом. Впрочем, думаю, это все очень субъективно.
Некие аллюзии на этот фильм, как мне показалось, есть в фильме "Живой". Но довольно, такие, смутные. Возможно, просто идея схожа чем-то, а люди, снимавшие "Живой", о "Лестнице" даже понятия не имеют...
Что касается строчек. Это, судя по всему, цитата из фильма (хотя сам такого там не помню - я вообще его смутно помню, этот фильм). Переводится приблизительно так.
"Если вы боитесь умереть и пытаетесь держаться - вы увидите демонов, вырывающих из вас жизнь. Если же вы спокойны, тогда демоны обернутся ангелами, которые освободят вас от пут земли".
И дальше
"Этот фильм - для Полины. Той, которую я любил".
Остальное, думаю, и так понятно.
Хотел бы я знать, что случилось с Полиной.
Да, мультик торкает слегка. Даже грустновато стало.
UPDATE. Забыл сказать, что, насколько позволяет мой английский, Jacob's ladder официально переводится именно как "лестница Иакова" (кто такой Иаков и какую лестницу он там увидел, тут, наверное, многие знают - если не знают, Библию надо читать хоть раз в жизни), либо как "шторм-трап". Ну, что такое шторм-трап многие, наверное, тоже знают...
Кстати, замечание по поводу "сна разума", одновременно со всем, рождает некие аллюзии на "Золотой петушок" РК. В общем, понеслась. Ночью, особенно, и в одиночестве.
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Вивальди. Времена года. Бах. Токката и фуга ре минор. Моцарт. Маленькая ночная серенада»
Сегодня вы услышите знаменитые сочинения, которые принято называть...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Рок-баллады. Scorpions, Metallica, Queen, The Beatles»
Мы приглашаем вас провести вечер под звуки несравненных культовых композиций. О каждой из них можно...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Созвездие черных легенд»
Новый проект Симфонического оркестра Москвы «Русская филармония» «Созвездие черных легенд»! Michael Jakson, Boney M, Whitney Houston,...
Социальные закладки